07
Machines, à savoir machines à vapeur, machines à vapeur
marines, turbines à vapeur; moteurs à vent, moteurs Diesel,
moteurs à gaz, moteurs Otto, moteurs d'avions, turbines
hydrauliques, appareils élévateurs, treuils et crics, grues,
bobineuses, machines-outils; automates, à savoir
machines-outils automatiques; électromoteurs; parties de
machines, à savoir essieux, démarreurs électriques ou
mécaniques, dispositifs d'embrayage et de débrayage,
excentriques, tringles, carters, couvercles de carters,
châssis, montants et bancs pour machines, bielles et tiges
de piston, crosses de piston, arbres à cames, disques à
cames, disques oscillants, pistons, vilebrequins, arbres à
manivelle, poulies trapézoïdales, poulies pour courroies,
poulies à câble, dispositifs de tension de courroies,
accouplements, notamment accouplements élastiques,
accouplements à friction, accouplements magnétiques,
accouplements à lamelles, accouplements d'arbres,
accouplements à griffes; freins, garnitures de freins,
leviers à commande d'accouplement et de freins, paliers,
bâtis de paliers, coquilles de coussinets, paliers à
graissage à bague, paliers verticaux, paliers suspendus,
paliers à billes, crapaudines, paliers à aiguilles, paliers
à pignons, paliers à glissement, huileurs, dispositifs de
graissage, à savoir disques centrifuges à huile, bagues de
graissage fixes et mobiles, raccords de graissage,
graisseurs; presse-étoupe, roues coniques, roues
hélicoïdales, vis sans fin, roues de friction, roues
dentées, volants, régulateurs de vitesse, dispositifs de
commande, commandes à soupape, soupapes pour machines à
vapeur et machines motrices, trains d'engrenage, engrenages
à vis sans fin, engrenages à galet de friction, engrenages
sans échelons, engrenages hydrauliques, variateurs
08
Crics
09
Régulateurs de vitesse, dispositifs de commande
12
Moteurs Diesel, moteurs à gaz, moteurs Otto, moteurs pour
véhicules automobiles, locomobiles, turbines hydrauliques,
électromoteurs; freins, garnitures de freins, leviers à
commande d'accouplement et de freins, paliers, bâtis de
paliers, coquilles de coussinets, paliers à graissage à
bague, paliers verticaux, paliers suspendus, paliers à
billes, crapaudines, paliers à aiguilles, paliers à pignons,
paliers à glissement, roues coniques, roues hélicoïdales,
vis sans fin, roues de friction, roues dentées, volants,
dispositifs de commande, soupapes pour machines motrices,
trains d'engrenage, engrenages à vis sans fin, engrenages à
galet de friction, engrenages sans échelons, engrenages
hydrauliques, variateurs
17
Garnitures d'accouplements
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen