06
Cast products in ingot molds, namely round bars, boxes and
sockets, square billets, mounting parts; foundry products,
namely sand-cast cast iron, gray cast iron, ductile cast
iron; weldless steel tubes, fine steel tubes, welded steel
tubes, mild steel tubes, steel tubes for canalization, steel
precision-bore tubes, tubes of stainless steel,
double-walled tubes, steel tubes with internal or external
coating, hollow steel profiles, other tubes of all kinds,
namely threaded tubes, tubes for reactors, tubes for
annealing furnaces, sleeved tubes, tubes for ball-bearings,
finned tubes, tubes for heat exchangers, tubes for
evaporators, tubular sheaths, finned tubes, wound and plated
tubes, tubes for water heaters, flanged pipes, exhaust
pipes, pneumatic conveyor pipes, conduit pipes, pipe
junctions, profile tubes, pressurized cabling pipes,
borehole tubes, casings, production or pumping pipes, pipes
for pits and for artesian wells, conduits for transporting
water, helically welded pipes, square and rectangular
sectional pipes, high-pressure pipes, capillary tubes, jack
tubes, all said goods of metal; coils, tubular spirals,
tubing systems, namely tubular sections and segments,
sprinkler apparatus, tube tanks; tube walls; tubular
scaffolds, pipework, pipe components, crooks, tubular beam
bridges, all made of metal; steel rollings, merchant irons
and profiles, heavy and medium sheet, construction steels,
wide flats, covering plates, hot-rolled wide strips, sheets
and plates of metal for shipbuilding, thin metal sheets,
electrical sheet, steel strips, steel profiles, reinforced
concrete rounds, latticework of metal, rod, drawn wires;
articles obtained from wire, namely French nails, wire
gauze, wire rope; steel bars cold drawn, billets, corner
plates, forged workpieces, wide flanged i-beams, hollow
bodies, flanges; heavy steel plate products, dished sheet,
welded ferrules, hot-stamped bottoms, corrugated flue,
segmented metal sheets for spherical vessels; welded
fastenings, pipe elbows of steel, buckled plate micoquilles;
pylons made of steel tubes; steel sheet metal constructions,
namely bollards, posts, crank cases and tanks; hydraulic
steel constructions, namely walls made of steel tubes,
spillways, retaining reservoir separators; frameworks and
supporting structures of metal, namely masts, towers,
catwalks, elevated stands, platforms and tribunes, erecting
scaffolding, scaffolding and vessel docks for maintenance
and for construction use; roofing, namely trusses,
octahedron plates, junction plates, trellis constructions in
two or three dimensions; components for sports halls and
swimming pools, all said goods of metal; work floors, vats
for molten metal or slag and scrap buckets for steel works;
conduits and tanks for heating installations for steel
works; patterns and molds for smelter plants; panel storage,
shelving storage; guide ways for conveyors and guide rails
for handling equipment; pipework for nuclear and
conventional power plants and for industrial plants; piping
with interior lining, interior armored bends and valves for
solid matter transportation installations; containers for
airport luggage and air cargo containers and pallets;
non-return valves, non-return valves with nozzle bodies,
valves, hot-air valves, flange joints, pipe junctions and
slide valves intended for valving for blast furnaces, for
blast heaters, for top gas conduits and for piping systems;
tanks for water supply installations, for treating and
purifying water as well as for antipollution equipment;
tanks, silos, vats and cisterns for production and
subsequent treatment installations for chemical products;
tanks for installations for obtaining drinking water from
seawater, all said goods of metal; parts of all of the above
products
07
Tapholes and feeders for kiln packing; electric motors for
steel mills; apparatus for kiln packing, hydraulic controls,
pumps, air motor assemblies and birdcages for steel plants;
electrical reduction units with rotary and bale-out
furnaces; converters for steel, converters for non-ferrous
metals, converter flues; beating apparatus and separation
tanks for (gas) cleaning installations; filter casings;
apparatus for delining converters, mechanical apparatus used
for gas desulfurization, cast iron mixers; nozzle systems
and equipment for steel mills using oxygen, namely ladle
cranes, casthouse cranes, converter hoods, charging boxes,
blowing lances, converter tapping controls; feeding devices
used for blast furnaces, namely hoppers, bell locks, rotary
hoppers, discharge pipes; couplings intended for valving for
blast furnaces, for blast heaters, for top gas conduits and
for pipe works; continuous casting equipment for metals,
namely casting stacks, tundishes, continuous casting ingot
molds, oscillators, oscillator controls, carrying roller
guards, carrying rollers, extractor-straighteners, dummy
bars, vacuum chambers, bar crosscutting saws, horizontal
casting stacks, horizontal continuous casting ingot molds,
continuous casting ingot molds in several lines, finishing
machines for continuous casting installations, adjustable
ingot molds; closures used for blast-furnace tops, coke oven
ram machines, equipment for smelter plants, namely chargers
for cupola furnaces, shaking pans, roller tracks; strip
casting machines; wet scrubbers and precoolers,
disintegrators, drainage separators, bag filters using
suction, dust bags, suction flues; casting machines for
producing non-ferrous metals and pig iron, casting wheels,
machines for casting anode plates and wirebars, machines for
casting pig ingots; pan and mold tilting cradles, ladle
frames, casting ladles used for cast iron and steel; rolling
machines, transportable rolling mills for rolling ingots and
iron slabs, metal universal and two-high mill roll stands,
transportable rolling mills for rolling billets and sheet
bars; steel tube continuous rolling machines, push benches,
pilgrim step rolling mills, piercing mills, Assel mills,
tube extrusion presses, slant rolling mills, mandrel
presses, forming mills, sizing mills; steel tube continuous
welding machinery, strip crosscutting saws, strip
preparation lines, welding tables; equipment for welding
steel tubes and shaped pieces, namely apparatus for bending
strip, roll stands close to strip edges, welding wire feeder
devices; traveling saws, turks heads for the manufacture of
profile tubes in steel; machines for welding flues,
longitudinal welding machines, planing and edge-planing
machines, presses for breaking off edges, trimmers and
crushers, U-presses, O-presses, multiple spot welders,
interior and exterior welders, hydraulic presses for tube
testing, spiral welding machines; mechanical and hydraulic
expanders for enlarging, sizing, straightening and testing
metal or plastic tubes; transportable reducing/drawing
rolling mills, stretch reducing mills, sizing mills, for for
spindle upsetting, ingot breakers, trueing machines, roller
tables, conveyor systems for tubes and auxiliary equipment
for the production and processing of ingots, iron slabs,
billets, bars, metal or plastic tubes, namely centering
dozers, decrusters, drilling machines, granule projectors;
tube-upsetting presses, tube-calibration presses,
tube-testing presses, stationary saws, flying saws,
tube-cropping systems, cold trimming machines, straightening
presses, tube flaring presses, tube-shrinking presses; tube
finishing equipment, namely trimming machines, turntables,
collection troughs, coil ties, threading machines, sleeve
screwing machines, end upsetting machines, water spraying
systems, marking machines, inspection tables; hydraulic
presses, forging presses, forging manipulators, presses for
coating cables, metal presses, tube presses, extrusion
presses, mandrel presses and drawing presses, apparatus for
spraying water under pressure; sheet and plate hydraulic
drawing machines for steel and light alloys, hydraulic
machines for drawing profiles for light and heavy metals;
servicing platforms; slewing and swinging cranes, overhead
cranes, handling cranes and metallurgical cranes, ladle
cranes, stripper cranes, soaking pit cranes, slab
transporter cranes, feeding cranes, cranes for industrial
construction sites, telescopic cranes, crawler cranes,
self-propelled cranes, latticed mast cranes, portal bridge
cranes, walking wall cranes; griping means, namely lifting
apparatus using vacuum cups, clamshells motor-driven, with
two shells, clamshells motor-driven, with several shells,
clamshells with cables; roller conveyor systems, namely
roller conveyors; dynamic storage magazines, carrying chain
conveyors, chain conveyors, closed-circuit conveyors,
underground conveyors, floor conveyors, belt conveyors,
container conveyors, angular conveyors, bucket conveyors;
mast cranes, rack feeders, stacker cranes, high shelving;
traveling crabs operating on two rails and designed to be
equipped with grabbing devices, especially lifting hooks,
lifting beams, electro-magnets for grabbing,
suction-liftingapparatus and lifting slings; overhead
traveling cranes with travel and direction controls for
crane and traveler, lifting mechanisms equipped with motor
and winch, cabins for crane drivers and overhead crane
drivers; underhung cranes with traveling crab operating on
two rails and designed to be equipped with grabbing devices,
especially lifting hooks, lifting beams, electro-magnets for
grabbing, suction-lifting apparatus, lifting slings;
underhung cranes with travel controls for crane and travel
cab; equipment for airports, namely installations for
handling baggage consisting mainly of conveyors and
containers for baggage, as well as control apparatus for
directing the transport, transfer and storage of baggage;
installations for air freight handling consisting mainly of
conveyors and containers for freight, as well as freight
pallets and control apparatus for directing the transport,
transfer and storage of freight; dispersal equipment, namely
lifting platforms, servicing platforms and equipment for
trans-shipping baggage; servicing equipment for aeroplanes,
namely work platforms; overhead cranes equipped with work
platforms; elevator cars; full electric drive equipment,
namely brake-motors, three-phase current motors,
direct-current machines, linear motors, bucket wheel
excavators, bucket-wheel machines for stacking and
reclaiming, combined reclaiming and burden machines, spoil
disposal machines, ship feeder units for bulk materials;
boat loading apparatus; loading systems for railcars,
namely machines used for unloading hoppers, pallet-stacking
machines, cranes for containers, stacking cranes, machines
for public works, hydraulic shovels, self-propelled handling
shovels, draglines, vibratory rollers, pull-type rollers,
self-propelled motor rollers, road rollers with
rubber-covered wheels, machines for finishing road surfaces;
separators of oil and of gasoline; mechanical apparatus for
mounting wheels and tires; exhaust pipes; compressors,
namely radial compressors, piston compressors, screw-type
and rotating compressors, vacuum pumps, rotating piston
compressors; machines for mining operations, tunneling
machines, compressed air engines, extraction systems by
means of well bores; compressors used as operating machines;
power tools operated by compressed air, threshing and
grubbing machines operated by compressed air; hydraulic
apparatus, namely motors; plastics processing machines,
especially machines for injection molding of parts with
multiple components, polyurethane reaction presses
(reactomats), extruders, extrusion blow-molding machines for
sheaths, flat film extrusion machines, installations for
plates; machines for embedding and coating tubes in plastic,
as well as for coating tubes and profiles; complete
installations for processing plastics, namely machines and
apparatus, shaping and modeling tools, molds, presses,
extrusion machines, extruders, machines for plastic coating,
machines for forming hollow bodies, screw and piston
injection machines; deck machinery, auxiliary machines,
winches, ship propulsion units; mechanical devices for
handling liquids; hand-held and mechanical apparatus for
hydraulic control and regulation systems, axial piston
machines, hydraulic cylinders; spur-gear reducers and
spur-gear and conical reducers, worm gears and planetary
gears, turbo-reducers, gearing mechanisms for plastics
processing machines, reduction gear assemblies for
extruders, reduction gear assemblies for mobile machines,
reduction gear assemblies for hydraulic control, double and
multiple reduction gear assemblies, marine reduction gear
assemblies, reduction gear assemblies and reverser gearings,
cable winches, motor reducers; mobile and elastic couplings,
clutch mechanisms, couplings and gearings of all kinds for
all the aforesaid machines and controls; transportation
installations for solid matter in piping systems consisting
mainly of pumps, solid matter feeders, separators, devices
and apparatus used for sorting and screening; installations
for the vacuum processing of steel by melting, essentially
consisting of steel tanks hermetically closed, with
connection to vacuum pumps and with feeding apparatus in
addition; belt conveyors, screw augers; electric hoists
using cables, pulleys using chains; heat exchangers using
tubes; electric filters; pumps and exhausting apparatus for
water supply installations, for treating and for purifying
water as well as for antipollution equipment; washing
towers, mixers, crushing machines and loading apparatus of
combustible elements for production and subsequent treatment
installations for chemical products; condensers, emulsion
separators, waste sorters and composters for reclamation
units for the recovery of chemicals from industrial waste
solutions; vacuum condensing installations essentially
consisting of vacuum pumps and condensing apparatus; water
pumps for installations for obtaining drinking water from
seawater; installations for obtaining coarse salt from
seawater essentially comprising condensing apparatus;
hydraulic machinery, namely gripping and drilling machines,
hammers; attachments for pneumatic apparatus, namely
drilling stands, tool-holding apparatus, tool holders; parts
of all of the above products
08
Hand-held apparatus for assembling wheels and tires and
components thereof
09
Electric equipment and electric transformers for steel
mills; conduits for electric equipment for steel mills;
water-cooled high-voltage lines; apparatus for measuring and
regulating for tank furnaces; roller electrodes, electrode
bushings; devices for maintaining and decreasing electrodes;
longitudinal welding apparatus, apparatus for welding large
tubes, spiral welding apparatus; welding generators;
electrical and electronic measuring and regulating
apparatus; cast level regulation apparatus, measurement and
regulation equipment for containers used for dust extraction
and for purifying gases; measuring and monitoring apparatus
as auxiliary units for the production and processing of
ingots, iron slabs, billets, bars and tubes; electrical and
mechanical components, namely electric switches, commutator
components, switch boxes, distribution boxes; contactor
control apparatus, electronic control equipment; electrical
control and regulation equipment, thyristor apparatus,
distribution apparatus, uninterrupted power supply
equipment, static frequency-converters, components, namely
contact lines, sockets, plugs and other contacts,
commutators; peripheral units for data processing plants,
printers for rapid data output, viewing devices and data
display units, line printers, printer terminals; parts and
precision apparatus for printers, namely printer controls,
printer heads, reciprocity units, paper feed apparatus;
ozonizers, ozone production tubes; round magnets,
rectangular magnets and electro-magnetic lifting beams;
temperature measurement lances; magazines for tube-probes,
tube-probes; control apparatus for directing the
transportation, transfer and storage of baggage and freight;
apparatus for chlorination and demineralization, ion
exchangers for water supply, water treatment and
purification installations as well as for antipollution
equipment; biochemical installations essentially consisting
of tanks with catalysts; apparatus for chlorination for
installations for obtaining drinking water from seawater;
automatic wastewater samplers; parts of all of the above
products
11
Arc melting furnaces and their hydraulic controls; cooling
water apparatus for furnace walls, furnace arches; heating
installations for steel plants comprising work floors,
charging apparatus, tubs for molten metal or slag, scrap
cradles, devices for maintaining and decreasing electrodes,
hydraulic controls and conduits as well as pumps and
reservoirs, loading vehicles, air motor assemblies and
cranes; special smelting furnaces with suspended electrodes
or side-frame type; dust-removing installations essentially
consisting of filters, mixing apparatus and separation
tanks; cooling installations for converters, namely cooling
apparatuses for tilting trunnions, belt and mouth; blast
furnaces; blast heaters; top gas clean-up devices, namely
filters and electrostatic precipitator used for dust, wet
type collectors, cyclones, venturi filters; valving for
blast furnaces, for blast heaters, for top gas conduits, for
piping systems; piping systems and parts of heating and
air-conditioning installations; tubular boiler drums, heat
exchangers fitted with pipes; installations for water
supply, water treatment and purification, as well as
antipollution equipment, essentially consisting of cooling
towers, filtering and flushing equipment, run-off apparatus,
sprinklers, ventilation basins, settling basins, control and
regulation apparatus, gravel filters and apparatus for
cooling circuits; installations for the production and
subsequent treatment of chemicals essentially comprising
heat exchangers, furnaces, cracking units, distillation
columns, filler body posts, stripping columns, boilers,
pipeworks, chills, dryers, rotating tube furnaces and tank
furnaces; industrial thermal technology plants for chemicals
and metallurgy consisting essentially of rotary hearth
furnaces, water treatment units and pressure apparatus for
reactors; reclamation units for the recovery of chemicals
from industrial waste solutions essentially consisting of
pyrolysers, detoxicators, exhausting apparatus for ash,
incineration furnaces of household waste, smoke traps,
filters; steam jet refrigeration installations comprising
essentially refrigerating chambers and steam jet apparatus;
crystallization installations essentially consisting of
tanks equipped with agitating devices, heating systems or
apparatus for cold production, tanks equipped with
evaporating apparatus; installations for obtaining drinking
water from seawater essentially consisting of tanks, water
pumps, chlorination apparatus, filters, heat exchangers,
evaporators, condensers and connecting pipework; electric
filters; cooling units for shielding and slab, namely slabs
with sealed pipework; heat exchangers for return cooling,
return cooling apparatus; tank furnaces for the production
of slag lime, magnesite and of dolomite; heating apparatus;
induction channel furnaces, coreless induction furnaces;
evaporation coolers, convection coolers, cyclones; hoods for
electric filters; annealing furnaces, annealing apparatus
for solders; cooling beds, pickling, neutralization and
degreasing baths, furnaces for heat treatment, water and oil
quench baths; heating systems and air conditioning
apparatus; parts of all of the above products
12
Means of transport over short distances, namely rail-bound
vehicles, rolling stock for overhead railways, cabin
conveyors; transport installations essentially consisting of
road vehicles and of boats for carrying persons;
shipbuilding, namely ships' hulls, cells and sections of
boats, floats; wheels and wheel rims for vehicles on
pneumatic tires of all kinds, wheel caps, wheel hubs,
bell-type hubs, protective rings for wheel pivots, wheels
made of light metal, plastic wheels, exhaust pipes; traction
vehicles moving on rails, bogies; semi-submersible metal
tubular barges; loading vehicles for steel plants; converter
exchange carts, carts used for preparing converter bottoms;
loading trucks; metallurgical vehicles for carrying
cast-iron, slag, steel, ingots, iron slabs, burden, pig
ingots and metallic scrap; drawing carriages; heavy type
electrical beam trucks, hoist trolleys and tundish cars;
stip carrier trolleys; hopper carts; roller tractors; parts
of all of the above products
17
Piping systems, fastening parts, elbow fittings and other
pipes of different types, namely threaded tubes, sleeved
tubes, ball bearing tubes, finned tubes, tubes for heat
exchangers, tubes for evaporators, tubular sheaths, finned
tubes, rolled tubes, flanged tubes, pneumatic conveyor
pipes, line pipes, pipe couplings, profile tubes,
pressurized cabling pipes, borehole tubes, casings,
production or pumping pipes, pipes for pits and artesian
wells, conduits for transporting water, square and
rectangular sectional pipes, high-pressure pipes, capillary
tubes, jack tubes, piping systems, fastening parts, elbow
fittings, tubular beam bridges; protective end and guard
caps; flange joints, pipe couplings intended for valving for
blast furnaces, for blast heaters, for top gas conduits and
for piping systems; all these products made of plastic;
parts of all of the above products
19
Work floors for steel mills; models and molds for smelter
plants; stacking storage, shelving storage; piping systems
for nuclear and conventional power plants and for industrial
installations; non-return valves, non-return valves with
nozzle bodies intended for valving for blast furnaces, for
blast heaters, for top gas conduits and for piping systems;
tanks and silos for production and subsequent treatment
installations for chemical products; tanks for installations
for obtaining drinking water from seawater; tubular beam
bridges, tubular frameworks and scaffolding; components for
sports halls and swimming pools; parts of all of the above
products
20
Scrap buckets for steel works, tanks for heating
installations for steel mills; containers for airport
luggage, containers and pallets for air freight; non-return
valves, non-return valves with nozzle bodies, valves,
hot-air valves and slide valves intended for valving for
blast furnaces, for blast heaters, for top gas conduits and
for piping systems; tanks for water supply, water treatment
and purification installations as well as for antipollution
equipment; tanks, vats and cisterns for production and
subsequent treatment installations for chemical products;
tanks for installations for obtaining drinking water from
seawater; parts of all of the above products
28
Transportable installations for the individual organization
of leisure activities, namely fast-flowing water channels
with water toboggans, toboggans on an incline and on a
tower, water toboggans, bobs for toboggans; parts of all of
the above products
37
Sealing, insulation and soundproofing work, construction of
heating systems, construction of frameworks for building,
wiring and assembly of industrial and mechanical
installations, laying pipelines, construction of insulation
systems, laying of pipes, tubular scaffolding assembly
42
Developing and designing programs for processing and
recording data; studies and consulting for design and
construction; services of a chemist, of a physicist, of an
engineer, drafting of engineering reports, technical
assistance and drawing-up expert reports, testing of
materials
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen