09
Educational teaching, instruction or research apparatus and
instruments; electronic apparatus and instruments for
teaching, instruction, training, research, education,
testing, examination and assessment purposes; media bearing
electronic publications and data; electronic publications
and instructional and educational material; downloadable
electronic publications and instructional material provided
on-line from a database or the Internet; downloadable text
and information provided electronically, by
telecommunications networks, by online delivery, by way of
the Internet or world wide web; electronic databases;
videotapes; computer software, hardware and firmware;
application software; computer software, hardware and
firmware for the provision of teaching, instruction,
training, research, education, testing, examination and
assessments, learning objectives, curriculum materials,
including software for operation over computer networks or
by remote computer access; software, for the creation,
management, updating and operating of databases; computer
software for authoring, downloading, transmitting,
receiving, editing, extracting, encoding, decoding,
displaying, storing and organizing text, graphics, images,
and electronic publications; computer software for
converting data pertaining to development and assessment of
language skills, grammar and vocabulary; downloadable mobile
applications for converting data; downloadable mobile
applications for converting data pertaining to the
development and assessment of language skills, grammar and
vocabulary; parts and fittings for all the aforesaid goods
16
Printed matter; printed publications; printed educational
materials; examination papers; printed syllabi; diplomas,
academic and vocational certificates; printed examination
regulations; books; magazines; periodicals; journals;
printed publications; testing material in printed form;
textbooks; exercise books and notebooks; newspapers;
handbooks and manuals; study guides; instructional and
teaching materials; stationery; posters; educational
materials for use in language and grammar instruction and
assessment, namely, printed course materials in the field of
language, grammar and vocabulary instruction, assessment,
testing and measuring and vocabulary and grammar
development, textbooks, workbooks and teacher guides for
language, grammar and vocabulary instruction, testing and
assessment and vocabulary and grammar development; parts and
fittings for all the aforesaid goods
41
Provision of training, teaching, academic, education,
instruction, examination, testing and assessment services;
provision of training, teaching, academic, education,
instruction, examination, testing and assessment services
electronically, by means of telecommunications networks, by
online delivery, by way of the Internet or world wide web;
educational services, namely, providing curriculum design,
learning objectives and courses in the field of language,
grammar and vocabulary instruction, testing, measuring and
assessment and vocabulary and grammar development,
distribution of course material therewith; services for
virtual schools, namely, student assessment and performance
analysis consultation and consultation on curriculum design,
learning objectives and courses in the field of language and
grammar instruction, testing, measuring and assessment and
vocabulary and grammar development; online services for the
teaching and assessment of language; provision and
publication of instruction, teaching, training, examination,
testing and assessment material; providing online
non-downloadable textbooks, workbooks, teacher guides,
toolkits and course materials in the field of language,
grammar and vocabulary instruction, assessment, testing and
measuring and vocabulary and grammar development; publishing
services; publication of texts, books, textbooks, brochures,
syllabi, examination papers, assessments, magazines,
journals and newspapers; electronic publishing; online
publication of electronic texts, books, textbooks, teacher
guides, instructor toolkits, brochures, syllabi, examination
papers, assessments, magazines, research and scholarly
articles and papers, journals and newspapers; educational
examination services; educational assessment services;
distribution of informational material in the field of
language, grammar and vocabulary instruction, assessment,
testing and measuring and vocabulary and grammar
development; providing training and educational examination
being educational certification services; certification in
relation to examinations and other forms of assessment,
education, training and awards; conferral of degrees;
organisation and provision of courses, examinations,
assessment, teaching and training using distance learning
methods; preparation and validation, accreditation,
conducting and administration of educational examinations,
assessments and tests; educational research services;
production and distribution of educational films, television
programmes and video recordings; arranging, organising and
conducting courses, seminars, workshops, symposiums,
conferences, congresses and exhibitions; computer assisted,
computer mediated and computer-based training, teaching,
academic, education, instruction, examination, testing and
assessment purposes; educational services, namely, design of
curriculums, design of learning objectives, design of
vocabulary and grammar inventories; information, advisory
and consultancy services relating to all of the aforesaid
services
42
Application service provider (ASP) services featuring
computer software; application service provider (ASP)
services featuring software for authoring, downloading,
transmitting, receiving, editing, extracting, encoding,
decoding, displaying, storing and organizing text, graphics,
images, and electronic publications; application service
provider (ASP) services featuring software for use in
connection with online subscription service that enables
users to access educational audio, video, text and
multimedia content; providing temporary use of
non-downloadable software to enable users to access
educational audio, video, text and multimedia content and
non-downloadable software for converting, analyzing and
evaluating data pertaining to development and assessment of
language skills, grammar and vocabulary, instruction,
testing and measuring and vocabulary and grammar
development; information, advisory and consultancy services
relating to all of the aforesaid services