05
Pharmaceutical preparations; reagent paper for medical
purposes; oiled paper for medical purposes; adhesive tapes
for medical purposes; drug delivery agents in the form of
edible wafers for wrapping medicine doses; gauze for
dressings; empty capsules for pharmaceuticals; eyepatches
for medical purposes; ear bandages; menstruation bandages;
menstruation tampons; sanitary napkins; sanitary panties;
absorbent cotton; adhesive plasters; bandages for dressings;
liquid bandages; breast-nursing pads; cotton swabs for
medical use; dental materials; diapers; diaper covers; fly
catching paper; mothproofing paper; lacteal flour for
babies; dietary supplements for humans; dietetic beverages
adapted for medical purposes; dietetic foods adapted for
medical purposes; beverages for babies; food for babies;
semen for artificial insemination
09
Game programs for arcade video game machines; laboratory
apparatus and instruments; photographic machines and
apparatus; cinematographic machines and apparatus; optical
machines and apparatus; measuring or testing machines and
instruments; electric or magnetic meters and testers;
telecommunication machines and apparatus; personal digital
assistants; electronic data processing machines, apparatus
and their parts; computer programs; application software;
computer hardware and computer software; spectacles
[eyeglasses and goggles]; game programs for home video game
machines; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
programs for hand-held games with liquid crystal displays;
metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
automatic performance programs for electronic musical
instruments; electric and electronic phasers [effects units]
for electronic musical instruments; phonograph records;
downloadable music files; downloadable image files; image,
music and sound recordings, graphics and text files;
downloadable image, graphics, music, sound and text files;
recorded video discs and video tapes; exposed
cinematographic films; exposed slide films; slide film
mounts; electronic publications; electronic periodicals
10
Sanitary masks for personal use; medical apparatus and
instruments; esthetic massage apparatus for commercial use;
electric massage apparatus for household purposes; finger
guards for medical purposes; pacifiers for babies; ice bag
pillows for medical purposes; triangular bandages; support
bandages; surgical catguts; feeding cups for medical
purposes; dropping pipettes for medical purposes; feeding
bottle teats; medical ice bags; medical ice bag holders;
baby bottles; nursing bottles; ear picks; ear plugs for
sleeping; ear plugs for soundproofing; gloves for medical
purposes
29
Fruit-based, vegetable-based, bean-based or nut-based
snacks; edible oils and fats; milk products; lactic acid
bacteria drinks; yogurt drink; yogurt; meat for human
consumption; eggs; fresh, chilled or frozen edible aquatic
animals [not live]; frozen vegetables; frozen fruits;
charcuterie; meat substitutes; processed seafood products;
processed vegetables and fruits; potato chips for cooking;
prepared or pre-packaged dishes consisting principally of
vegetables or processed vegetables; prepared or pre-packaged
dishes consisting principally of fruits or processed fruits;
prepared or pre-packaged dishes consisting principally of
eggs; prepared or pre-packaged dishes consisting principally
of fried tofu pieces [abura-age]; prepared or pre-packaged
dishes consisting principally of tofu lees; prepared or
pre-packaged dishes consisting principally of fried tofu
mixed with vegetables; prepared or pre-packaged dishes
consisting principally of tofu; prepared or pre-packaged
dishes consisting principally of jelly made from devils'
tongue root [konnyaku]; prepared or pre-packaged dishes
consisting principally of edible seaweeds; prepared or
pre-packaged dishes consisting principally of beans;
prepared or pre-packaged dishes consisting principally of
fish; precooked or pre-packaged meals which consists
principally of meat substitutes; prepared or pre-packaged
dishes consisting principally of milk products; prepared or
pre-packaged dishes consisting principally of meat or
processed meat products; prepared or pre-packaged dishes
consisting principally of processed seafood products;
prepared or pre-packaged dishes consisting principally of
edible fish and shellfishes; prepared or pre-packaged dishes
consisting principally of meat for human consumption, with
fish and poultry [not live] or vegetables; fried tofu pieces
[abura-age]; freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu]; jelly
made from devils' tongue root [konnyaku]; soya milk; tofu;
fermented soybeans [natto]; processed eggs; pre-cooked curry
stew [stew and soup mixes]; vegetable dishes for steaming
with rice; egg-based dishes; soups; instant or pre-cooked
soup; soups for noodles; instant or pre-cooked soup for
noodles; meat, seafood, and vegetable ingredients for rice
bowl dishes; dried flakes of laver for sprinkling on rice in
hot water [ochazuke-nori]; furi-kake [dried flakes of fish,
meat, vegetables or seaweed]; side-dish made of fermented
soybean; preserved beans; protein milk for human
consumption
30
Aromatic preparations for food [not from essential oils];
meat tenderizers for household purposes; preparations for
stiffening whipped cream; aromatic preparations for food;
tea; coffee; cocoa; ice; confectionery; sweets,
confectionery desserts and snacks other than fruit-based,
vegetable-based, bean-based or nut-based; bread; sandwiches;
steamed buns stuffed with minced meat [chuka-manjuh];
hamburgers sandwiches; pizza; hot dog sandwiches; meat pies;
seasonings; spices; ice cream mixes; sherbet mixes;
unroasted coffee beans; cereal preparations; noodles; fresh
noodles; dried noodles; instant noodles; refrigerated
noodles; frozen noodles; pasta; raw pasta; dried pasta;
instant pasta; refrigerated pasta; frozen pasta; rice; dry
rice; instant rice; refrigerated rice; frozen rice; maize
flakes; granola comprising grains and cereals with added
nuts, fruits, and dry fruit; noodle based prepared meals;
prepared refrigerated noodles; prepared frozen-noodles;
prepared pasta; prepared refrigerated pasta; prepared rice;
prepared refrigerated rice; prepared dishes consisting
principally of processed cereals; prepared dishes consisting
principally of cereals; chocolate spread; Chinese stuffed
dumplings [gyoza]; Chinese steamed dumplings [shumai];
sushi; fried balls of batter mix with small pieces of
octopus [takoyaki]; boxed lunches consisting of rice, with
added meat, fish or vegetables; ravioli; yeast powder;
fermented malted rice [koji]; yeast; baking powders; instant
confectionery mixes; pasta sauce; by-product of rice for
food [sake lees]; rice; husked oats; husked barley; gluten
prepared as foodstuff; flour for food; edible flours for
improving the flavor or quality of food and drink; Japanese
savoury pancakes (okonomiyaki) with various ingredients;
frozen okonomiyaki (savoury pancake); rice-based meals with
breaded pork cutlets; packaged rice-based meals with frozen
pork cutlet; rice-based meals with beef and vegetables;
frozen rice-based meals with beef; refrigerated or frozen
steamed bun with sweet bean paste (anko-manjuh) and steamed
buns stuffed with red beans
32
Beer; carbonated drinks [refreshing beverages]; fruit
juices; vegetable juices [beverages]; whey beverages;
extracts of hops for making beer; mixes for making
smoothies; smoothies; smoothies containing vegetables;
smoothies that use fruit; beverage which does not contain
alcohol; non-alcoholic beverages; essences for making
beverages [non-alcoholic]
35
Business support services; business advice and consultancy;
business research; business advice and support to businesses
obtaining quality or standard certification for food and
beverages; leasing of advertising space; advertising and
publicity services; promoting goods and services of others
through administration of sales and promotional incentive
schemes involving trading stamps; business management
analysis or business consultancy; marketing research or
analysis; marketing; providing marketing information and
advice; consultancy and advice on analysis and execution of
business strategic plans and management strategies; business
strategy consulting; business strategic and management
planning; outsourced administrative management for
companies; sponsorship search; negotiation and conclusion of
commercial transactions for third parties, and others;
procurement of goods and services for the business of
others, and providing consulting and information relating
thereto; providing information concerning commercial sales;
business management; promoting the goods and services of
others through the administration of sales and promotional
incentive schemes involving coupons or points; office
functions, namely filing of documents or magnetic tapes;
provision of clerical assistance for the handling of food
and food product orders; online ordering services in the
field of meal delivery; general office functions; accounting
for others; systemization of information into computer
databases; providing business assistance to others in the
operation of data processing apparatus namely, computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines; commercial information and advice for consumers in
the choice of products and services; retail services or
wholesale services for foods and beverages; retail services
or wholesale services for foods and beverages provided
online; retail services or wholesale services for liquor;
retail services or wholesale services for meat; retail
services or wholesale services for sea food; retail services
or wholesale services for vegetables and fruits; retail
services or wholesale services for confectionery, bread and
buns; retail services or wholesale services for rice and
cereals; retail services or wholesale services for milk;
retail services or wholesale services for carbonated drinks
[refreshing beverages] and nonalcoholic fruit juice
beverages; retail services or wholesale services for tea,
coffee and cocoa; retail services or wholesale services for
processed food; consulting services relating to business
management in the field of transport and delivery; business
management in the field of transport
39
Providing information via the Internet relating to the
transportation of goods; providing information via the
Internet relating to the delivery of goods and shipment;
providing information relating to the delivery of food;
providing information relating to the door-to-door delivery
of box lunch; planning and conducting travel tours to health
tourism destinations; providing information relating to
health tourism services being the arranging and booking of
transportation, travel reservations and travel bookings to
health tourism destinations; health tourism services being
the arranging and booking of transportation, travel
reservations and travel bookings to health tourism
destinations; temporary storage of deliveries relating to
e-commerce; providing consultancy or information relating to
the transport and storage of food and beverage; providing
consultancy or information relating to the transport and
delivery of food and beverage
40
Providing consultancy or information relating to the
manufacture and processing of food and beverage; providing
consultancy or information relating to the processing of
food, beverages or food ingredients; providing consultancy
or information relating to the preservation processing of
food, beverages; providing consultancy or information
relating to the preservation treatment of food, beverages;
food processing; rental of machines and apparatus for
processing foods or beverages; processing of plastics
42
Formulation of criteria or standards for certification of
food and beverage quality, and providing advice,
consultancy, or information relating thereto; certification
of food and beverage quality or standards, and providing
advice, consultancy, or information relating thereto;
evaluation and certification of food and drink quality or
standards and conformity thereof, and providing advice,
consultancy or information relating thereto; testing
performed for certification of quality or standards;
providing consultancy, advice, or information regarding
technical research on the manufacture of food and beverages;
design of machines, devices, or instruments (including their
parts), or facilities composed thereof; designing; computer
software design, computer programming, or maintenance of
computer software; designing, creating, or maintaining
internet websites, and providing consultation, advice,
consulting, or information relating thereto; design,
creation or maintenance of software for e-commerce platform,
and providing consultancy, advice or information relating
thereto; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; testing, inspection or
research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs;
research on building construction or city planning; testing
or research on prevention of pollution; testing or research
on electricity; testing or research on civil engineering;
rental of measuring apparatus; rental of measuring
instruments; rental of computers; providing computer
programs on data networks; providing computer software by
application service providers; cloud computing; computer
site hosting (website); hosting of e-commerce platforms on
the Internet; platform as a service [PaaS]; software as a
service [SaaS]; rental of laboratory apparatus and
instruments; quality assessment; quality testing; providing
quality assurance services; quality assurance consultancy
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
services [hotels, boarding houses]; providing foods and
beverages; providing information relating to the menu recipe
or foods; retirement home services [excluding those with
nursing care]; preschooler and infant care at daycare
centers; boarding for animals; rental of conference rooms;
rental of facilities for exhibitions; rental of futon and
quilts; rental of pillows; rental of blankets; rental of
non-electric cooking heaters for household purposes; rental
of dishes; rental of kitchen worktops with integrated sinks
for household purposes; rental of kitchen sinks for
household purposes; rental of electric toasters for
household purposes; rental of microwave ovens for household
purposes; rental of electric hot plates for household
purposes; rental of cooking equipment for industrial
purposes; rental of kitchen worktops with integrated sinks
for commercial use; rental of kitchen sinks for commercial
use; rental of curtains; rental of furniture; rental of wall
hangings; rental of floor coverings; rental of floor
coverings; rental of table napkins
44
Beauty salon services; barbershops; consultancy relating to
beauty salon services; providing information relating to
beauty salon services; providing bath houses; garden tree
planting; garden or flower bed care; fertilizer spreading;
weed killing; vermin exterminating [for agriculture,
aquaculture, horticulture or forestry]; massage and
therapeutic shiatsu massage; chiropractic; moxibustion;
treatment of dislocated joints, sprains or bone fractures
[judo-seifuku]; bodywork therapy; acupuncture; medical
consultation, advice and guidance; providing medical
information; providing physical examination information;
providing healthcare advice, guidance, diagnosis and
information on health management to maintain a healthy body;
healthcare advice, guidance, diagnosis and providing
healthcare information on diet and health management;
guidance and advice on obesity prevention; providing dietary
information on obesity prevention and guidance on diet
planning; dietary and nutritional guidance; providing
information relating to dietary and nutritional guidance;
guidance on lifestyle habits relating to diet; providing
information on lifestyle habits relating to diet for health
management; animal breeding; veterinary services; beauty
care for animals; nursing care; rental of potted plants;
farming equipment rental; rental of medical apparatus and
instruments; rental of fishing equipment and instruments for
commercial fishing purposes; rental of apparatus and
instruments for use in beauty salons or barbers' shops;
rental of lawnmowers
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen