35
Retailing and wholesaling [including online or via
teleshopping] and online or catalogue mail order services in
relation to the following goods: bleaching preparations and
other substances for laundry use, cleaning, polishing,
scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery,
essential oils, cosmetics, non-medicated cosmetics,
dentifrices, fragrancing preparations, room fragrances,
dietetic foodstuffs and substances adapted for medical and
veterinary use, pharmaceuticals, medicinal and veterinary
preparations, sanitary preparations and articles, food for
babies, nutritional supplements for humans and animals,
plasters and materials for dressings, disinfectants,
preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides,
building and construction materials and elements of metal,
structures and transportable buildings of metal, containers
of metal for storage, transport and packaging, metal
hardware, coat hooks of metal, clothes hooks of metal,
unprocessed or semi-processed materials of metal, not
specified for use, statues and works of art of common
metals, cutlery, kitchen knives and cutting tools for
kitchen use, cutlery, boxes adapted for cutlery,
hand-operated hygienic and beauty implements for humans and
animals, fire place tool sets, garden hand tools,
scientific, research, navigational, surveying, photographic,
cinematographic, audio visual, optical, weighing, measuring,
signalling, detecting, testing, checking, life-saving and
teaching apparatus and instruments, apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling the distribution or
use of electricity, apparatus and instruments for recording,
transmission, reproduction or processing of sound, images or
data, recorded media, downloadable media, computer software,
blank digital or analogue recording and storage media,
computers, computer peripherals, sunglasses, corrective
glasses, eyeglass frames, eyeglass cases, surgical, medical,
dental and veterinary instruments and apparatus, orthopaedic
instruments, therapeutic and assistive devices adapted for
people with disabilities, massage apparatus, devices and
articles for infants, apparatus, devices and articles for
sexual activity, apparatus and installations for lighting,
heating, cooling, steam generating, cooking, drying,
ventilating, water supply and sanitary purposes, luminants,
jewellery, clocks, timepieces, key rings and key chains and
pendants therefor, jewellery and watch cases, goods made of
precious metal and precious stones and imitations thereof,
namely statues and figurines, ornaments, coins and tokens,
works of art made of precious metal, paper, cardboard, works
of art and figures of paper or cardboard, decoration and
artists' materials, printed matter, instructional and
teaching material, adhesives for stationery or household
purposes, paper table linen, paper towels, paper napkins,
paper bags, films and bags of plastic for wrapping and
packaging, photo albums and collectors' albums, photographs,
pictures [paintings], framed and unframed, prints in the
nature of pictures, picture mounts, stationery, drawing
materials, paintbrushes, calendars, pen holders, organizers
[calendars], notebooks, pencil boxes, stickers, office
requisites [except furniture], flyers, leather and
imitations of leather, furs and animal skins, luggage,
carrying bags, wallets and other carrying cases, umbrellas
and parasols, walking sticks, apparel for animals, collars
for animals, leads for animals, toiletry bags, rucksacks,
handbags, drawstring pouches, credit-card holders,
briefcases, key cases, personal organizers of leather for
holding calendars, business cards and notebooks, furniture,
mirrors, picture frames, beds, bedding, mattresses, cushions
and pillows, seat cushions of fur, interior venetian blinds
and indoor blinds [roller] and mountings therefor, fasteners
for curtains, bathroom furniture, goods not of metal, namely
hooks and hangers, handles, fittings for doors, gates and
windows, goods not made of metal, namely identification
bracelets, sink mats, identification tags for animals, paper
towel holders, trays, non-metallic baskets, barrels and
casks, crates and pallets, containers and closures and
holders therefor, statues, figurines, works of art and
ornaments and decorations made of materials such as wood,
wax, plaster or plastic, furniture and furnishings, coat
hangers, coat racks [furniture] and coat hooks, unprocessed
and semi-processed materials not adapted for a particular
use, namely amber, animal parts, meerschaum, shells, bone,
horn, whalebone, or mother-of-pearl, ladders and movable
steps, not of metal, non-metallic displays, stands and
signage, animal housing and beds, nesting boxes for
household pets, household and kitchen utensils, containers
for household and kitchen use, cookware and tableware except
knives, forks and spoons, glassware, porcelain, earthenware,
statues, figurines, signs and works of art, unworked and
semi-worked glass, not specified for use, candle holders,
candle jars [candle holders], non-electric wall sconces
[candle holders], gardening articles, namely containers for
flowers and plants, holders for flowers and plants [flower
arranging], syringes for watering flowers and plants,
window-boxes, flower baskets, flower bowls, flower pots,
flower pot coasters, planters, flower pot holders, gardening
gloves, watering cans, plant baskets, seed and planting
trays, brushes, brooms and other cleaning equipment and
cleaning supplies, combs and sponges, dustbins, compost
containers for household use, vases, wine and sparkling wine
coolers, insulated mugs, bottle openers, money jars, ice
cube moulds, cosmetic and toilet utensils and bathroom
articles, articles for animals, namely aquariums and
vivariums, bird baths, pet cages, feeding and drinking
bowls, goldfish bowls, grooming articles, articles for the
care of clothing and footwear, namely boot jacks and
shoehorns, clothing stretchers, ironing boards and ironing
cloths, shoe polishers, shoe trees and shoe shapers, textile
material, textiles and substitutes for textiles, coverings
for furniture, curtains, fur cushion covers, kitchen and
table linens, bed linen and blankets, bath linen, clothing,
underwear, nightwear, footwear, headgear, waist belts,
neckerchiefs, head scarves, artificial flowers, lanyards,
floor coverings and artificial ground coverings, carpets,
rugs and mats, fur rugs, carpets of leather, bath mats, door
mats, vehicle mats and carpets, wall and ceiling coverings,
wallpaper, wall hangings, not of textile, games, playthings,
video game apparatus, gymnastic and sporting articles, party
novelties, festive decorations and artificial Christmas
trees, Christmas tree decorations, candle holders for
Christmas trees, meat, fish, poultry, game, sausage, ham,
seafood and molluscs, meat extracts, dairy products and
their substitutes, egg products, processed fruits and
vegetables [including nuts, pulses] and processed mushrooms,
prepared meals, snacks and desserts [including soups and
broths], prepared meals consisting primarily of meat, fish,
poultry, game, seafood or vegetables, snacks and side dishes
consisting principally of potatoes, soups and preparations
therefor, stews, stocks and broths, preserved, dried and
cooked fruits and vegetables, jellies, jams and compotes,
eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee,
tea, cocoa and their substitutes, rice, pasta, noodles,
flour and cereal preparations, bread, pastry and
confectionery, chocolate, ice cream, sorbets, edible ices,
sugar, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard,
vinegar, sauces [condiments], spices, cooling ice, prepared
meals and savoury snacks, namely snack foods based on corn,
grain, flour, sesame, biscuits and crackers, pasta, rice and
grain dishes, pies and pastries, sandwiches and pizzas,
chocolate and desserts, processed grains, starches and goods
made thereof, baking preparations, raw and unprocessed
agricultural, horticultural, aquacultural and forestry
products, raw and unprocessed grains and seeds, fresh fruit
and vegetables, fresh herbs, natural plants, natural
flowers, bulbs for planting, seedlings for planting, animal
foodstuffs, beverages for pets, malt, beers and brewery
products, non-alcoholic drinks, mineral waters, aerated
waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks, fruit
juices, syrups and other preparations for making beverages,
alcoholic beverages, alcoholic preparations for making
beverages, tobacco, tobacco substitutes, smokers' articles,
matches; production of teleshopping programmes; production
of internet shopping programmes; telephone order-taking
services for teleshopping offers; arranging commercial
transactions for others; arranging contracts for the buying
and/or selling of goods for others; electronic commerce
processing services, namely order-taking, delivery order
services and invoice processing for electronic ordering
systems; call center services, namely order processing;
advertising, in particular radio, television, cinema, print,
videotext and teletext advertising; dissemination of
advertising in an online electronic communications network;
production of advertising films; rental of advertising time
in all relevant media; sales promotion; distribution of
catalogues, mailings and goods for advertising purposes;
demonstration of goods or services for promotional purposes;
development of advertising concepts, in particular for
marketing goods and services via global electronic networks;
business and organizational consulting; professional
business consultancy; business management; business
administration; clerical services; marketing; market
research and opinion polling; economic forecasting; public
relations services; organization and arranging of trade
fairs and exhibitions for advertising and/or commercial
purposes; organization and arranging of lecture events and
multimedia shows for advertising and/or commercial purposes;
computerized price comparison services for others; carrying
out auction sales on the Internet; business and
organizational consulting in relation to franchising
concepts; organization of exchange markets for the purchase
of goods; data collection [office work]; compilation and
systemization of data in computer databases, in particular
relating to goods or services offered by others on the
Internet; operation of an import and export agency; loyalty,
incentive and bonus program services
38
Telecommunication services; providing telecommunication
channels for teleshopping services; broadcasting of
teleshopping programmes; telephone communication services
provided for hotlines and call centers; television
broadcasting; cable television broadcasting; broadcasting of
radio, audio, teletext and internet broadcasts; transmission
of television, radio, telecommunications and data signals
via digital and analogue wireless and/or cable networks,
including via online and offline operations in the form of
interactive electronic media services, and via computer;
providing access to databases; leasing access time to global
computer networks; sound, image and data transmission via
cable, satellite, computer networks, telephone and ISDN
lines and other transmission media; providing access to
Internet applications; providing access to blogs; electronic
exchange of messages via chat lines, chatrooms and Internet
forums; providing Internet chat rooms; teletext services;
electronic transmission of data, images, texts and sounds,
including for interactive radio services; transmission of
podcasts
39
Transport; packaging and storage of goods; transportation
and delivery of goods; despatch of goods; delivery of goods
by mail order; delivery services [transportation]; delivery
of goods by mail; transportation information; logistics
services in the transport sector; freight forwarding,
haulier services and freight brokerage, namely transport,
storage of goods and arranging of transport services;
messenger courier services; provision of information on
logistics and warehousing; organizing travel and excursions,
including arranging the aforesaid services; booking of
travel; tracking of passenger or cargo vehicles via computer
or GPS [transportation information]
41
Education services; training; entertainment services;
sporting and cultural activities; radio, Internet and
television entertainment broadcasts/programmes; film
production services; audio production services; video film
production services; television production services;
production of entertainment programmes for the Internet;
arranging shows, quiz shows and musical events; music
performances; providing non-downloadable electronic
publications online; publication of online publications,
other than for advertising purposes; publishing printed
matter, other than for advertising purposes; arranging
concerts, theatre and entertainment events, conferences,
meetings, seminars, courses, symposiums, exhibitions for
cultural and educational purposes, and lectures for
cultural, entertainment and educational purposes;
organisation of competitions and award shows; organization
of lotteries; website editing [support services]; arranging
competitions within the framework of interactive radio
services; film, television and music video entertainment via
websites, being interactive radio services; conducting
interactive games on the Internet; conducting games as
interactive radio services; provision of entertainment via
podcasts; creation [writing] of podcasts; production of
podcasts
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen