09
Computer network hubs, switches, modems and routers, and
their parts and fittings; cellular phones and their parts
and fittings; straps, cases and covers for mobile phone;
telecommunication machines and apparatus; remote control
apparatus; electric installations for the remote control of
industrial operations; software for internet access;
downloadable computer software for cell phones, smartphones
and tablet computers; downloadable computer programs;
downloadable computer software programs; computer programs
[downloadable software]; computer programs; computer
software; tablet computers; electronic data processing and
telecommunications machines, apparatus and their parts;
computers; data processing equipment; computer peripheral
devices; computer display monitors; blank USB flash drives;
disks, magnetic; magnetic and optical data carriers; optical
data media; electronic tags for goods; personal digital
assistants in the shape of a watch, and their parts and
fittings; smartphones and their parts and fittings; straps,
cases and covers for smartphones; game programs for
hand-held games with liquid crystal displays, downloadable
via communication networks; consumer video game programs;
home video game programs, recorded; game programs for home
video game machines; electronic circuits, CD-ROMs and other
digital recording media recorded with programs for hand-held
games with liquid crystal displays; electronic publications;
electronic publications, downloadable; downloadable image
files and movie files; recorded video discs and video tapes;
phonograph records; downloadable music files; exposed
cinematographic films; exposed slide films; slide film
mounts; game programs for arcade video game machines; game
programs for arcade video game machines, downloadable; game
programs for video game machines; blueprint apparatus; cash
registers; coin counting or sorting machines; operation
history recording devices; photo-copying machines;
mathematical instruments; time and date stamping machines;
time clocks, namely time recording devices; punched card
office machines; voting machines; postage stamp checking
apparatus; simulators for the steering and control of
vehicles; sports training simulators; photographic machines
and apparatus; cinematographic machines and apparatus;
optical machines and apparatus; measuring or testing
machines and instruments; electric wires and cables;
satellites for scientific purposes; observation rockets and
their parts and fittings; spectacles, eyeglasses and
goggles; sunglasses; contact lenses; metronomes; electronic
circuits and CD-ROMs recorded with automatic performance
programs for electronic musical instruments; electric and
electronic effects units for musical instruments; power
distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; battery chargers; batteries and
cells; solar batteries; fire engines; fire alarms; gas
alarms; anti-theft warning apparatus; electric or magnetic
meters and testers; integrated circuits testers; electronic
circuit testers
35
Advertising and publicity services; internet advertising;
advertising copy writing; production and editing of
advertising films; development of advertising concepts;
organization and production of advertising materials;
promoting the goods and services of others through the
administration of sales and promotional incentive schemes
involving trading stamps; promoting the goods and services
of others by distributing coupons and promoting the sale of
goods and services of others by awarding purchase points and
information services relating thereto; web site traffic
optimization; presentation of goods on communication media,
for retail purposes; marketing services; telemarketing
services; promoting the sale of goods and services of
others; providing information concerning commercial sales
via internet; providing information concerning commercial
sales; business management analysis or business consultancy;
marketing research or analysis; business management of
hotels; business management consultancy and business
administration assistance in relation to web site operation;
procurement of contracts for the purchase and sale of goods
and services and advisory and information services relating
thereto; procurement of contracts for the purchase and sale
of goods and services by dispatching personnel and advisory
and information services relating thereto; business
management for freelance service providers; administration
of a discount program for enabling participants to obtain
discounts on goods and services through use of a discount
membership card; consultancy, advisory and providing
information in the field of business management; conducting
of questionnaire survey and information services relating to
its results; organization, arranging and conducting of
promotional events relating to goods and services and
information services relating thereto; providing business
information via a website; price comparison services and
information services relating thereto; outsourced
administrative management for companies; commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others; promoting the goods and services of others at the
events featuring prize draw, lottery, quiz, questionnaire
and game, and information services relating thereto; product
sales information; product sales rankings information;
commercial intermediation services; provision of an on-line
marketplace for buyers and sellers of goods and services;
administrative processing of purchase orders; sponsorship
search; business management analysis or business
organization consultancy in the field of information
security management system; business management consultancy
and business management assistance services in the field of
information technology; business management consultancy and
business administration assistance for others in the field
of information technology and information commutation
network; business administration of amusement facilities and
information services relating thereto; commercial
information and advice for consumers [consumer advice shop];
providing business management assistance to others in the
field of operation management services for operation of
computers, computer systems and computer controllable
devices, and consultancy, advisory and information services
in relation thereto; business management consultancy and
advisory services in the field of IT business dealing with
computer operation; providing business assistance to others
in the field of IT business dealing with computer operation;
providing business assistance to others in the computer
operation, namely computerized word processing, computer
data entry services and typing information into computers;
providing business assistance to others in the operation of
data processing apparatus namely, computers, typewriters,
telex machines and other similar office machines; providing
business assistance to others by dispatching personnel in
the operation of data processing apparatus namely,
computers, typewriters, telex machines and other similar
office machines; computerized on-line ordering services;
office functions, namely filing of documents or magnetic
tapes; computerized file management; computerized data
management; compilation and systemization of information
into computer databases and information services relating
thereto; employment agency services; employment agency
services relating to computer aided graphic design, design,
technical drawing and design tracing; employment agency
services relating to design, conversion, creation,
modification, reconstruction, revision, testing and
maintenance of computer programs; employment agency services
relating to design, testing or maintenance of computer
hardware, computer systems, computer peripherals or
information communication systems; auction services;
providing on-line auction services via the internet and
information services relating thereto; import-export agency
services; office functions, namely reception services for
visitors in buildings, and information services in relation
thereto; news clipping services; financial statement
preparation; accountancy services; book-keeping; accounting;
arranging newspaper subscriptions for others; shorthand;
transcription; document reproduction; rental of publicity
and marketing materials; rental of sales stands; rental of
advertising space; provision of space on websites for
advertising goods and services; providing and rental of
advertising space on the internet; rental of typewriters and
copying machines; providing employment information; rental
of vending machines; retail services or wholesale services
for electrical machinery and apparatus; retail services or
wholesale services for computer software; retail services or
wholesale services for downloadable computer programs;
retail services or wholesale services for printed matter;
retail services or wholesale services for electronic
publications; retail services or wholesale services for
paper and stationery; retail services or wholesale services
for sports goods; retail services or wholesale services for
toys and dolls; retail services or wholesale services for
portable games with liquid crystal displays; retail services
or wholesale services for programs for portable games with
liquid crystal displays; retail services or wholesale
services for home video game machines; retail services or
wholesale services for pocket-sized apparatus for electronic
games; retail services or wholesale services for prerecorded
audio CDs and prerecorded video DVDs; retail services or
wholesale services for musical instruments and records;
retail services or wholesale services for arcade video game
machines and amusement machines and apparatus
37
Installation of computers, computer peripherals, and
hardware for computer systems or information communication
systems, and information services in relation thereto;
installation of computer network wiring, and arranging and
information services in relation thereto; machinery
installation; telecommunication wiring; installation of
telephone lines and equipment; installation of fiber optic
networks; installation of telecommunications equipment for
computers; construction services, and arranging and
information services in relation thereto; installation
services, and arranging and information services in relation
thereto; providing information on installation of computers,
computer peripherals, hardware for computer systems or
information communication network systems; construction
consultation; repair and maintenance of computer hardware,
computer peripherals, printers, computer network devices and
information technology devices, and arranging, consultancy,
advisory and information services in relation thereto;
upgrading of computer hardware, and arranging, consultancy,
advisory and information services in relation thereto;
repair or maintenance of electronic machines and apparatus,
and arranging, consultancy, advisory and information
services in relation thereto; repair or maintenance of
telecommunication machines and apparatus for use in
information communication network, and consultancy, advisory
and information services in relation thereto; repair and
maintenance of telecommunication machines and apparatus, and
arranging, consultancy, advisory and information services in
relation thereto; installation, repair and maintenance of
fiber optic networks, and arranging, consultancy, advisory
and information services in relation thereto; repair and
maintenance of uninterruptible power supplies, and
arranging, consultancy, advisory and information services in
relation thereto; repair or maintenance of electric motors;
repair or maintenance of power distribution or control
machines and apparatus; repair or maintenance of power
generators; repair and maintenance of consumer electric
appliances, and arranging, consultancy, advisory and
information services in relation thereto; setup, repair and
maintenance of electronic lock assemblies for use in
security system, and arranging, consultancy, advisory and
information services in relation thereto; setup and repair
of locks, and arranging, consultancy, advisory and
information services in relation thereto; repair and
maintenance of 3D printers, and arranging, consultancy,
advisory and information services in relation thereto;
repair and maintenance of home video game machines, toys or
dolls, and arranging, consultancy, advisory and information
services in relation thereto; repair and maintenance of
integrated circuits manufacturing machines and systems, and
arranging, consultancy, advisory and information services in
relation thereto; repair and maintenance of semiconductor
manufacturing machines and systems, and arranging,
consultancy, advisory and information services in relation
thereto; repair and maintenance of office machines and
equipment, and arranging, consultancy, advisory and
information services in relation thereto; repair and
maintenance of laboratory apparatus and instruments, and
arranging, consultancy, advisory and information services in
relation thereto; repair and maintenance of measuring and
testing machines and instruments, and arranging,
consultancy, advisory and information services in relation
thereto; repair and maintenance of amusement machines and
apparatus, and arranging, consultancy, advisory and
information services in relation thereto; repair and
maintenance of game machines and apparatus, and arranging,
consultancy, advisory and information services in relation
thereto; repair and maintenance of billiard equipment, and
arranging, consultancy, advisory and information services in
relation thereto; repair and maintenance of automobiles, and
arranging, consultancy, advisory and information services in
relation thereto; inspection of automobiles prior to
maintenance and repair, and arranging, consultancy, advisory
and information services in relation thereto
41
Organization, production, presentation and conducting of
educational and training events and seminars in the field of
computer programs, information technology [IT] and internet
security; organization, production, presentation and
conducting of conferences, educational and training courses,
day schools, workshops [training], symposiums, events,
lectures, speech meetings and colloquiums in the field of
computer programs, information technology [IT] and internet
security; organization, production, presentation and
conducting of educational, entertainment, sporting and
cultural seminars, conferences, educational and training
courses, day schools, workshops [training], symposiums,
events, lectures, speech meetings and colloquiums;
organization of competitions [education or entertainment];
arranging and conducting of seminars on education,
entertainment, sports and culture; organization of
entertainment events excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races; providing information in the field of guides
and walkthroughs for games; providing of amusement
facilities and information services relating thereto;
entertainment services; provision of entertainment
information; arranging and planning of movies, shows, plays
or musical performances; presentation of live show
performances; direction or presentation of plays;
presentation of musical performances; providing on-line
movies, music and sounds, not downloadable; providing
on-line image; production and editing of films by using
computer graphics; production and editing of films and
advisory, consultancy and information services relating
thereto; editing of motion picture film; movie theatre
presentations; distribution of movie films; production and
editing of radio or television programs by using computer
graphics; production and editing of radio and television
programs and advisory, consultancy and information services
relating thereto; production and editing of videotape film
in the field of education, culture, entertainment or sports
[not for movies or television programs and not for
advertising or publicity], advisory, consultancy and
information services relating thereto; directing of radio
and television programs and advisory, consultancy and
information services relating thereto; operation of video
and audio equipment for production of radio and television
programs; educational and training services relating to
computer programs, information technology [it] and internet
security, and information services relating thereto;
educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; providing of
educational standardized testing services in relation to
education and training in the field of computer programs,
information technology [IT] and internet security, and
information services relating thereto; educational services;
physical education; providing electronic publications;
reference libraries of literature and documentary records;
book rental; providing electronic publications via internet;
providing on-line electronic publications, not downloadable;
publishing services; arrangement for publication of books
and magazines and advisory, consultancy and information
services relating thereto; publication of books, electronic
publications, magazines, journals, periodicals and posters;
publication and editing of books and magazines in the field
of manuals and guides, and advisory, consultancy and
information services relating thereto; publication of texts,
other than publicity texts; on-line publication of
electronic books and periodicals; rental of home video game
machines and arcade video game machines; rental of video
games for home video game machines; rental of video games
for arcade video game machines; toy rental; rental of
amusement machines and apparatus; rental of game machines
and apparatus; games equipment rental; editing of digital
video and moving images and advisory, consultancy and
information services relating thereto; editing of 3D digital
video and 3D moving images and advisory, consultancy and
information services relating thereto; rental of
cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films; rental of records or sound-recorded magnetic
tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; translation
of printed matter and advisory, consultancy and information
services relating thereto; translation of printed matter
including books and magazines in the field of manuals and
guides and advisory, consultancy and information services
relating thereto; interpretation and translation services in
the field of computer software, movies and digital content
and advisory, consultancy and information services relating
thereto; interpretation and translation services and
advisory, consultancy and information services relating
thereto
42
User authentication services using technology for e-commerce
transactions; online user authentication services; providing
search engines for the internet; provision of online
non-downloadable computer programs being application service
provider; internet security consultancy; updating of
internet security programs; monitoring of computer systems,
servers and computer security systems by remote access, and
advisory, consultancy and information services relating
thereto; configuration of computers by using software and
advisory, consultancy and information services relating
thereto; enhancement and addition of function of computers
by using software, and advisory, consultancy and information
services relating thereto; advisory and consultancy services
relating to recovery, design, programming or maintenance of
information processing systems using computer; diagnosis and
consultancy services relating to computer network security;
configuration, installation, fault diagnosis, virus
inspection, repair, upgrading and maintenance of computer
software, and advisory, consultancy and information services
relating thereto; design, development and maintenance of
network systems, other than hardware, and advisory,
consultancy and information services relating thereto;
recovery of computer data, and advisory, consultancy and
information services relating thereto; advisory and
consultancy relating to recovery of operation and failure of
computer programs; analysis and survey of computer virus,
and advisory, consultancy and information services relating
thereto; computer program design and development provided
on-line or via the internet; computer software design and
computer programming relating to software enabling users to
make orders on internet in response to screen displays for
computer software design, computer programming or
maintenance of computer software; computer software design
and computer programming relating to software enabling users
to make orders on internet in response to screen displays
for orders of creation, conversion, customization,
reconstruction, modification, bug fixes and testing of
computer software; computer software design, computer
programming, updating or maintenance of computer software,
and advisory, consultancy and information services relating
thereto; creation, conversion, customization,
reconstruction, modification, bug fixes and testing of
computer software, and advisory, consultancy and information
services relating thereto; design, programming or
maintenance of websites and network systems software, and
advisory, consultancy and information services relating
thereto; creation, conversion, customization,
reconstruction, modification and testing of websites and
network systems software, and advisory, consultancy and
information services relating thereto; design, programming
or maintenance of computer software, network systems
software and websites, on outsourcing basis; creation,
conversion, customization, reconstruction, modification and
testing of computer software, network systems software and
websites, on outsourcing basis; provision of information
relating to the bug fixes or updating of computer software;
design, programming or maintenance of computer software in
the field of moving images and animation; programming and
maintenance of computer software for creation and processing
of 3D images and animations; it programming services;
software engineering; advisory and consultancy services
relating to computer software; rental of data processing
apparatus; providing computer programs by application
service provider (asp); electronic data storage; rental of
server memory space on the internet; rental of web servers;
rental of internet security programs; providing temporary
use of on-line non-downloadable software; rental of computer
and computer peripherals; software as a service [saas];
providing computer programs on data networks in the field of
electronic ordering system for design, programming,
creation, conversion, customization, reconstruction,
modification, bug fixes, testing and maintenance of computer
software; providing computer programs on data networks in
the field of software capable of design, reconstruction and
modification on-line; providing computer programs on data
networks relating to software for creation, processing and
editing of moving images and animation; providing computer
programs on data networks relating to software created
on-line; providing computer programs on data networks, and
advisory, consultancy and information services relating
thereto; computer rental, and advisory, consultancy and
information services relating thereto; testing or research
on information and communications technology, and
consultancy and information services relating thereto;
testing or research on computer programs; testing or
research on machines, apparatus and instruments; mechanical
research; testing or research on computers and software;
testing or research on electronic machines, apparatus and
their parts; testing or research on telecommunication
machines and apparatus; technical research in the field of
computer programs; quality testing of machines, apparatus
and instruments; quality testing of computers, computer
programs and software; research on quality of machines,
apparatus and instruments; research on quality of computers,
computer programs and software; testing, quality testing or
research on computers, computer programs and software for
use on vehicles; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; providing information
on the design of apparatus and instruments in the field of
computer network system; advisory, consultancy and providing
information on the design of computer hardware; advisory,
consultancy providing information on the design, creation
and maintenance of computer software; designing of machines,
apparatus, instruments [including their parts] or systems
composed of such machines, apparatus and instruments;
computer aided 3D graphic design; providing information in
the field of design via internet; design services and
advisory and information services relating thereto; graphic
arts design; industrial design; design of interior decor;
dress designing; 2D or 3D animation design services; graphic
design of promotional materials; graphic design of
advertising materials; providing meteorological information
via the internet; research on building construction or city
planning; testing or research on prevention of pollution;
testing or research on electricity; testing or research on
civil engineering; testing, inspection or research of
pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs; architectural
design; surveying; geological surveys or research; testing,
inspection or research on agriculture, livestock breeding or
fisheries; rental of measuring apparatus; rental of
laboratory apparatus and instruments; rental of technical
drawing instruments; rental of game programs for home video
game machines, recorded on recording media; rental of game
programs for arcade video game machines, recorded on
recording media
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen