05
Veterinary preparations; pharmaceutical preparations and
other preparations for destroying vermin, fungicides,
herbicides; pig semen for artificial insemination; dietary
supplements for human beings
09
Telecommunication machines and apparatus; computers;
computer programs; electronic telecommunication, monitoring
machines, apparatus and their parts; electronic components;
data processing apparatus; computers and computer peripheral
devices; game programs for home video game machines;
electronic circuits and CD-ROMs recorded with programs for
hand-held games with liquid crystal displays; downloadable
image files; recorded video discs and video tapes;
electronic publications; sensors [measurement apparatus],
other than for medical use; monitoring apparatus, other than
for medical purposes; alarm systems that automatically
notifies observers by detecting signals from various
sensors; downloadable text data; downloadable image data;
downloadable audio data; digital organizers
29
Pork; meat for human consumption [fresh, chilled or frozen];
processed meat products, processed seafood products [other
than "blocks of boiled, smoked and then dried bonitos
[katsuo-bushi], dried pieces of agar jelly [kanten], flakes
of dried fish meat [kezuri-bushi], fishmeal for human
consumption, edible shavings of dried kelp [tororo-kombu],
sheets of dried laver [hoshi-nori], dried brown alga
[hoshi-hijiki], dried edible seaweed [hoshi-wakame] and
toasted sheets of laver [yaki-nori]"; pork ham; pork
sausages; pre-cooked curry stew, stew and soup mixes
30
Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked]; Chinese steamed
dumplings [shumai, cooked]; sushi; fried balls of batter mix
with small pieces of octopus [takoyaki]; boxed lunches
consisting of rice, with added meat, fish or vegetables;
ravioli; boxed lunches consisting of rice, with added pork,
fish or vegetables; chinese stuffed dumplings with pork;
chinese steamed dumplings with pork; sweets, confectionery
and snacks other than meat-based, fish-based, fruit-based,
vegetable-based, bean-based or nut-based; bread and buns;
sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[chuka-manjuh]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dog
sandwiches; meat pies; steamed buns stuffed with minced
pork; pork sandwiches; pork hamburgers
31
Live mammals, fish [not for food], birds and insects; live
pigs; live pigs for breeding
35
Consultancy services and providing information relating to
administration in the field of agriculture, livestock
breeding or fisheries; consultancy services and providing
information relating to farm administration; business
management analysis or business consultancy; marketing
research or analysis; business information management;
business data analysis; compilation and systemization of
information into computer databases; consultancy services
relating to compilation and systemization of information
into computer databases; maintaining a registry of animal
breeds; providing commercial information and advice for
consumers in the choice of products and services;
advertising and publicity services; services of searching
website on the Internet by using artificial intelligence
program and providing the result of the search; processing
information using computers for others
36
Livestock equity loans; trusteeship of personal property;
acceptance of deposits [including substitute bond issuance]
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; exchanging money;
trusteeship of financial futures contracts; trusteeship of
money, securities, monetary claims, personal property, land,
rights on land fixtures, surface rights or lease on land;
agencies for bond subscriptions; foreign exchange
transactions; letter-of-credit related services; brokerage
of credit purchase; financial management of crypto assets;
purchase and sale of a crypto asset or exchange with another
crypto asset; intermediary, brokerage or agency services for
purchase and sale of a crypto asset or exchange with another
crypto asset; issuance of gift certificates; issuance of
electronic prepaid cards; issuance of tokens of value;
investment trust services; crowdfunding; buying and selling
of securities; trading of securities index futures; trading
of securities options; trading of overseas market securities
futures; agencies for brokerage of securities, securities
index futures, securities options, and overseas market
securities futures; agencies for brokerage of entrusting
agents with on-commission trading in domestic markets of
securities, securities index futures and securities options;
agencies for brokerage of entrusting agents with
on-commission trading in overseas markets of securities and
securities index futures; agencies for brokerage of forward
agreement of securities, for forward agreement of securities
index futures, for forward agreement of securities options,
spot and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; securities
underwriting; securities offering; brokerage services
relating to securities subscription or offering; providing
stock market information; life insurance brokerage; life
insurance underwriting; agencies for non-life insurance;
claim adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; purchase and
sale of farms and consultancy and information services
relating to thereto; financial management of farms; rental
of farms; management of buildings; agency services for the
leasing or rental of buildings; leasing or renting of
buildings; purchase and sale of buildings; real estate
agency services for the purchase or sales of buildings; real
estate appraisal; providing information on buildings or land
[real estate affairs]; land management; agency services for
the leasing or rental of land; leasing of land; purchase and
sale of land; real estate agency services for the purchase
or sales of land; pig appraisals; antique appraisal; art
appraisal; precious stone appraisal; charitable fundraising
services by means of organizing and conducting galas;
charitable fund raising; consultancy relating to finance;
financial assessment of company credit
37
Construction; construction consultancy; remote monitoring of
operational condition of building equipment; repair or
maintenance of machines and apparatus for processing foods
or beverage; repair or maintenance of air conditioners;
repair or maintenance of air conditioners for industrial
purposes; repair or maintenance of burners; repair or
maintenance of boilers; repair or maintenance of pumps;
repair or maintenance of freezing machines and apparatus for
industrial purposes; repair or maintenance of consumer
electric appliances; furniture restoration; repair or
maintenance of agricultural machines and implements by
remote monitoring and providing information relating
thereto; repair or maintenance of agricultural machines and
implements; repair or maintenance of effluent treatment
equipment; repair or maintenance of water pollution control
equipment; repair or maintenance of waste crushing machines
and apparatus; repair or maintenance of waste compacting
machines and apparatus for industrial purposes; repair or
maintenance of waste crushing machines for industrial
purposes; repair or maintenance of water purifying
apparatus; repair or maintenance of water purifying
apparatus for industrial purposes
40
Butchering; processing of livestock products; food
processing; recycling of organic waste such as composting of
animal bones and feces; treatment of animal waste; sorting
and disposal of waste and trash; rental of machines and
apparatus for processing foods or beverages
41
Providing electronic publications; services of reference
libraries for literature and documentary records; providing
images and videos via telecommunications such as the
Internet, not downloadable; providing videos and images via
communications by mobile telephone or mobile computer, not
downloadable; providing videos and images on-line, not
downloadable; providing digital music or sound via
telecommunications such as the Internet, not downloadable;
providing digital music and sound via communications by
mobile telephone or mobile computer, not downloadable;
providing digital music and sound on-line, not downloadable;
teaching; arranging, conducting and organization of
seminars
42
Computer programming services; provision of information
relating to computer programming services; designing of
machines, apparatus, instruments [including their parts] or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; design services, except advertising services;
design, creation and maintenance of homepages for others on
the Internet; research, development, design creation and
maintenance of computer software and survey, consultancy and
providing information relating to thereto; development and
testing of computing methods, algorithms and software;
technological advice relating to computers, automobiles and
industrial machines; analysis of technical data; provision
of information on testing, inspections or research related
to agriculture, livestock breeding, or fisheries via the
Internet; testing, inspection or research of foodstuffs;
testing, inspection or research on agriculture, livestock
breeding or fisheries; provision of information on tests
related to agriculture, livestock or fisheries using
computer terminal communication; development of IoT sensors;
providing computer programs on data networks; platform as a
service [PaaS]; providing computer programs on content
management system; rental of server memory space on the
Internet; rental of computers
43
Reservation and booking services for rental of stay or one
day farms
44
Animal breeding; veterinary services; beautification for
animals; pig breeding services; stud services for animals
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen