09
Data processing equipment, software (recorded programs),
computer programs (recorded); software applications
[including for mobile apparatus] for data management and
transmission; appointment calendars [electronic] for
appointment coordination; personal electronic appointment
calendars for appointment coordination; software for
appointment coordination; software platforms for appointment
coordination; agenda [electronic] for appointment
reservation coordination; computer software and software
applications [also for mobile terminals]; computer software
platforms; customer relationship management [CRM] software;
software and software applications [including for mobile
apparatus] for time management, appointment coordination,
online appointment scheduling, customer communication,
resource management; computer electronic-assistance programs
for planning, coordinating, managing, searching and making
appointments as well as for managing resources, space and
customers; computer software platforms for appointment
reservation coordination
35
Assistance for industrial and commercial companies in their
business operations, commercial business management,
commercial administration; business advice, information and
inquiries; administrative services for making and managing
appointments; administrative services for appointment
confirmation on behalf of third parties; administrative
services for making medical appointments online via an
online portal; searching for and making appointments via the
Internet; computer file management; database management;
management and compilation of computer databases; data
updating, input, collection and systemization; collection
(compilation) of commercial information in the field of
health
38
Telecommunications; telecommunication services enabling
networking or the exchange of information; transmitting and
processing information and data by telephone or computer
means, especially in the field of health; communication
(transmission) via computer terminals or via a fiber-optic
network; providing user access to global computer networks;
provision of online forums; providing access to databases;
provision of access to an Internet platform; provision of
access to an electronic communication and information
platform on the Internet; provision of access to medical
data via electronic networks; provision of Internet chat
rooms; electronic bulletin board services (telecommunication
services); teleconferencing or videoconferencing services;
electronic messaging services; rental of access time to
global computer networks; telecommunications and electronic
mail services through a global (Internet) or a local
(Intranet) communication network or by telephone or data
communications; transmission of commercial and/or
advertising data by Internet, telephone networks or by data
communication; transmission of information contained in
databases; providing access to an Internet platform in the
field of health; transmitting, disseminating and processing
messages, data and information in the field of health, by
computer terminals, cable, telephone, telematic media and
any other means of telecommunication; telecommunication
services enabling networking and/or information exchange;
telecommunication via platforms and portals on the Internet;
telecommunication services providing on-line a network
service enabling users to transfer and exchange data and
information; transmission of health information; rental of
access time to a database server center
42
Administration of user rights on computer networks;
electronic data storage; recovery of computer data; off-site
data backup; conversion of computer program data or
information other than physical conversion; cloud computing;
digitization of documents [scanning]; hosting of platforms
on the Internet; programming of software for Internet
platforms; providing search engines for browsing data and
information; providing search engines featuring specific
search options; design, development and maintenance of
computer tools and systems for updating databases in the
field of health; creation and installation of computer data
banks; design, setting up and hosting of sites on the
Internet; evaluations and assessments in the fields of
science and technology provided by engineers; scientific and
technical research; elaborating (designing), developing,
programming, installing, servicing, maintenance, renting and
updating computers, software, computer programs and
application software for mobile phones and for computers;
research and development of new products for third parties;
technical project study; computer system analysis; Software
as a Service (SaaS); advice regarding information
technology; server hosting; development, maintenance and
updating of search engines for telecommunication networks;
services of application service providers (ASP), namely
hosting software applications for others
44
Organization and provision of medical care, hygiene and
aesthetic care services for people at home; medical
assistance at home; reservation of places in hospitals, rest
or convalescent homes; home assistance for sick children and
the elderly, namely home medical assistance, medical nursing
services; medical assistance; emergency medical assistance;
provision of medical facilities; medical assistance provided
by doctors and other specialized medical personnel;
information with respect to health care by telephone and on
the Internet; medical services; online medical services on
the Internet; hospital services; nursing homes; opticians'
services; alternative medicine services; advice and
information given with respect to health; expertise in the
field of health; telemedicine services; teleassistance
services in the field of health; consulting services in the
medical and pharmaceutical field; medical equipment rental;
health services; providing online information in the field
of health from a computer database or the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen