35
Advertising/marketing and public relations;
advertising/marketing and public relations services;
providing business assistance in the operation of computers,
typewriters, telexes, or similar office equipment; filing of
documents or magnetic tapes; leasing of advertising
materials; consultation services relating to business
management and marketing; sales promotion for others through
trading stamp schemes; business management/consulting and
advisory services; market research services; commercial and
business information services for the sale of goods;
commercial and business information services for the sale of
merchandise; resort hotel business management services;
employment agency services; auction services; import-export
agency services; newspaper subscription agency services;
document reproduction services; advertising copywriting;
resort hotel business management; import and export agency
services; organization of documents and magnetic tapes
(office processing services); visitor answering services
(office processing services); rental of public relations
materials; leasing of office machinery and equipment
36
Financial consulting services; acceptance of deposits
(including cases where bonds are issued in lieu thereof)
(including cases where it is in lieu of issuing bonds) and
acceptance of fixed-term deposits; lending of funds and
discounting of bills; domestic exchange transactions;
guarantee of debts and acceptance of bills; lending of
securities; acquisition and negotiation of monetary claims;
currency exchange; commission of financial futures
transactions; acceptance of bond offering; foreign exchange
transactions; installment purchase brokerage; clearing of
payments on behalf of credit/debit card users; issuance of
prepaid vouchers; securities trading; futures transactions
on securities indices; options transactions on securities;
brokerage, brokerage or agency services for trading in
securities, index futures contracts, options on securities,
and foreign market securities futures contracts; brokerage,
brokerage or agency services for brokerage of trading in
securities, index futures contracts, and options on
securities in the securities market; brokerage, brokerage or
agency services for foreign securities transactions;
brokerage of trading in securities in the securities market
and foreign securities futures contracts; settlement of
securities; underwriting of securities, secondary offering
of securities; handling of offering or secondary offering of
securities; investment; issuance of beneficiary certificates
of securities investment trusts; offering and secondary
offering of beneficiary certificates of securities
investment trusts; payment of profit distribution and
redemption money of trust properties pertaining to
securities investment trusts; payment of profit and
redemption money and partial cancellation money of
beneficiary certificates of securities investment trusts;
investment in securities based on discretionary investment
contracts; investment advice concerning securities;
management of investment portfolios; provision of
information on stock market conditions; brokerage of futures
transactions in the commodity markets; management of
buildings; leasing of buildings; real estate agency services
relating to buying and selling of buildings; agency or
brokerage of leasing of buildings; real estate agency
services relating to purchase and sale of buildings; agency
or brokerage of purchase and sale of buildings; appraisal of
buildings or land; real estate management services relating
to land; agency or brokerage of leasing of land; leasing of
land; real estate agency services relating to purchase and
sale of land; agency or brokerage of purchase and sale of
land; investigation of corporate credit; financial advice;
financial analysis; financial management; financial
consulting; provision of financial information; banking and
insurance; project finance; financial consulting; financial
product brokerage; financial asset management; trust
business; financial management of deposit takings; banking;
capital investment; investment finance; fund investment
agency; financial advisory services relating to assets;
financial advisory services for asset management; real
estate appraisal; real estate management; provision of real
estate-related information; corporate credit research;
capital fund management; corporate funds management;
financial fund management; investment fund management;
investment management of funds; management of funds;
management of pension funds; mutual fund management; pension
fund financial management; pension fund investment
management; pension fund management; provident fund
management; venture capital fund management
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen