07
Machine tools; robots (machines) for use in the field of
swimming pool cleaning apparatus; control devices for
machines, engines or motors; electric or electronic motors
for swimming pool cleaning apparatus; pumps; regulating
valves for swimming pool cleaning apparatus
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), emergency (life-saving) and teaching
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity; electronic apparatus
and instruments for controlling, managing and automating
water basins and swimming pools; equipment for data
processing and computers; software (recorded programs);
computer peripheral devices; electric or electronic
monitoring and control apparatus, including remote control
via the Internet, for controlling, managing and automating
water basins and swimming pools; electric or electronic
monitoring and control apparatus, including remote control
via the Internet, for controlling and managing lighting,
heating, leak detection, apparatus for measuring the quality
and level of water, filling, reducing and/or automatically
processing water; monitoring and control software, including
remote control via the Internet, for controlling, managing
and automating water basins and swimming pools; monitoring
and control software, including remote control via the
Internet, for controlling and managing lighting, heating,
leak detection, apparatus for measuring the quality and
level of water, filling, reducing and/or automatically
processing water; servers for home automation applications
used for the reception and transmission of remote control
orders as well as the operation of data storage; computer
and communication transmitter and receiver apparatus;
telecommunication terminals for controlling, managing and
automating water basins and swimming pools; portable
electronic devices intended for wireless reception and/or
transmission of data for controlling, managing and
automating water basins and swimming pools; brochures,
guides and instruction manuals, on electronic media
concerning controlling, managing and automating water basins
and swimming pools; detectors; electric batteries;
rechargeable batteries; automated water chemistry
controllers; electronic controllers for swimming pool
cleaning apparatus; electronic controllers for monitoring
water chemistry and controlling the chemical feeding supply
equipment which adds chemicals to water for the purpose of
measuring and controlling the activity and concentrations of
chemicals in water; computer hardware, downloadable software
and recorded software for remotely monitoring, controlling
and automating swimming pools for operation and servicing
purposes; downloadable software for mobile apparatus for
remotely monitoring, controlling and automating swimming
pools for operation and servicing purposes; interconnecting
electronic devices to the water pipe network of swimming
pools and electronic controlling systems for remotely
monitoring, controlling and automating swimming pools via
global and local computer networks for the purpose of
operating and servicing swimming pools; remote control units
for controlling the functioning and servicing of swimming
pools; electronic swimming pool control systems, namely,
electric valve actuators and electronic controls for
programming, controlling and automating the agenda and
duration of heating, lighting, filtration, sanitation,
circulation and addition or reduction of the water level in
swimming pools
11
Air or water purification apparatus and machines;
sterilizers; water softening apparatus and installations;
water conduit installations; water distribution
installations; water filtering apparatus; hot water heating
installations; water supply installations; water cooling
installations; lighting apparatus and installations;
electric heating apparatus; level regulating valves in water
basin and swimming pool tanks; safety accessories for water
apparatus and for water pipes
38
Telecommunication services; data transmission services;
providing access to computer sites and portals for remote
management enabling the installation, configuration,
control, management, monitoring, from a computer, a touch
pad or a mobile phone, of functions and applications for
controlling, managing and automating water basins and
swimming pools; computer aided transmission of information,
messages and images; provision of Internet discussion forums
for users; services for telecommunicating information for
controlling, managing and automating water basins and
swimming pools; communication services between computer
terminals for controlling, managing and automating water
basins and swimming pools
42
Technical expertise in the field of controlling, managing
and automating water basins and swimming pools; advisory
services (technical support) with respect to controlling,
managing and automating water basins and swimming pools;
converting documents from physical to electronic media in
the field of home automation; computer programming service
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen