01
Chemicals; glue and adhesives for industrial purposes; plant
growth regulating preparations; fertilizers; ceramic
glazings; higher fatty acids; alkaline metals; industrial
minerals; chemical compositions for developing and printing
photographs; reagent paper [not for medical purposes];
artificial sweeteners; flour and starch for industrial
purposes; plastics [raw materials]; wood pulp; antifreeze;
anti-boil preparations for engine coolants; chemical
preparations for decarbonising engines; combusting
preparations [chemical additives to motor fuel]; adhesives
for industrial purposes; preparations for preventing the
tarnishing of glass; coolants for vehicle engines; mildew
proofing agents for musical instruments; damp proofing
agents for musical instruments; inorganic acids; alkalies;
inorganic salts; halides and halogen acid salts; sulphates;
nitrates; phosphates; carbonates; silicates and borates;
cyanides and cyanates; metallates [metal salts of acids];
complex salts and double salts; chemical elements;
non-metallic elements; metallic elements; oxides;
non-metallic oxides; metallic oxides; sulphides; carbides;
water for industrial purposes; air entraining agents;
aromatics [chemicals]; aliphatics; organic halogenides;
alcohols; phenols; ethers; aldehydes and ketones; organic
acids and their salts; esters; nitrogen compounds;
heterocyclic compounds; carbonic hydrates; gum arabic;
proteins and enzymes; organophosphorus compounds and
organoarsenic compounds; organometallic compounds;
surface-active agents [surfactants]; chemical agents; gum
arabic glue for industrial purposes; casein glue for
industrial purposes; rubber cements for industrial purposes;
gelatine glue for industrial purposes; dextrine size; starch
paste for industrial purposes; animal glue for industrial
purposes; plastic adhesives for industrial purposes; water
glass [soluble glass]; latex glue for industrial purposes;
plant rearing chemical preparations; plant hormones
[phytohormones]; soil improving agents; germination
inhibitors [anti-sprouting agents]; chemical fertilizers;
natural fertilizers; complex fertilizers; artificial
plant-cultivation soil; oleic acid; stearic acid; palmitic
acid; actinium; americium; antimony; ytterbium; yttrium;
uranium; erbium; gadolinium; gallium; californium; curium;
samarium; dysprosium; silicon [metal element]; mercury;
scandium; strontium; cesium; cerium; selenium; bismuth;
thallium; thulium; technetium; terbium; tellurium; thorium;
neodymium; neptunium; berkelium; barium; fermium;
praseodymium; francium; plutonium; protactinium; promethium;
holmium; europium; radium; lanthanum; lithium; rubidium;
rhenium; sulfur [non-metallic minerals]; foundry sand;
kaolin; talc; rock salt; diatomaceous earth; acid clay;
barytes [barite]; saltpeter [salpetre]; natural graphite;
dolomite; cryolite; bentonite; bauxite; fluorite
[fluorspar]; magnesite; alunite; rock phosphate; blueprint
paper; photographic paper; photographic sensitizers;
photographic dry plates; photographic developers; flash
powder; photographic fixers; unexposed photographic films;
Japanese arrowroot powder for industrial purposes [Kuzu-ko];
corn starch for industrial purposes; wheat flour for
industrial purposes; rice flour for industrial purposes;
sweet potato flour for industrial purposes; potato flour for
industrial purposes; buckwheat flour for industrial
purposes; pulse flour for industrial purposes; barley flour
for industrial purposes; condensation plastics, unprocessed;
polymerization plastics, unprocessed; cellulose plastics,
unprocessed; protein plastics, unprocessed; groundwood pulp;
chemical pulps
02
Canada balsam; copal; sandarac; shellac; dammar; mordants;
anti-corrosive preparations; anti-rust preparations; mastic;
pine gum; wood preservatives; dyestuffs; pigments; paints;
colors for painting pictures; printing ink, other than
mimeographing inks; mimeographing ink; anti-rust greases;
nonferrous metals in foil or powder form for painters,
decorators, printers and artists; precious metals in foil or
powder form for painters, decorators, printers and artists;
coatings [paints]; anti-rust preparations for musical
instruments; waterproof paints; paints for vehicles; natural
dyes; synthetic dyes; inorganic pigments; organic pigments;
oil paints; Japanese lacquer [Urushi]; enamel paints; Kiriko
primers and coating powder [paints]; fluorescent paints;
synthetic resin paints; anticorrosive paints; Jinoko primers
and coating powder [paints]; distempers [water paint];
stains; lower hull paints; fireproof paints; chemicalproof
paints; Tonoko primers and coating powder [paints]; driers
[siccatives for paints]; paint thinners; lacquers;
varnishes; intaglio ink; typographic ink; planographic ink
03
Anti-static preparations for household purposes; de-greasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzine; fabric softeners for
laundry use; laundry bleach; adhesives for affixing false
hair; laundry starch; seaweed gelatine for laundry use
[Funori]; adhesives for affixing false eyelashes; paint
stripping preparations; shoe cream; shoe black [shoe
polish]; polishing preparations; soaps and detergents;
dentifrices; cosmetics; incense; abrasive paper [sandpaper];
abrasive cloth; abrasive sand; artificial pumice stone;
polishing paper; false nails; false eyelashes; abrasive
preparations; detergents, other than for use in
manufacturing operations and for medical purposes; polishing
wax; carburetor and choke cleaning preparations; rust
removing preparations for musical instruments; polishing
preparations for musical instruments; abrasive paper for
musical instruments; abrasive cloth for musical instruments;
furniture polishes; automobile polishes; leather dressings;
floor polishes; washing powder; glass cleaning preparations;
scouring preparations [cleanser]; toilet soap; industrial
soap; shampoos; detergents prepared from petroleum; laundry
soap; dry cleaning preparations; hand cleaners [hand
cleaning preparations]; pet shampoos; toilet bowl
detergents; scrubbing powder; liquid soap; toothpaste in
soft cake form; tooth powder; moistened tooth powder;
mouthwash; tooth paste; non-medicated dental rinse; make-up
powder; toilet water; cosmetic creams; cosmetic rouges; hair
care preparations; perfumes; natural perfumery prepared from
vegetables; natural perfumery prepared from animals;
synthetic perfumery; blended perfumery; food flavorings
prepared from essential oils; sniffing incense [Kyuko];
fumigating incense [Kunko]; joss-sticks; perfuming sachets
05
Pharmaceutical preparations and other preparations for
destroying vermin, fungicides, herbicides; reagent paper for
medical purposes; pharmaceutical preparations; fumigants
[only for agricultural purposes]; fungicides [only for
agricultural purposes]; rodenticides [only for agricultural
purposes]; insecticides [only for agricultural purposes];
herbicides [weedkillers]; insect-repellents [only for
agricultural purposes]; antiseptics [only for agricultural
purposes]; oiled paper for medical purposes; drug delivery
agents in the form of edible wafers for wrapping powdered
pharmaceuticals; gauze for dressings; empty capsules for
pharmaceuticals; eyepatches for medical purposes; ear
bandages; menstruation bandages; menstruation tampons;
sanitary napkins; sanitary panties; absorbent cotton;
adhesive plasters; bandages for dressings; liquid bandages;
breast-nursing pads; cotton swabs for medical use; dental
materials; diapers; diaper covers; fly catching paper;
mothproofing paper; lacteal flour for babies; dietary
supplements for humans; beverages for babies; food for
babies; semen for artificial insemination; deodorizers for
automobiles; pharmaceutical agents affecting central nervous
system; pharmaceutical agents affecting peripheral nervous
system; pharmaceutical agents affecting sensory organs;
antiallergic agents; cardiovascular agents; pharmaceutical
agents affecting respiratory organs; pharmaceutical agents
affecting digestive organs; hormones for medical purposes;
pharmaceutical agents for uro-genitial and anal organs;
pharmaceutical agents for epidermis; vitamin preparations;
amino acid preparations; nutritional additives for medical
purposes, medicinal tonics and substitutes therefore;
hemotropic agents; pharmaceutical agents affecting
metabolism; cellular function activating agents; tumor
suppressing agents; pharmaceutical agents for treating
physically caused lesions; agents for treating chemically
caused disorders; antibiotic preparations;
chemotherapeutics; biological preparations for medical
purposes; agents for destroying parasites; pharmaceutical
agents for dispensing purposes; diagnostic preparations;
radio-isotope markers for therapeutic or diagnostic use;
narcotics; crude drugs, charred drugs and moxa; veterinary
preparations; dental cements; dental fillings; dental wax;
materials for artificial teeth; chlorella dietary
supplements in granular form; yeast dietary supplements in
granular form; propolis-based dietary supplements
06
Iron and steel; nonferrous metals and their alloys; ores of
metal; metal materials for building or construction;
prefabricated building assembly kits of metal; loading and
unloading pallets of metal; turn-tables for load handling;
traversers for load handling; artificial fish reefs of
metal; prefabricated sectional poultry houses of metal;
paint spraying booths of metal; metal moulds for forming
cement products; metal pulleys, springs and valves [not
including machine elements]; pulleys of metal, not machine
elements; springs of metal, not machine elements; valves of
metal, not machine elements; metal junctions for pipes;
metal flanges; machine keys; cotter pins; railway points;
road signs of metal [not luminous nor mechanical]; beacons
of metal, non-luminous; liquid storage tanks or reservoirs
of metal; industrial water storage tanks of metal; internal
floating lids of aluminium for use with gas or liquefied gas
storage tanks; liquefied gas storage tanks of metal; gas
storage tanks of metal; anchors; anvils; swage blocks; metal
hardware; metal hardware, not including security locks, keys
of metal for locks, ring of metal for keys and padlocks;
security locks of metal; rings of metal for keys; keys of
metal for locks; padlocks of metal; wire rope; wire nets and
gauzes; industrial packaging containers of metal; industrial
packaging containers of metal, not including metal stoppers,
lids and caps; metal stoppers for industrial packaging
containers; metal lids and caps for industrial packaging
containers; metal nameplates and door nameplates; metal
stepladders and ladders; letter boxes of metal; hat-hanging
hooks of metal; water tanks of metal for household purposes;
tool boxes of metal, empty; towel dispensers of metal; metal
joinery fittings; safes; outdoor blinds of metal; upright
signboards of metal; transportable greenhouses of metal for
household use; metal tombs and metal tomb plaques; shoe
dowels of metal; shoe pegs of metal; hobnails of metal;
ferrules of metal for canes and walking-sticks; spurs;
crampons [climbing irons]; carabiners of metal; pitons of
metal; sculptures of metal; keys of metal; buckles of common
metal [hardware]; packaging containers of metal;
prefabricated soundproof room assembly kits of metal; steels
in primary forms; rolled steels; steels and irons in
secondary forms; iron or steel scraps; copper and its
alloys; lead and its alloys; zinc and its alloys; tin and
its alloys; aluminium and its alloys; magnesium and its
alloys; nickel and its alloys; titanium and its alloys;
indium and its alloys; cadmium and its alloys; chromium and
its alloys; germanium and its alloys; cobalt and its alloys;
zirconium and its alloys; tungsten and its alloys; tantalum
and its alloys; niobium and its alloys; vanadium and its
alloys; hafnium and its alloys; beryllium and its alloys;
manganese and its alloys; molybdenum and its alloys; zinc
ores; antimony ores; uranium ores; lead ores; gold ores;
silver ores; chrome iron ores; cobalt ores; mercury ores;
tin ores; bismuth ores; tungsten ores; iron ores; copper
ores; thorium ores; nickel ores; manganese ores; molybdenum
ores; iron pyrites; chimney shafts of metal; guardrails of
metal; stair treads of metal; fasteners for casement windows
of metal; wall linings of metal; flagpoles [structures] of
metal; pilings of metal; metal shutters for building or
construction; metal ceiling boards for building or
construction; floor boards of metal for building or
construction; gratings of metal; tunneling materials of
metal; fences of metal; water-pipes of metal; tiles of
metal; steel frames for building; boards of metal for
shelves as metal materials for building or construction;
hinges of metal; handrails of metal; gabions of steel wire;
ceiling decorations of metal; electric poles of metal; door
knockers of metal; gutters of metal; gutter brackets of
metal; sliding door pulleys or rollers of metal; doors of
metal; door handles of metal; door closers of metal; pillars
of metal; wainscottings of metal; beams [building material
of metal]; grilles of metal; wire fences; fire retarding
doors of metal; floor pavings of metal; windows of metal;
window knobs of metal; window frames of metal; window
pulleys of metal; manhole covers of metal; gates of metal;
barbed wires; louver doors of metal; rockslide retention
wire nets; laths of metal; aviary assembly kits of metal;
spiral springs of metal, not machine elements; laminated
leaf-springs of metal, not machine elements; coil springs of
metal, not machine elements; angle valves of metal, not
machine elements; ball valves of metal, not machine
elements; cocks of metal, not machine elements; automatic
control valves of metal, not machine elements; butterfly
valves of metal, not machine elements; cut nails; nails;
wedges and pegs of metal; nuts of metal; screws; tacks of
metal; plugs [metal hardware]; bolts of metal; metal rivets;
washers of metal; rings [metal fitting]; chains of metal;
casters of metal; metal fixtures for ropes for use with
swimming pools; tin cans, sold empty; collapsible tubes of
metal, sold empty; high pressure gas containers of metal,
sold empty; steel drums, sold empty
08
Tweezers; braiders [hand-held ones only]; hoes [hand-held];
digging forks [spading forks]; lawn rakes [hand-held ones
only]; lasts for shoe-making [handheld ones only]; electric
flat irons; electric razors and electric hair clippers;
bladed or pointed hand tools and swords; bladed or pointed
hand tools; swords; hand tools, hand operated, other than
bladed or pointed hand tools; hand tools [other than
carpenters' inkpots and their accessories, razor strops,
sharpening steels and whetstones]; carpenters' inkpots [hand
tools] and their accessories; razor strops [leather strops];
sharpening steels; whetstones [sharpening stones];
non-electric planes for flaking dried bonito blocks
[Katsuo-bushi planes]; can openers, non-electric; spoons;
forks [cutlery]; dressmakers' chalk sharpeners; fire shovels
for carrying live charcoal [Juno]; fireplace bellows
[handtools]; fire tongs; shaving cases; pedicure sets;
manicure sets; ice axes; diving knives; diving knife
holders; palette knives; hand-operated grease guns; handles
for hand-operated hand tools; gardening shears and scissors;
metal-cutting scissors [tin shears]; nail clippers; nail
scissors; Japanese grip scissors [Japanese thread clippers];
scissor blades; punches; scissors; woolen shears; hair
cutting scissors; kitchen knives; razors, non-electric;
hand-operated hair clippers; edged scoops; planes; drills,
hand-operated; saws [hand-operated]; chisels
[hand-operated]; axes; sickles and scythes; hatchets;
broadaxes; cutting tools [hand-held ones only]; sabres
[sword]; sword canes; daggers; Japanese swords; non-Japanese
swords [Bantoh]; bushhammers [stone hammers]; mallets;
hammers [hand-operated]; spanners; screwdrivers,
non-electric; adjustable spanners; wrenches, hand-held
tools; trowels; masons' trowels; irons [non-electric hand
tools]; branding irons; vices; carpenters' pincers [nail
pullers]; nippers; pliers; cutting pliers [lineman's
pliers]; tongs; picks; spades; gardening trowels; shovels;
snow shovels; Japanese style carpenters' inkpots
[Sumi-tsubo]; marking strings, being parts of Japanese style
carpenters' inkpots [hand tools]; hand garden rakes;
dressmakers' impressing blades
10
Finger guards for medical purposes; ice bag pillows for
medical purposes; triangular bandages; supportive bandages;
surgical catguts; feeding cups for medical purposes;
dropping pipettes for medical purposes; teats; medical ice
bags; medical ice bag holders; baby bottles; nursing
bottles; contraceptives, non-chemical; artificial tympanic
membranes; prosthetics or fillings materials, not for dental
use; ear plugs for sleeping; ear plugs for soundproofing;
esthetic massage apparatus for commercial use; medical
apparatus and instruments; medical apparatus and
instruments, other than walking aids, and crutches; walking
aids for medical purposes; crutches; electric massage
apparatus for household purposes; gloves for medical
purposes; urinals for medical purposes; bed pans; ear picks;
condoms; pessaries; diagnostic apparatus and instruments;
surgical apparatus and instruments; therapeutic apparatus
and instruments; medical supportive equipment for hospitals;
dental apparatus and instruments; veterinary apparatus and
instruments; auxiliary medical devices and orthodontic
apparatus, other than walking aids, and crutches; medical
X-ray apparatus; sanitary masks for medical purposes;
sanitary masks; dental prosthetics
11
Toilet bowls and seats sold as a unit; prefabricated
bathrooms sold as a unit; drying apparatus for chemical
processing; recuperators for chemical processing; steamers
for chemical processing; evaporators for chemical
processing; distillers for chemical processing; heat
exchangers for chemical processing; drying apparatus for
textile manufacture; milk sterilizers; industrial furnaces;
nuclear reactors [atomic piles]; forage drying apparatus;
boilers, other than parts of non-electric prime movers or
engines; air conditioners for industrial purposes; freezing
machines and apparatus for industrial purposes; laundry
dryers, electric, for industrial purposes; towel steamers
for hairdressing purposes; hair drying machines for beauty
salon use; hair steamers for beauty salon use; shampoo
basins for barbers' shop use; cooking apparatus and
installations for commercial use; dish drying machines for
commercial use; tap water faucets; level controlling valves
for tanks; pipe line cocks; waste water treatment tanks for
industrial purposes; septic tanks for industrial purposes;
garbage incinerators; garbage incinerators for industrial
purposes; garbage incinerators for household purposes; solar
water heaters; water purifying apparatus for industrial
purposes; electric lamps and other lighting apparatus;
household electrothermic appliances; household
electrothermic appliances, other than for beauty or sanitary
purposes; household electrothermic appliances for beauty or
sanitary purposes; washers for water taps; gas water heaters
for household purposes; non-electric cooking heaters for
household purposes; kitchen sinks to be integrated into
worktops for household purposes; kitchen sinks for household
purposes; household tap-water filters, non-electric;
standing paper lanterns [Andon]; portable paper lanterns
[Chochin]; gas lamps; oil lamps; lamp chimneys; warming
pans, non-electric; pocket warmers, non-electric; hot water
bottles for warming one's feet in bed; waste water treatment
tanks for household purposes; septic tanks for household
purposes; toilet stool units with a washing water squirter;
disinfectant dispensers for toilets; toilet bowls; seatings
for use with Japanese style toilet bowls; bath fittings;
stoves for household purposes, non-electric; water
purification units; water purifying units for producing
potable water; apparatus for filtering drinking water;
lights for vehicles; motorcycle lights; safety lamps;
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus; lamp bulbs;
lighting apparatus and installations; boilers, other than
parts of machines; air conditioning apparatus; air
conditioners for vehicles; refrigerators; freezing machines
and apparatus; laundry dryers; kitchen ranges [ovens];
kitchen sinks; electric cooking ovens; gas cooking ovens;
dish drying machines; water purifying apparatus; electric
refrigerators; microwave ovens [cooking apparatus]; bath
tubs; burners; water heaters; hot-air space heating
apparatus for industrial purposes; hot-air furnaces for
industrial purposes; hot-water space heating apparatus for
industrial purposes; industrial humidifiers; industrial air
purifiers; steam heating apparatus for industrial purposes;
industrial dehumidifiers; locally induced air-conditioners
for industrial purposes; radiators for industrial
air-conditioning purposes; central air-conditioning
installations for industrial purposes; window-mounting
air-conditioners for industrial purposes; pavement heating
apparatus for industrial purposes; gas refrigerators for
industrial purposes; ice machines for industrial purposes;
refrigerating machines for industrial purposes; cooling
evaporators for industrial purposes; cooling domes for
industrial purposes; freezers for industrial purposes;
refrigerating or freezing showcases; industrial-water
purifying apparatus; tap-water purifying apparatus; arc
lamps; pocket search lights; lamp shade for electric lamps;
fluorescent lamps; safety lamps for underground use;
germicidal lamps; chandeliers; fish-luring lights; mercury
lamps; spotlights; infrared lamps; diving lights; artificial
sunlight apparatus; searchlights; vehicle dynamo lamps;
incandescent lamps; incandescent lamps and their fittings;
discharge lamps and their fittings; miniature light bulbs;
electrically heated carpets for household purposes; electric
cooking pots for household purposes; electric coffee makers
for household purposes; Japanese electric leg-warming
apparatus for household purposes [electric Kotatsu];
electric cooking stoves for household purposes; electric
ice-cream making machines for household purposes; laundry
dryers, electric, for household purposes; electric
humidifiers for household purposes; electric air purifiers
for household purposes; electric dehumidifiers for household
purposes; electric fans for household purposes; electric
water ionizers for household purposes; electric futon driers
for household purposes; electric hot plates for household
purposes; electric space cooling apparatus for household
purposes; electric range hoods [extractor hoods] for
household purposes; water purifiers for household purposes,
electric; electric radiant heaters for household purposes;
electric footwarmers for personal use; electric toasters for
household purposes; Japanese hand warming apparatus for
household purposes [electric Hibachi]; electric thermo pots
for household purposes; electric blankets for household
purposes; electric refrigerators for household purposes;
electric freezers for household purposes; electric cooking
ovens for household purposes; electromagnetic induction
cookers for household purposes; microwave ovens [cooking
apparatus] for household purposes; electric bath-water
purifying apparatus for household purposes; facial sauna
equipment using ultrasonic waves for household purposes;
hair driers for household purposes; bathtub units to be
integrated with a bathroom floor; bubble baths; showers;
bathtub units integral with a bathroom floor and a sink;
bath boilers; Japanese charcoal heaters for household
purposes [Hibachi]; ice chests for household purposes;
ice-cooling refrigerators for household purposes; Buddhist
hanging lanterns [rinto]
13
Firearms; ammunition for firearms; gunpowder; explosive
powders; pyrotechnic products and their peripherals; tanks
[weapons]; safety catches for firearms; cannons [artillery
guns]; machine guns; automatic guns; air pistols [air guns];
percussion devices for firearms; pistols; anti-aircraft
guns; gun mount; mockup rifles; gunstocks; noise-suppressors
for guns; rifles; firearm sights; magazines for firearms;
mortars [firearms]; gun carriages; firing platforms; gun
barrels; recoilless guns; howitzers; hunting rifles
[sporting rifles]
14
Precious metals; unwrought and semi-wrought precious stones
and their imitations; unwrought precious stones;
semi-wrought precious stones and their imitations; key
rings; jewellery cases; trophies [prize cups]; commemorative
shields; personal ornaments [jewellery, jewelry]; ornaments
of precious metal in the nature of jewelry; cuff links; shoe
ornaments of precious metal; clocks and watches; key holder;
bracelets [jewellery]; badges of precious metal; key rings
[split rings with trinket or decorative fob]; gold and its
alloys; silver and its alloys; platinum and its alloys;
iridium and its alloys; osmium and its alloys; palladium and
its alloys; ruthenium and its alloys; rhodium and its
alloys; diamond [unwrought]; agate and sardonyx [unwrought];
emerald; topaz; olivine [peridot]; threads of precious
metal; chalcedony; sapphire; coral [jewellery]; pearl;
artificial gemstones; rock crystal [jewellery]; diamond
[jewellery]; opal; jade [jewellery]; jasper; agate and
sardonyx [jewellery]; ruby; earrings; insignias of precious
metal; bonnet pins of precious metal [jewellery]; tie clips;
tie pins; necklaces; bracelets; pendants; gem brooches;
medals; rings [trinket]; lockets; parts and accessories of
clocks and watches; bonnet pins, not of precious metal;
Buddhist prayer beads [juzu]; talisman
15
Tuning apparatus for musical instruments; musical
instruments; music stands; conductors' batons; tuning forks;
tuning hammers; electronic tuners for musical instruments;
music synthesizers; melodicas; musical chimes being musical
instruments; strings for musical instruments; plectrums;
straps for musical instruments; mouthpieces for musical
instruments; stands for musical instruments; cases for
musical instruments; pedals for musical instruments; mallets
for musical instruments; mutes for musical instruments;
musical boxes; intensity regulators for mechanical pianos;
western style musical instruments; accordions; oboes;
ocarinas; organs; musical boxes [not toys]; castanets;
guitars; clarinets; cornets; double basses; mutes [musical
instrument]; cymbals; tambourines; cellos; musical chimes
[musical instruments]; timpani; glockenspiels; drumsticks;
trumpets; trombones; harps; harmonicas; violins; bagpipes;
pianos; violas; bassoons; flutes; horns; mouthpieces
[musical instruments]; mandolins; xylophones; strings for
western musical instruments; bows for western musical
instruments; reeds [musical instruments]; Japanese
traditional musical instruments; oriental fiddles [Kokyu];
oriental harps [Koto]; Japanese bamboo clarinets
[Shakuhachi]; three-stringed Japanese guitars [Shamisen];
bamboo vertical pipes [Shoh]; Japanese drums [Taiko];
Japanese hand drums [Tsuzumi]; Japanese picks [Tsume];
Japanese plectrums [Bachi]; bamboo vertical pipes
[Hichiriki]; Japanese lutes [Biwa]; Japanese flutes
[Yokobue]; strings for Japanese style stringed instruments;
harmoniums; wind pipes for organs; keys for musical
instruments; keyboards for musical instruments; catgut for
musical instruments; bows for musical instruments; valves
for musical instruments; clarions; clarionets; kettledrums;
kettledrum frames; stringed musical instruments; pegs for
musical instruments; bridges for musical instruments; picks
for stringed instruments; bow nuts for musical instruments;
Jews' harps [musical instruments]; cornets [musical
instruments]; gongs; concertinas; saxophones; turning
apparatus for sheet music; robotic drums; dampers for
musical instruments; perforated music rolls; bellows for
musical instruments; bamboo flutes; zithers; huqin [Chinese
violins]; sheng [Chinese musical wind instruments]; pipa
[Chinese guitars]; suona [Chinese trumpets]; basses [musical
instruments]; carillons [musical instruments]; barrel
organs; electronic musical instruments; tom-toms; triangles
[musical instruments]; drums [musical instruments];
drumheads; skins for drums; harp strings; chin rests for
violins; balalaikas [stringed musical instruments]; banjos;
bandonions; handbells [musical instruments]; piano keys;
piano keyboards; piano strings; music rolls [piano]; buccins
[trumpets]; hats with bells [musical instruments]; horns
[musical instruments]; sticks for bows for musical
instruments; horsehair for bows for musical instruments;
reeds; lyres; hollow wood blocks for beating when reciting
Buddhist sutra [mokugyo]
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; sealing wax; printers' reglets [interline leads];
printing type; addressing machines; ink ribbons; automatic
stamp affixing machines; electric staplers for offices;
envelope sealing machines for offices; stamp obliterating
machines; drawing instruments; typewriters; checkwriters;
mimeographs; relief duplicators; paper shredders for office
use; franking machines; rotary duplicators; marking
templates; decorators' paintbrushes; containers of paper,
for packaging; food wrapping plastic film for household
purposes; garbage bags of paper for household purposes;
garbage bags of plastics for household purposes; paper
patterns; tailors' chalk; banners of paper; flags of paper;
hygienic hand towels of paper; towels of paper; table
napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs of
paper; paper and cardboard; stationery; printed matter;
paintings and calligraphic works; photographs; photograph
stands; stickers [stationery]; decals; calendars; name
badges [office requisites]; name badge holders [office
requisites]; posters; note books; pens [office requisites];
document files [stationery]; pencil cases; cardboards;
printed sheet music; musical score books; music magazines;
song books; gum arabic glue for stationery or household
purposes; seaweed glue [alginic acid glue extracted from
brown algae, for stationery or household purposes]; Japanese
glue [Kasugai-nori, for stationery or household purposes];
casein glue for stationery or household purposes; rubber
cements for stationery or household purposes; devils' tongue
starch paste for stationery or household purposes
[Konnyaku-nori]; gelatine glue for stationery or household
purposes; starch paste for stationery or household purposes;
animal glue for stationery or household purposes; rye or
wheat paste for handicraft, for stationery or household
purposes [Banjaku-nori]; red algae gelatine glue, for
stationery or household purposes [Funori]; plastic adhesives
for stationery or household purposes; latex glue for
stationery or household purposes; paperboard boxes; paper
bags and sacks; corrugated cardboard boxes; fiberboard
boxes; paperboard [cardboard]; Japanese paper; converted
paper [processed paper]; cellophane paper; synthetic paper;
paper stationery; writing implements [writing instruments];
painters' articles; writing ink; ink erasers; inkwells;
stamps [seals]; stamp cases; stamp stands; seal ink pads;
pencil sharpeners, non-electric; thumbtacks; clips for
offices; rubber erasers; blackboards; blackboard erasers
[chalk erasers]; seals [stationery]; bookmarkers; underlays
for writing paper; adhesive tapes for stationery or
household purposes; correcting fluid [whiteout]; correcting
tapes; rulers for stationery and office use; letter racks;
paper folders; ink stones [ink reservoirs]; inking pads;
staplers for offices, non-electric; ink sticks [Sumi];
writing slates; adhesive tape dispensers [office
requisites]; strips of fancy paper [Tanzaku]; terrestrial
globes; price tags; notice bills; numbering stamps; date
stamps [daters]; stands for pens and pencils; pen cases;
paperweights; drawing protractors for stationery; paper
knives [letter openers]; Indian inks; Japanese ceremonial
paper strings [Mizuhiki]; finger-stalls [office requisites];
picture postcards; sheet music; catalogues; magazines
[publication]; printed timetables; books; newspapers;
geographical maps; diaries; newsletters; pamphlets;
paintings and their reproductions; hanging scrolls for
mounting a picture, a calligraphic work; calligraphic works
and their reproductions; engravings and their reproductions;
cutout pictures of paper; assorted pieces of Japanese paper
with colorful patterns printed thereon [Chiyogami];
carpenters' compasses
17
Mica [raw or partly processed]; valves of rubber or
vulcanized fiber [not including machine elements]; gaskets;
junctions for pipes, not of metal; joint packings; floating
anti-pollution barriers; electrical insulating materials;
washers of rubber or vulcanized fiber; chemical fiber, not
for textile use; rock wool; slag wool; rubber thread and
covered rubber yarn, not for textile use; chemical fiber
yarn and thread, not for textile use; insulating gloves;
rubber cords and laces; industrial packaging containers of
rubber; rubber stoppers; rubber lids and caps for industrial
packaging containers; plastic sheeting for agricultural
purposes; condenser paper; vulcanized fiber; plastic
semi-worked products; rubber [raw or semi-worked];
soundproofing materials of rock wool, not for building
purposes; plastic film, other than for wrapping; electrical
insulators; electrical insulating tapes; electrical
insulating paints; electrical insulating oils; electrical
insulating mica products; electrical insulating paper
products; electrical insulating rubber products; electrical
insulating fabric products; synthetic fibers, not for
textile use; regenerated fibers, not for textile use;
semi-synthetic fibers, not for textile use; boards and
plates of plastics; plastic tapes and strips [as material];
flexible plastic pipes and tubes; metalized plastic sheets;
laminated boards of plastics; adhesive-coated plastic sheets
for use in manufacture; fiber-reinforced plastic boards;
reflective plastic sheets; plastic film; plastic rods and
bars; fibrous plastic wadding products; natural rubber;
synthetic rubber; rubber derivatives; foam glass for
building; soundproof panels; sound adjustment panels for
sound insulation purposes; soundproofing materials for
floors, walls or ceilings
18
Handbag frames; purse frames; leather and fur, unworked or
semi-worked; leather straps; rawhides; raw skins; tanned
leather; fur; clothing for domestic pets; bags; pouches;
vanity cases, not fitted; umbrellas and their parts; walking
sticks; canes; metal parts of canes and walking-sticks;
handles for canes and walking sticks; saddlery; rucksack;
backpack; business card cases; wallets; key cases; folding
briefcases; shoulder bags; gladstone bags; Japanese wicker
trunks [kori]; briefcases; suitcases; carry-on bags; tote
bags; trunks; handbags; boston bags; schoolchildren's
backpacks; rucksacks; dog shoes; dog collars; clothing for
dogs; dog bellybands; telescopic umbrellas; Japanese paper
umbrellas [karakasa]; Japanese oiled-paper umbrellas
[Janome-gasa]; rainproof parasols; beach umbrellas [beach
parasols]; parasols [sun umbrellas]; umbrella covers;
umbrella handles; metal parts of umbrellas; frames for
umbrellas; bags for umbrellas; stirrups; horse blankets;
riding saddles; saddle cloths for horses; blinkers for
horses [blinders for horses]; reins [harness]; bits
[harness]; whips; horse collars; baggage tags
19
Tar; pitch; non-metallic minerals for building or
construction; ceramic building materials, bricks and
refractory products; plastic building materials; synthetic
building materials; asphalt, and asphalt building or
construction materials; rubber building or construction
materials; plaster for building purposes; lime building or
construction materials; building or construction materials
of plaster; rockslide retention nets of textiles
[construction materials]; flagpoles [structures], not of
metal; buildings, not of metal; erosion control mats
integrating plants seeds; plastic security windows allowing
communication; road and field marking sheets and strips;
cement and cement slabs; building timber; building stone;
building glass; artificial fish reefs, not of metal; poultry
houses, not of metal; paint spraying booths, not of metal;
moulds for forming cement products, not of metal; water-pipe
valves, not of metal or plastics; road signs, not of metal,
non-luminous and non-mechanical; beacons [not of metal,
non-luminous]; reservoirs, not of metal or plastics; liquid
storage tanks of masonry for industrial purposes; water
tanks of masonry for industrial purposes; water tanks of
masonry for household purposes; letter boxes of masonry;
joinery fittings, not of metal; stone lanterns;
transportable greenhouses, not of metal, for household use;
gravestones and tomb plaques, not of metal; stone
sculptures; concrete sculptures; marble sculptures;
nonmetallic mineral building materials [unworked or partly
worked]; boards and powder of inorganic fiber for use as
building materials; plaster boards; slag; swimming pools
[structures], not of metal; andesite; amphibole
[amphibolite]; granite; volcanic ash; tuff; silica stone;
rock crystal for building or construction; sandstone;
serpentine for use as a building material; gravel; sand;
limestone [calcareous stone]; gypsum; liparite; fireclay;
marble [building material]; cobbles and boulders; feldspar
[felspar]; pottery stone; clay wall tiles; slate; calcite;
agalmatolite [pyrophyllite or pagodite] for use as a
building material; fired bricks; refractory mortars;
insulating refractory bricks; clay roofing tiles; terra
cotta; ceramic roofing tiles; ceramic tiles; ceramic drain
pipes; clay pipes and conduits; unfired bricks; refractory
products of pyrophylite; prefabricated sectional poultry
houses, not of metal; field marking sheets and strips for
sports grounds of synthetic material; road marking sheets
and strips of synthetic material; alumina cement; portland
blast-furnace slag cement; concrete pipes; concrete piles;
concrete road pavement boards; concrete poles; concrete
blocks; silica cement [pozzolanic cement]; slag-lime cement;
cement mortar; cement mortar roofing tiles; cement mortar
pipes; cement mortar slates; hume pipes; portland cement;
magnesia cement; wood-fiber reinforced cement boards [cement
excelsior boards]; wood boards; arms [building timber];
pilings of wood; wood joists; mine timber; plywood;
shingles, not of metal; planks; artificial timber;
fiberboards; bamboo [building material]; wood rafters;
railway sleepers of wood; wooden poles [posts] for electric
power lines; halved timber; fire resisting wood; preserved
wood [anti-decay wood]; logs [building material]; wooden
pipes; ceiling boards of wood; floor boards of wood; wooden
railings; wood blocks; roofing boards of wood; floor tiles
of wood; stone roofing tiles; stone slates; slag stone; slag
ballast; artificial stone; monument stone; footing stone;
tombstones [gravestones]; wall stone; paving stone; glass
roofing tiles; glass tiles, not for roofing; glass bricks;
wired plate glass for building; laminated flat glass for
building; colored sheet glass for building; figured plate
glass for building; modified sheet glass for building;
tempered glass for building; ultraviolet-ray transmitting
glass for building; infrared-ray absorbing glass for
building; decorative glass for building; luminous glass for
building; common sheet glass for building; radiation shield
glass for building; Japanese sliding screens of thin paper
[shoji]; sliding doors, not of metal; Japanese style indoor
sliding partitions [fusuma]
20
Meerschaum [raw or partly worked material]; yellow amber;
loading pallets, not of metal; beehives [hive boxes or
honeycombs]; hairdresser's chairs; barbers' chairs; valves
of plastics, not including machine elements; liquid storage
tanks or reservoirs, not of metal or masonry; industrial
water storage tanks, not of metal or masonry; liquefied gas
storage tanks, not of metal or masonry; gas storage tanks,
not of metal or masonry; curtain fittings; metal-substitute
plastic fasteners; nails, wedges, nuts, screws, tacks,
bolts, rivets and casters, not of metal; washers, not of
metal, not of rubber or vulcanized fiber; locks,
non-electric, not of metal; cushions [furniture]; Japanese
floor cushions [zabuton]; pillows; mattresses; industrial
packaging containers of wood [not including corks nor wooden
stoppers, lids and covers]; industrial packaging containers
of bamboo; corks, plastics and wooden stoppers for
industrial packaging containers; plastic and wooden lid and
covers for industrial packaging containers; embroidery
frames and hoops; nameplates and door nameplates, not of
metal; hand-held flagpoles, not of metal; hand-held flat
fans; hand-held folding fans; stakes, not of metal, for
plants or trees; dog kennels; nesting boxes for small birds;
beds for household pets; step ladders and ladders, not of
metal; letter boxes [not of metal or masonry]; hat hooks,
not of metal; hand-held supermarket shopping baskets, not of
metal; water tanks for household purposes, not of metal or
masonry; hanging boards [Japanese style pegboards using
positional hooks], being furniture; tool boxes, not of
metal; towel dispensers, not of metal; furniture; blinds of
reed, rattan or bamboo [sudare]; bead curtains for
decoration; window shades [furniture]; wind chimes; oriental
single panel standing partition [tsuitate]; oriental folding
partition screens [byoubu]; benches; advertising balloons;
upright signboards of wood or plastics; decorative objects
[ornaments] made of plastic or wax, in the nature of
artificial model food samples; ritual furniture; pocket
mirrors; pocket mirror bags; shoe dowels, not of metal; shoe
pegs, not of metal; hobnails, not of metal; cradles; infant
walkers; mannequins; costume display stands; picture frames;
plaster sculptures; plastic sculptures; wooden sculptures;
Japanese food wrapping sheets of wood [kyogi]; ferns
[unworked or partly worked material]; bamboo [unworked or
partly worked material]; bamboo skins [unworked or partly
worked material]; vines; rattan [unworked or partly worked
material]; reeds [raw or partly worked material]; rushes
[raw or partly worked material]; onigaya hay [raw or partly
worked material]; sedges [unworked or partly worked
material]; vegetable aggregate for plaster [susa], for use
in the manufacture of plaster; wheat, barley or oat straw;
rice straw; tusks [raw or partly worked material];
whalebones; artificial horns; ivory [unworked or partly
worked material]; animal horns; animal teeth; tortoiseshells
[unworked or partly worked material]; animal bone [unworked
or partly worked material]; coral [unworked or partly
worked]; stools; tables; angle valves of plastics, other
than machine elements; ball valves of plastics, other than
machine elements; automatic control valves of plastics,
other than machine elements; butterfly valves of plastics,
other than machine elements; wooden boxes for industrial
packaging purposes; packaging barrels and casks made of
wood; bamboo baskets for industrial packaging purposes;
cupboards; chadansu [cabinets for tea services]; wardrobes;
Japanese style low tables [zataku]; office desks; dining
tables; writing desks; Japanese style low desks [wazukue];
easy-chairs; Japanese style arm rests [kyosoku]; Japanese
style floor seats [zaisu]; dining chairs; high chairs for
infants; mirrors, looking glasses; bathroom vanity; kimono
racks; toy boxes and chests; umbrella stands; shoe cabinets;
bookshelves; beds; receiver-side storage boxes for home
delivery services; display shelves; tsuridoko alcoves [wall
units]; nagamochi chests; boxes for storing writing
implements; book stands; bookcases; magazine racks; lockers;
inflatable publicity objects; Buddhist mortuary tablets
[Ihai]; Shintoist family altars [kamidana]; funerary urns;
offering stands for Shintoism [sanboh]; coffin fittings;
ritual flower stands; coffins; Buddhist family altars
[Butsudan]; portable shrines for Shintoism [mikoshi];
bathroom stools; barrels and casks for kitchen purposes;
good-luck charm bamboo rakes for decoration [engi-kumade]
21
Floss for dental purposes; unworked or semi-worked glass,
not for building; mangers for animals [troughs for
livestock]; poultry rings; cosmetic and toilet utensils;
electric toothbrushes; cosmetic and toilet utensils, other
than electric toothbrushes; tub brushes; metal brushes;
brushes for pipes; industrial brushes; ship-scrubbing
brushes; gloves for household purposes; industrial packaging
containers of glass or porcelain; industrial packaging
containers of glass, not including glass stoppers, lids and
covers; industrial packaging containers of ceramics; glass
stoppers for industrial packaging containers; glass covers
and lids for industrial packaging containers; cooking pots
and pans, non-electric; coffee-makers, non-electric;
Japanese cast iron kettles, non-electric [tetsubin];
kettles, non-electric; dinnerware, other than knives, forks
and spoons; kitchen containers for rice; food preserving
jars of glass; drinking flasks for travellers; vacuum
bottles [insulated flasks]; ice pails; sugar tongs;
nutcrackers; pepper pots; sugar bowls; colanders; salt
shakers; Japanese style cooked rice scoops [shamoji];
cooking funnels; drinking straws; Japanese style personal
dining trays or stands [zen]; bottle openers, non-electric;
egg cups; tart scoops; napkin holders; napkin rings; hot
pads [trivets]; chopsticks; chopstick cases; ladles and
dippers for kitchen use; cooking sieves and sifters; trays;
toothpicks; toothpick holders; cleaning tools and washing
utensils; ironing boards; tailors' sprayer bottles; ironing
boards [kotedai]; hera-dai [fabric marking boards]; stirrers
for hot bathtub water [yukakibo]; bathroom pails; candle
extinguishers; candlesticks; cinder sifters for household
purposes; gotoku [trivets for Japanese charcoal heaters for
household purposes]; coal scuttles; Japanese charcoal
extinguishers [hikeshi-tsubo]; mouse and rat traps; fly
swatters; flower pots; hydroponic plant pots for home
gardening; watering cans; bird cages; bird baths; feeding
vessels for pets; brushes for pets; clothes brushes; chamber
pots; piggy banks; boxes of metal for dispensing paper
towels; soap dispensers; tanks [indoor aquaria] and their
fittings; toilet paper holders; flower vases; flower bowls;
upright signboards of glass or ceramics; perfume burners;
shoe brushes; shoe horns; shoe shine cloths; shoe shine
sponges and cloths; shoe-trees [stretchers]; portable
cooking kits for outdoor use; cattle hair for brushes,
raccoon dog hair for brushes, pig bristles for brushes and
horsehair for brushes; drinking flasks; cleaning sponges;
mugs; drinking glasses; polishing cloths; wired plate glass,
not for building; laminated flat glass, not for building;
colored sheet glass, not for building; figured plate glass,
not for building; glass pipes, not for building; glass balls
and beads, not for building; glass rods and bars, not for
building; modified sheet glass, not for building; glass
bulbs and tubes, not for building; photosensitive sheet
glass, not for building; tempered glass, not for building;
ultraviolet-ray transmitting glass, not for building;
infrared-ray absorbing glass, not for building; decorative
glass, not for building; glass incorporating fine electrical
conductors, not for building; luminous glass, not for
building; common sheet glass, not for building; radiation
shield glass, not for building; foam glass, not for
building; glass for chemical laboratory glassware; personal
washing cloths; face-powder cases; combs; combs cases;
cosmetic cream cases; cosmetic utensil sets; make-up
sponges; make-up brushes; vanity cases, fitted; perfume
sprayers, sold empty; powder compacts; soap holders and
boxes; toilet cases; nail brushes; powder puffs;
toothbrushes, non-electric; toothbrushes cases; shaving
brushes; shaving brush stands; hair brushes; lip brushes;
eyebrow brushes; industrial packaging glass containers for
beverages; industrial packaging glass containers for
cosmetics; industrial packaging glass containers for food;
industrial packaging glass containers for medicines;
Japanese style tea-serving pots [kyusu]; drinking cups; sake
cups; dishes and plates; salad bowls; Japanese nests of food
boxes [jubako]; Japanese rice bowls [chawan]; dish covers;
decanters; sake serving bottles [tokkuri]; serving bowls
[hachi]; beer mugs; lunch-boxes; jugs; teacups [yunomi];
Japanese style soup serving bowls [wan]; cans for
confectionery; tea canisters; kitchen urns; bread bins;
buckets for cleaning; washing boards; clothes pegs [clothes
pins]; washing brushes; wash basins; dusting or cleaning
cloths; wash-tubs; scrubbing brushes; waste baskets;
dust-pans; dusters; drying boards for washed, starched and
then stretched pieces of kimono [hari-ita]; brooms; mops;
clothes hanging rods [used as washing lines]; clothes drying
hangers; glass bowls for live goldfish; tanks [indoor
aquaria]; ornamental accessories for indoor aquaria;
cleaning cloths; Japanese food boxes of veneer or cardboard
[oribako]; Shintoist upright tubular vases for sakaki tree
twigs [sakaki-tate]; Shintoist sake-offering porcelain
bottles [heiji]; water-offering porcelain pots for Shintoism
[mizutama]; chemically activated packs for cooling food and
beverages; chemically activated packs for heating food and
beverages
22
Awnings for vessels; tarpaulins for ships; sails; cotton
fibers; hemp fibers; silk fibers; coarse animal hairs;
chemical fibers for textile use; inorganic fibers for
textile use, excluding asbestos; cotton waddings for
clothes; hammocks; cotton batting for futon; knitted cords;
sanada-himo [Japanese-style cords]; starched cords; twisted
cords; cordage; netting, not of metal; industrial packaging
containers of textile; industrial packaging containers of
straw; tarpaulins, not for ships; tents, not for camping;
wax ends; mountaineering ropes; tents for mountaineering or
camping; sails for windsurfing; sawdust; kapok; wood
shavings; wood wool [wooden excelsior]; rice hulls for use
as stuffing materials; wax waste for stuffing; cattle hair,
raccoon dog hair, pig bristles and horsehair [raw material];
feathers and downs; ropes; tarpaulins; raw cotton; cotton
waste; flax fiber, raw; jute fiber, raw; sisal fiber, raw;
true hemp fiber, raw; raffia fiber, raw; ramie fiber, raw;
cocoons; floss silk; alpaca hair; angora goat hair; rabbit
hair; wool [raw material]; camel hair; synthetic fibers for
textile use; regenerated fibers for textile use;
semi-synthetic fiber for textile use; glass fibers for
textile use; metallic fibers for textile use; hemp nettings;
chemical fiber nettings; glass fiber netting; silk netting;
fishing nets; cotton netting; jute bags for use in industry;
packaging bags of chemical fiber; cotton bags for use in
industry; rice straw bags [kamasu]; rice straw bags
[tawara]; straw wrappers for bottles
23
Threads and yarns, other than degreased waste threads and
yarns; degreased waste threads and yarns; cotton threads and
yarns; hemp threads and yarns; silk threads and yarns; spun
wool; chemical-fiber threads and yarns for textile use;
inorganic-fiber threads and yarns for textile use; mixed
spun threads and yarns; twisted threads and yarns; sewing
thread and yarn; special threads and yarns for textile use
24
Woven fabrics, other than edging ribbons for tatami mats;
cloth for tatami mat edging ribbons; knitted fabrics; felt
and non-woven textile fabrics; oilcloth; gummed waterproof
cloth; vinyl coated cloth; rubberized cloth; filtering
materials of textile; woven textile goods for personal use;
mosquito nets; bedsheets; futon quilts; quilt covers for
futon; futon ticks [unstuffed futon]; pillowcases [pillow
slips]; blankets; table napkins of textile; dish towels for
drying; shower curtains; banners and flags, not of paper;
toilet seat covers of textile; seat covers of textile; wall
hangings of textile; curtains; table cloths, not of paper;
draperies [thick drop curtains]; shrouds [sheets for
wrapping corpses]; shrouds for dressing a corpse for funeral
[kyokatabira kimono]; red-and-white striped curtains;
black-and-white striped curtains; billiard cloth [baize];
sleeping bags; towels, not of paper; flags of textile or
plastic; cotton fabrics; hemp yarn fabrics; silk fabrics;
wool yarn fabrics; chemical fiber fabrics; inorganic fiber
fabrics; mixed fiber fabrics; mixed yarn fabrics [union
fabrics]; narrow woven fabrics; paper yarn fabrics; covered
rubber yarn fabrics for textile use; knitted fabrics of
chemical-fiber yarn; knitted fabrics of silk yarn; knitted
fabrics of wool yarn; knitted fabrics of cotton yarn; towels
of textile; Japanese cotton towels [tenugui]; handkerchiefs;
Japanese ceremonial wrapping cloth [fukusa]; Japanese
general wrapping cloth [furoshiki]; knitted raschel lace
fabrics; embroidery lace fabrics
25
Non-Japanese style outerclothing; coats; sweaters; shirts;
nightwear; underwear [underclothing]; swimwear [bathing
suits]; swimming caps [bathing caps]; camisoles; tank-tops;
tee-shirts; Japanese traditional clothing; aprons
[clothing]; detachable collars; socks and stockings other
than special sportswear; puttees and gaiters; fur stoles;
shawls; scarves [scarfs]; Japanese style socks [tabi];
Japanese style socks covers [tabi covers]; gloves and
mittens [clothing]; neckties; neckerchieves; bandanas
[neckerchiefs]; thermal supporters [clothing]; mufflers; ear
muffs [clothing]; nightcaps; headgear for wear; garters;
sock suspenders; suspenders [braces]; waistbands; belts for
clothing; shoes and boots [other than special footwear for
sports]; Japanese style wooden clogs [geta]; Japanese style
sandals [zori]; masquerade costumes; special footwear for
sports, other than horse-riding boots and windsurfing shoes;
horse-riding boots; windsurfing shoes; clothes for sports;
clothes for sports, other than clothes for water sports;
clothes for water sports; wet suits for use by surfers; polo
shirts; jackets [clothing]; wind-resistant jackets; parkas;
wristbands [clothing]; knitted caps; hats; caps being
headwear; trousers; bib shorts; driving shoes; motorcycle
gloves; socks; rainwear; flip-flops [footwear]; work boots;
ladies' boots; boots for men; boiler suits; swimsuits; sun
visors [headwear]; balaclava; motorcycle rain suits; wooden
shoes; suspenders; sport shirts; motorcycle boots; leather
jackets; trousers of leather; slip-on shoes; deck shoes;
suits of leather; motorcycle jackets; knit jackets; knitted
bottoms; knit skirts; knitted tops; knitted underwear;
evening dresses; school uniforms; children's wear; working
clothing; jackets; jogging pants; sweat shirts; sweat pants;
suits; skirts; ski jackets; ski pants; smocks; formalwear;
overcoats; topcoats; mantles; raincoats; cardigans; vests
and waistcoats; open-necked shirts; cuffs; collars for
clothing; blouses; shirts for suits; albs; overalls; stuff
jackets [clothing]; outerclothing; togas; liveries; saris;
sarongs; shirt fronts; shirt yokes; jumper dresses; skorts;
pants (Am.); chasubles; fishing vests; dresses; breeches for
wear; pinafore dresses; collars [clothing]; pullovers;
jumpers [pullovers]; vests; waistcoats; pelisses; ponchos;
leggings [trousers]; night gowns; negligees; Japanese
sleeping robes [nemaki]; pajamas; bath robes; undershirts;
corsets [underclothing]; chemises; drawers and underpants;
slips; panties, shorts and briefs; brassieres; petticoats;
girdles; sweat-absorbent underclothing; sweat-absorbent
underwear; corselets; combinations [clothing];
underclothing; underwear; bathing suits; bathing drawers;
bathing caps; bathing trunks; underpants; slips
[underclothing]; teddies [underclothing]; dress shields;
dressing gowns; babies' pants [underwear]; pyjamas; panties;
boxer shorts; bodices [lingerie]; bodies [underclothing];
beach clothes; knickers; short-sleeve shirts; leotards; sash
bands for kimono [obi]; bustle holder bands for obi
[obiage]; bustles for obi-knots [obiage-shin]; waist strings
for kimonos [koshihimo]; undershirts for kimonos
[koshimaki]; undershirts for kimonos [juban]; tightening-up
strings for kimonos [datejime]; wrap belts for kimonos
[datemaki]; full-length kimonos [nagagi]; short overcoat for
kimono [haori]; string fasteners for haori [haori-himo];
pleated skirts for formal kimonos [hakama]; detachable
neckpieces for kimonos [Haneri]; kimonos; ascots;
sweat-absorbent socks; gaiters; gaiter straps; sashes for
wear; scarfs; scarves; heelpieces for stockings; bibs,
sleeved, not of paper; gloves [clothing]; neck scarfs
[mufflers]; neck scarves [mufflers]; hairdressing capes;
pelerines; boas [necklets]; muffs [clothing]; pocket
squares; maniples; mufflers [neck scarves]; mittens;
fingerless gloves; bibs, not of paper; leg warmers; leggings
[leg warmers]; hoods [clothing]; wimples; paper hats
[clothing]; miters [hats]; mitres [hats]; shower caps; top
hats; skull caps; turbans; cap peaks; visors being headwear;
veils [clothing]; berets; headwear; hat frames [skeletons];
mantillas; stocking suspenders; braces for clothing
[suspenders]; trouser straps; belts [clothing]; money belts
[clothing]; rain boots; leather shoes; sandal [shoes];
sneaker; Japanese split-toed work footwear [jikatabi];
boots, other than boots for sports; women's shoes; winter
boots; infants' shoes and boots; inner soles for shoes and
boots; heelpieces for shoes and boots; insoles for shoes and
boots; tongue or pullstrap for shoes and boots; welts for
shoes and boots; rubber soles for Jikatabi; footwear uppers;
tips for footwear; shoe soles for repair; ankle boots;
heels; galoshes; goloshes; inner soles; boot uppers; heel
protectors for shoes; half-boots; heelpieces for footwear;
welts for footwear; valenki [felted boots]; beach shoes;
lace boots; high rain clogs [ashida]; low wooden clogs
[koma-geta]; sandal-clogs; low wooden clogs [hiyori-geta];
metal fittings for Japanese style wooden clogs; wooden
bodies for Japanese-style clogs; toe straps for Japanese
style wooden clogs; Japanese toe-strap sandals
[asaura-zori]; Japanese style sandals of leather; slippers;
Japanese style sandals of felt; Japanese footwear of rice
straw [waraji]; slipper soles; uppers for Japanese style
sandals; soles for Japanese style sandals; toe straps for
Japanese style sandals [zori]; uppers of woven rattan for
Japanese style sandals; bath sandals; bath slippers; golf
shoes; soccer shoes; ski boots; snowboarding shoes;
gymnastic shoes; climbing boots [mountaineering boots];
bowling shoes; boxing shoes; hockey shoes; baseball shoes;
rugby shoes; footwear for track and field athletics;
football boots; football shoes; studs for football boots;
anoraks; karate suits; sports overuniforms; kendo outfits;
judo suits; ski suits for competition; wind-jackets;
uniforms and stockings [special sportswear]; karate
uniforms; cyclists' clothing; motorists' clothing; judo
uniforms; ski gloves; headbands [clothing]; wetsuits for
surfing; wetsuits for water-skiing; fur coats; fur jackets;
fur muffs; waterproof jackets; waterproof pants; sports
singlets; clothing for gymnastics; sports jerseys; uniforms;
tights; hosiery; footmuffs, not electrically heated;
sweat-absorbent stockings; stockings; spats; esparto shoes
or sandals; sandals; protective metal members for shoes and
boots; protective members, not of metal, for shoes and
boots
26
Shuttles for making fishing nets; hosiery loom needles;
electric hair curlers; needles; eyelets for clothing; tapes
[haberdashery]; ribbons; tufts and tassels [semi-finished];
braids; knitting sticks; sewing boxes; sewing thimbles; pin
and needle cushions; boxes for needles; artificial garlands
and wreaths for ceremonies or funerals; artificial flowers,
other than artificial garlands and wreaths; armband for
holding sleeves; insignias for wear, not of precious metal;
buckles for clothing [clothing buckles]; badges for wear,
not of precious metal; brooches for clothing; special sash
clips for obi [obi-dome]; ornamental adhesive patches for
jackets; brassards; hair ornaments; buttons; false beards;
false moustaches; hair curlers, non-electric; shoe
ornaments, not of precious metal; shoe eyelets; shoe laces;
metal fasteners for shoes and boots; human hair; buckles
[clothing accessories]; knitting needles; crochet hooks;
tatami needles; sewing needles; wire safety pins; bodkins;
canvas needles; marking pins; sewing machine needles;
setting pins; sewing needles with an oval eye; lacing
needles; artificial flowers of paper; artificial garlands
for decoration; artificial flowers of textile; artificial
flowers of plastics; hair pieces; hairpieces for Japanese
hair styling [kamishin]; barrettes [hair-slides]; false hair
for Japanese hair styling [kamoji]; oriental hair pins;
ornamental hair pins for Japanese hair styling [kogai]; hair
pins for fixing back-hairpieces for use in Japanese hair
styling [tabodome]; back-hairpieces for Japanese hair
styling [tabomino]; toupees [false hair]; hair ribbons for
Japanese hair styling [tegara]; hair tassel ornaments for
Japanese hair styling [negake]; hair nets; hair bands; hair
pins and grips; chignons for Japanese hair styling [mage];
ornamental combs for Japanese hair styling [marugushi]; hair
ribbons; hair tassel strings for Japanese hair styling
[motoyui]; fasteners for tabi [kohaze]; beads for handicraft
work; snap fasteners [press fasteners and press studs];
slide fasteners [zippers]; strap buckles; snap fasteners;
hook and pile fastening tapes
27
Bath mats for wash places; floor coverings; wall hangings,
not of textile; artificial turf; gymnastic mats; wallpaper;
goza rush mats; weaves of wild rice leaves [komo mats];
tatami mats; surface facings of tatami mats; edging ribbons
for tatami mats; bodies of tatami mats; rush mats with
floral patterns [hana-mushiro]; building materials made of
linoleum for fixing to existing walls or floors
28
Amusement machines and apparatus for use in amusement parks;
toys for domestic pets; toys; dolls; Go games; Japanese
chess [shogi games]; Japanese playing cards [utagaruta];
dice; Japanese dice games [sugoroku]; dice cups; Chinese
checkers [games]; chess games; checkers [checker sets];
conjuring apparatus; dominoes; playing cards; Japanese
playing cards [hanafuda]; mah-jong; game machines and
apparatus; billiard equipment; sports equipment; sports
equipment, other than for climbing, surfing, water-skiing
and scuba diving; climbers' harness; sports equipment for
surfing, water-skiing and scuba diving; fishing tackle; toy
insect cages; scale model vehicles; toy construction
vehicles; toy vehicles; remote-controlled scale model
vehicles; toy vehicles which transform into robots; drones
[toys]; swimming pools [play articles]; swim floats for
recreational use; sailboards; surfboards; wakeboards;
paddleboards; body protectors for sports use; golf
equipment; golf clubs; golf bags, with or without wheels;
golf gloves; golf tees; head covers for golf clubs; golf
ball markers; arcade video game machines; chewing goods for
pet dogs; metal toys; toy clocks and watches; clockwork toys
of metal; roller toys; electrically-driven toys;
flywheel-driven toys; toy brooches; toy whistles; lever
action toys; wooden or bamboo toys; toys made out of wooden
boards or planks; wooden toys shaped by jigsaws; hollow
toy-models of plywood or veneer; wooden toys shaped by
turning lathes; paper toys; assorted pieces of colored paper
[paper toy]; transfer-pictures [paper toy]; assorted pieces
of folding paper [origami]; paper balloons (play articles);
karuta playing cards [Japanese card game]; sets of
sheet-paper dolls and changing clothes therefor; coloring
[toys]; plastic toys; one piece celluloid toys; plastic toys
formed by blow molding; clockwork toys of plastics; hollow
toys made of plastic; rubber toys; hollow rubber toys formed
by molding process; hollow toys made of rubber; rubber
balls; inflatable thin rubber toys; solid rubber toys formed
by moulding process; musical toys; toy musical boxes; toy
glockenspiels; toy harmonicas; toy pianos; toy xylophones;
toy sets; toy construction sets; toy sets of carpenters'
tools; housekeeping-play sets; toy beanbags [otedama];
marbles; toy masks; toy fireworks; home video game machines;
corn stem toys [kibigara]; toy Christmas trees; hand-held
games with liquid crystal displays; toy koi-nobori
streamers; toy scooters; jigsaw puzzles; four-wheeled toy
vehicles; soap bubbles [toys]; clay [toy]; hagoita
battledores; shuttlecocks for hagoita game; glass beads
[play articles]; menashi-daruma [bodhidharma dolls without
pupils]; rocking horses; tricycles for infants [toys];
inflatable swimming pools [play articles]; ring games;
Japanese traditional dolls; osuwari dolls [dolls in sitting
position]; Japanese boys festival dolls and accessories
thereof; kokeshi dolls; sakura dolls; clothes for Japanese
traditional dolls; Japanese girls festival dolls and
accessories thereof; European style dolls; clothes for
European dolls; traditionally dressed Western dolls; cute
figures for decorating personal space; marionettes; puppets;
remote-controlled toy vehicles; theatrical masks; toy air
pistols; toy pistols; toy figures; toy putty; toy models;
toy dough; toy mobiles; toy robots; controllers for toys;
carnival masks; paper party hats; rattles [playthings]; snow
globes; teddy bears; building games; artificial snow for
Christmas trees; ornaments for Christmas trees, except
illumination articles and confectionery; Christmas tree
stands; bells for Christmas trees; candle holders for
Christmas trees; Christmas crackers [party novelties];
protective films adapted for screens for portable games;
portable games with liquid crystal displays; marbles for
games; caps for pistols [toys]; Christmas trees of synthetic
material; scooters [toys]; spinning tops [toys]; inflatable
games for swimming pools; swimming pool air floats; kites;
kite reels; building blocks [toys]; horseshoe games; play
tents; dolls' houses; dolls' clothes; dolls' beds; dolls'
rooms; dolls' feeding bottles; stuffed toys; party poppers
[party novelties]; novelty toys for parties; pinatas; flying
discs [toys]; plush toys; plush toys with attached comfort
blanket; baby gyms; matryoshka dolls; toy imitation
cosmetics; kaleidoscopes; masks [playthings]; scale model
kits [toys]; gyroscopes and flight stabilizers for model
aircraft; play balloons; detonating caps [toys]; percussion
caps [toys]; quoits; Go stones; Goke pots [pots for stone
pieces used in Go games]; Go boards; stands for shogi pieces
[koma-dai]; wooden pieces for shogi game [koma]; shogi
boards; cups for dice; chessboards; checkerboards;
draughtboards; checkers [games]; draughts [games];
backgammon games; ball game implements; baseball implements;
softball implements; basketball implements; volleyball
implements; rugby implements; football implements; American
football implements; handball implements; dodgeball
implements; tennis implements; table tennis implements;
badminton implements; field hockey implements; ice hockey
implements; bowling implements; gateball implements; squash
implements; lacrosse implements; track and field events
implements; curling implements; skiing implements; skating
implements, including skating boots; snowboard implements;
boxing implements; archery implements of Japanese and
Western styles; fencing implements; kendo implements;
appliance for gymnastics; appliance for rhythmic sportive
gymnastics; training implements; weight lifting implements;
stationary exercise bicycles and rollers therefor; chest
expanders; inflatable swimming floats; wrist guards for
athletic use; see-saws; swimming flutter boards;
skateboards; starting pistols; slides; skipping ropes;
twirling batons; paragliders; hang gliders; swings; line
markers for sports fields; archery implements; bows for
archery; ice skates; in-line roller skates; waist trimmer
exercise belts; discuses for sports; stationary exercise
bicycles; rollers for stationary exercise bicycles; nets for
sports; bats for games; chest expanders [exercisers];
exercisers [expanders]; ninepins; skittles [games];
skittles; cricket bags; clay pigeons [targets]; clay pigeon
traps; divot repair tools [golf accessories]; pitch mark
repair tools [golf accessories]; seal skins [coverings for
skis]; shuttlecocks; weight lifting belts [sports articles];
camouflage screens [sports articles]; rhythmic gymnastics
ribbons; swimming belts; swimming jackets; swimming
kickboards; skis; edges of skis; ski bindings; ski poles;
ski sticks; sole coverings for skis; skating boots with
skates attached; starting blocks for sports; shin guards
[sports articles]; snowshoes; snowboards; slides
[playthings]; sling shots [sports articles]; sleds [sports
articles]; appliances for gymnastics; tables for table
tennis; men's athletic supporters [sports articles];
dumb-bells; tennis ball throwing apparatus; tennis nets;
electronic targets; bar-bells; batting gloves [accessories
for games]; punching bags; knee guards [sports articles];
elbow guards [sports articles]; targets; fencing gauntlets;
fencing gloves; fencing weapons; fencing masks; spring
boards [sports articles]; paintball guns [sports apparatus];
paintballs [ammunition for paintball guns] [sports
apparatus]; poles for pole vaulting; ball pitching machines;
boxing gloves; protective paddings [parts of sports suits];
hockey sticks; body-training apparatus; body-building
apparatus; bob-sleighs; baseball gloves; yoga swings;
rackets; gut for rackets; strings for rackets; body
rehabilitation apparatus; water wings; rosin used by
athletes; roller skis; ski poles for roller skis; ski sticks
for roller skis; roller skates; ascenders [mountaineering
equipment]; swim fins; sailboards for windsurfing; bags
especially designed for surfboards; waterskis; spear guns
[toy]; surf skis; surfboard leashes; flippers for swimming;
swimming webs; webbed gloves for swimming; harness for
sailboards; masts for sailboards; flippers for diving;
bodyboards; harpoon guns [sports articles]; fishing floats;
fishing sinkers; landing nets for anglers; rods for spear
fishing; fishing lines; fishing rods; fishing rod cases;
fish hooks; fishing creels; fishing reels; lures for
fishing; insect nets [butterfly nets]
29
Edible oils and fats; milk products; meat for human
consumption [fresh, chilled or frozen]; eggs; fresh, chilled
or frozen edible aquatic animals (not live); frozen
vegetables; frozen fruits; processed meat products;
processed seafood products [other than "blocks of boiled,
smoked and then dried bonitos [katsuo-bushi], dried pieces
of agar jelly [kanten], flakes of dried fish meat
[kezuri-bushi], fishmeal for human consumption, edible
shavings of dried kelp [tororo-kombu], sheets of dried laver
[hoshi-nori], dried brown alga [hoshi-hijiki], dried edible
seaweed [hoshi-wakame] and toasted sheets of laver
[yaki-nori]"]; blocks of boiled, smoked and then dried
bonitos [katsuo-bushi]; dried pieces of agar jelly [kanten];
flakes of dried fish meat [kezuri-bushi]; fish meal for
human consumption; edible shavings of dried kelp
[tororo-kombu]; sheets of dried laver [hoshi-nori]; dried
brown alga [hoshi-hijiki]; dried edible seaweed
[hoshi-wakame]; toasted sheets of laver [yaki-nori];
processed vegetables and fruits; fried tofu pieces
[abura-age]; freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu]; jelly
made from devils' tongue root [konnyaku]; soya milk; tofu;
fermented soybeans [natto]; processed eggs; pre-cooked curry
stew, stew and soup mixes; dried flakes of laver for
sprinkling on rice in hot water [ochazuke-nori]; furi-kake
[dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed];
side-dish made of fermented soybean [name-mono]; preserved
pulses; vegetable oils and fats for food; animal oils and
fats for food; processed oils and fats for food; milk; cream
[milk products]; cheese; lactic acid drinks; lactic acid
bacteria drinks; butter; fermented milk; powdered milk, not
for babies; goat milk; sheep milk; condensed milk and
evaporated milk; beef; chicken [meat]; pork; duck eggs;
quail eggs; hen eggs; ark-shells, not live; short-necked
clams, not live; sweetfish, not live; abalones, not live;
cuttlefish, squids and calamaries, not live; salmon roe, not
live; sardines, not live; sea urchins, not live; shrimps,
prawns and lobsters, not live; oysters, not live; herring
roe, not live; crabs, not live; flat fish, not live; caviar,
not live; whales, not live; carp, not live; salmon, not
live; crayfish, not live; sauries, not live; edible frogs,
not live; prepared sea salmon or trout roe; sea basses, not
live; soft-shelled turtles, not live; sea breams, not live;
octopuses, not live; cods, not live; cod roe, not live;
herrings, not live; clams, not live; yellow tails, not live;
tuna fish, not live; blue mussels, not live; canned or
bottled fruits; pickled fruits; dried fruits; dried
vegetables; jams; vegetable juices for cooking; peanut
butter; ground almonds; marmalade; fermented bamboo shoots
boiled and preserved in salt [menma]; canned or bottled
vegetables; pickled vegetables; dried eggs; frozen eggs;
pre-cooked curry stew; instant or pre-cooked stew; instant
or pre-cooked soup; instant or pre-cooked miso soup;
fermented soybean food containing chopped vegetables
[kinzanji-miso]; fermented soybean food containing minced
red snapper meat [tai-miso]; adzuki [preserved red beans];
preserved kidney beans; preserved peas; preserved broad
beans; preserved soybeans; preserved peanuts
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream;
aromatic preparations for food, not from essential oils;
tea; prepared coffee and coffee-based beverages; prepared
cocoa and cocoa-based beverages; ice; confectionery; bread
and buns; sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[Chuka-manjuh]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dogs
[sandwiches]; meat pies; soya bean paste [condiment];
Worcester sauce; ketchup; soy sauce [soya sauce]; vinegar;
vinegar mixes; seasoning soy sauce [soba-tsuyu]; salad
dressings; white sauce; mayonnaise; sauces for barbecued
meat; cube sugar; fructose for culinary purposes; crystal
sugar [not confectionery]; sugar; maltose for culinary
purposes; honey; glucose for culinary purposes; powdered
starch syrup for culinary purposes; starch syrup for
culinary purposes; table salt mixed with sesame seeds;
cooking salt; roasted and ground sesame seeds; celery salt;
umami seasonings; spices; ice cream mixes; sherbet mixes;
unroasted coffee beans; cereal preparations; chocolate
spread; Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked]; Chinese
steamed dumplings [shumai, cooked]; sushi; fried balls of
batter mix with small pieces of octopus [takoyaki]; boxed
lunches consisting of rice, with added meat, fish or
vegetables; ravioli; yeast powder; koji [fermented malted
rice]; yeast; baking powder; instant confectionery mixes;
by-product of rice for food [sake lees]; husked rice; husked
oats; husked barley; gluten for food; flour; oolong tea
[Chinese tea]; black tea [English tea]; tea of salty kelp
powder [kombu-cha]; mugi-cha [roasted barley tea]; Japanese
green tea; table ice; ice blocks; Japanese traditional
confectionery; western-style confectionery; mustard powder
[spice]; curry powder [spice]; pepper powder [spice]; sansho
powder [Japanese pepper in powder form]; clove powder
[spice]; hot pepper powder [spice]; cinnamon powder [spice];
wasabi powder [Japanese horseradish]; uncooked udon noodles
[Japanese wheat noodles]; oat flakes; oatmeal; dried cooked
rice; uncooked enriched rice; pasta-wrappings for gyoza;
corn flakes; powder of sweetened bean jam [sarashi-an];
uncooked artificial rice; uncooked spaghetti noodles;
uncooked somen noodles [very thin Japanese wheat noodles];
instant Udon noodles; instant soba noodles; instant Chinese
noodles; uncooked soba noodles [Japanese buckwheat noodles];
uncooked Chinese noodles; uncooked bean-starch noodles
[harusame]; bread crumb; uncooked Chinese rice noodles
[bifun]; uncooked dried pieces of wheat gluten [fu]; canned
cooked rice; macaroni [uncooked]; pounded rice cakes
[mochi]; instant jelly mixes [confectionery]; instant
doughnut mixes; instant pudding mixes; instant pancake
mixes; mizu-yokan-no-moto [mixes for making sweet
adzuki-bean jelly]; sago palm starch; Japanese arrowroot
powder for food [kuzu-ko]; corn starch for food; wheat flour
for food; rice flour for food; sweet potato flour for food;
potato flour for food; buckwheat flour for food; pulse flour
for food; barley flour for food; tapioca flour; corn flour
31
Wreaths of natural flowers for ceremonies or funerals;
fishing baits; hops; edible aquatic animals, live; edible
seaweeds; fresh vegetables, other than tea leaves; tea
leaves, unprocessed; sugar crops; fruits, fresh; malt, not
for food; foxtail millet, unprocessed; proso millet,
unprocessed; sesame, unprocessed; buckwheat, unprocessed;
corn [unprocessed grain]; Japanese barnyard millet,
unprocessed; wheat, barley and oats, unprocessed;
unprocessed rice; sorghum, unprocessed; protein-enriched
feed for animal consumption; animal foodstuffs; seeds and
bulbs; trees; grasses [plants]; turf [natural]; dried
flowers; seedlings; saplings; flowers [natural]; pasture
grass; potted dwarfed trees [bonsai]; live mammals, fish
[not for food], birds and insects; silkworm eggs; cocoons
for silkworm breeding; eggs for hatching; urushi tree seeds;
rough cork; palm tree leaves, unworked; live baits;
ark-shells, live; short-necked clams, live; abalones, live;
cuttlefish, squids and calamaries, live; sardines, live;
shrimps, prawns and lobsters, live; oysters, live; crabs,
live; carp, live; crayfish, live; sea basses, live;
soft-shelled turtles, live; sea breams, live; octopuses,
live; clams, live; blue mussels, live; sea lettuce [aosa
seaweed]; kelp [kombu seaweed]; agar [tengusa seaweed];
laver [nori seaweed]; brown algae [hijiki seaweed]; seaweed
[wakame]; young soybeans in the pod (eda-mame), fresh;
pumpkins (marrows and squashes), fresh; green cabbages,
fresh; cucumbers, fresh; Japanese burdock roots (goboh),
fresh; sweet potatoes, fresh; green beans (string beans),
fresh; flavoring leaves of Japanese pepper tree (sansho),
fresh; mushrooms (shiitake), fresh; perilla leaves (shiso),
fresh; potatoes, fresh; gingers, fresh; Japanese edible
ferns (zenmai), fresh; white radishes, fresh; bamboo shoots,
fresh; peppers, fresh; corn [fresh vegetables]; tomatoes,
fresh; eggplants, fresh; carrots, fresh; leeks, fresh;
Chinese cabbages (hakusai), fresh; parsley, fresh; Japanese
edible butterburs (fuki), fresh; spinach, fresh; matsutake
mushrooms, fresh; bean sprouts, fresh; lettuce, fresh;
Japanese edible horseradishes (wasabi), fresh; Japanese
edible brackens (warabi), fresh; sugar cane; sugar beet,
fresh; almonds, fresh; strawberries, fresh; oranges, fresh;
Japanese persimmons, fresh; cashew nuts, fresh; chestnuts,
fresh; walnuts, fresh; cola nuts, fresh; coconuts, fresh;
watermelons, fresh; pears, fresh; bananas, fresh; loquats,
fresh; grapes, fresh; hazelnuts, fresh; pine nuts, fresh;
mandarin oranges (tangerines), fresh; melons, fresh;
peaches, fresh; apples, fresh; lemons, fresh; fish meal
[animal feed]; synthetic animal feed; rice bran [animal
feed]; mixed animal feed; soy sauce cakes [animal feed]; soy
bean meal [animal feed]; starch pulp [animal feed]; meat
scrap meal [animal food]; formula animal feed; pet food;
bulbs for horticultural purposes; seeds for horticultural
purposes; oil seeds, unprocessed; spores and spawn for
agricultural purposes; bulbs for agricultural purposes;
seeds for agricultural purposes; aquarium fish; tree barks
32
Beer; carbonated drinks [refreshing beverages]; fruit
juices; vegetable juices [beverages]; extracts of hops for
making beer; whey beverages; black beer [toasted-malt beer];
compound beer; stout; lager beer; protein-enriched sports
beverages
33
sake; Japanese white liquor [shochu]; sake substitute;
Japanese sweet rice-based mixed liquor [shiro-zake]; naoshi
[Japanese liquor]; Japanese shochu-based mixed liquor
[mirin]; western liquors in general; alcoholic fruit
beverages; Chinese liquors in general; flavored liquors;
Japanese sake [nihonshu]; wujiapie-jiou [mixed Chinese
liquor]; gaolian-jiou [sorghum-based Chinese spirits];
Chinese white liquor [baiganr]; laojiou [Chinese brewed
alcoholic beverages]; liquor flavored with Japanese plum
extracts; hydromel [mead]; liquor containing herb extracts;
liquor flavored with pine needle extracts; liquor containing
mamushi-snake extracts
34
Tobacco; smokers' articles; matches; snuff; chewing tobacco;
cigarettes; Japanese shredded tobacco [kizami tobacco]; leaf
tobacco; cigars; Asian long tobacco pipes [kiseru]; Asian
long tobacco pipe sheaths; tobacco pouches; pocket machines
for rolling cigarettes; cigarette cases; cigarette holders;
tobacco trays; cigarette filters; ashtrays; tobacco pipes;
tobacco pipe cleaners; absorbent paper for tobacco pipes;
pipes for mentholated tobacco substitutes; cigar cutters;
match holders; lighters for smokers [cigarette lighters];
lighter flints; liquefied gas cylinders for cigarette
lighters; safety matches; sulfur matches; paraffin matches
35
Advertising and publicity services; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
business management analysis or business consultancy;
providing information concerning commercial sales;
preparation of financial statements for business; employment
agencies; auctioneering; import-export agencies; arranging
newspaper subscriptions; shorthand services; transcription;
document reproduction; office functions, namely filing, in
particular documents or magnetic tapes; providing business
assistance of business activities to others in the operation
of data processing apparatus namely, computers, typewriters,
telex machines and other similar office machines; publicity
material rental; rental of typewriters, copying machines and
word processors; providing employment information; providing
business information on newspaper articles; rental of
vending machines; retail services or wholesale services for
a variety of goods in each field of clothing, foods and
beverages, and livingware, carrying all goods together;
retail services or wholesale services for woven fabrics and
beddings; retail services or wholesale services for
clothing; retail services or wholesale services for
footwear, other than special footwear for sports; retail
services or wholesale services for bags and pouches; retail
services or wholesale services for personal articles; retail
services or wholesale services for foods and beverages;
retail services or wholesale services for liquor; retail
services or wholesale services for meat; retail services or
wholesale services for sea food; retail services or
wholesale services for vegetables and fruits; retail
services or wholesale services for confectionery, bread and
buns; retail services or wholesale services for rice and
cereals; retail services or wholesale services for milk;
retail services or wholesale services for carbonated drinks
[refreshing beverages] and nonalcoholic fruit juice
beverages; retail services or wholesale services for tea,
coffee and cocoa; retail services or wholesale services for
processed food; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for
two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for furniture; retail services or wholesale services for
joinery fittings; retail services or wholesale services for
tatami mats; retail services or wholesale services for
ritual equipment; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatuses; retail services or
wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools and metal hardware; retail services or wholesale
services for kitchen equipment, cleaning tools and washing
utensils; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for agricultural
machines, implements and supplies; retail services or
wholesale services for flowers [natural] and trees; retail
services or wholesale services for fuel; retail services or
wholesale services for printed matter; retail services or
wholesale services for paper and stationery; retail services
or wholesale services for sports goods; retail services or
wholesale services for toys, dolls, game machines and
apparatus; retail services or wholesale services for musical
instruments and records; retail services or wholesale
services for photographic machines and apparatus and
photographic supplies; retail services or wholesale services
for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles];
retail services or wholesale services for tobaccos and
smokers' articles; retail services or wholesale services for
building materials; retail services or wholesale services
for semi-wrought precious stones and their imitations;
retail services or wholesale services for pets; organisation
of exhibitions and events for advertising purposes; retail
services or wholesale services relating to toys; retail
services or wholesale services for musical instruments;
internet advertising; circular advertising; magazine
advertising; newspaper advertising; television advertising;
radio advertising; traffic advertising; advertising on the
inside and/or outside of vehicles; outdoor advertising;
street and shop window dissemination of advertising
materials; demonstration of goods; direct mail advertising;
organization and production of advertising materials;
planning of advertising; organization or management of trade
fairs for advertising purposes; advertising copy writing;
shop window dressing; corporate communications services; pay
per click advertising; advertising; publicity; rental of
advertising time on communication media; advertising agency
services; publicity agency services; scriptwriting for
advertising purposes; consultancy regarding advertising
communication strategies; updating of advertising material;
publication of publicity texts; dissemination of advertising
matter; layout services for advertising purposes; writing of
publicity texts; modelling for advertising or sales
promotion; production of advertising films; design of
advertising materials; public relations; consultancy
regarding public relations communication strategies; online
advertising on a computer network; distribution of samples;
organization of trade fairs for advertising purposes;
organization of exhibitions for advertising purposes;
advertising by mail order; production of teleshopping
programmes; production of teleshopping programs;
bill-posting; organization of fashion shows for promotional
purposes; media relations services; price comparison
services; psychological testing for the selection of
personnel; competitive intelligence services; cost price
analysis; business efficiency expert services; business
appraisals; marketing research; market intelligence
services; business management of hotels; drawing up of
statements of accounts; tax preparation; employment agency
services relating to medical doctors; employment agency
services relating to scientific or technological experts;
employment agency services relating to housekeepers;
employment agency services relating to nurses; employment
agency services relating to cleaning engineers; employment
agency services relating to dentists; employment agency
services relating to midwifes; employment agency services
relating to cooks and chefs; employment agency services
relating to interpreters; employment agency services
relating to waiters and waitresses; employment agency
services relating to beauticians; employment agency services
relating to demonstrators; employment agency services
relating to models; employment agency services relating to
pharmacists; employment agency services relating to barbers
and hairdressers; personnel recruitment; transcription of
communications [office functions]; photocopying services;
computerized file management; typing; rental of billboards
[advertising boards]; rental of sales stands; rental of
office equipment in co-working facilities; rental of
photocopying machines; wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services for pharmaceutical,
veterinary and sanitary preparations and medical supplies;
web indexing for advertising purposes; rental of advertising
space; retail services or wholesale services for audio
apparatus; retail services or wholesale services for boats;
retail services or wholesale services for engines for boats;
retail services or wholesale services for network routers;
retail services or wholesale services for conference
microphone speakers; online retail services for downloadable
computer software
36
Acceptance of deposits [including substitute bond issuance]
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; money exchange
[exchanging money]; trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-Credit related services; brokerage of credit
purchase; issuance of tokens of value; agencies for
collecting gas or electric power utility payments; buying
and selling of securities; trading of securities index
futures; trading of securities options; trading of overseas
market securities futures; agencies for brokerage of
securities, securities index futures, securities options,
and overseas market securities futures; agencies for
brokerage of entrusting agents with on-commission trading in
domestic markets of securities, securities index futures and
securities options; agencies for brokerage of entrusting
agents with on-commission trading in overseas markets of
securities and securities index futures; brokerage for
securities liquidation; securities underwriting; securities
offering; brokerage services relating to securities
subscription or offering; providing stock market
information; agencies for commodity futures trading; life
insurance brokerage; life insurance underwriting; agencies
for non-life insurance; claim adjustment for non-life
insurance; non-life insurance underwriting; insurance
premium rate computing; management of buildings; agency
services for the leasing or rental of buildings; leasing or
renting of buildings; real estate agency services relating
to the purchase and sale of buildings; real estate agency
services for the purchase or sale of buildings; real estate
appraisal; providing information on buildings or land [real
estate affairs]; land management; real estate agency
services for the leasing or rental of land; leasing of land;
real estate agency services relating to the purchase and
sale of land; real estate agency services for the purchase
or sales of land; antique appraisal; art appraisal; precious
stone appraisal; financial assessment of company credit;
advisory services relating to tax planning; tax payment
processing services; charitable fund raising; financing
services; credit and debit card services; deposits of
valuables; issuance of credit cards; processing of credit
card payments; arranging finance for construction projects;
check verification; cheque verification; surety services;
loans [financing]; pawnbrokerage; fiduciary; trusteeship;
lending against security; lease-purchase financing;
clearing, financial; clearing-houses, financial; processing
of debit card payments; mortgage banking; factoring;
hire-purchase financing; instalment loans; safe deposit
services; savings bank services; exchanging money; issuance
of travelers' checks; issuance of travellers' cheques;
stocks and bonds brokerage; stock exchange quotations; stock
brokerage services; securities brokerage; repair costs
evaluation [financial appraisal]; accident insurance
underwriting; actuarial services; apartment house
management; rental of apartments; accommodation bureau
services [apartments]; rental of offices for co-working;
rental of offices [real estate]; financial evaluation of
standing timber; financial valuation of standing timber;
real estate brokerage; real estate management; rental of
real estate; real estate agency services; rental of farms;
stamp appraisal; numismatic appraisal; jewellery appraisal;
jewelry appraisal; fiscal valuation; financial customs
brokerage services; mutual funds
37
Construction; construction consultancy; shipbuilding; repair
or maintenance of vessels; aircraft repair or maintenance;
repair of bicycles; repair or maintenance of automobiles;
repair or maintenance of railway rolling stocks; repair or
maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair or
maintenance of photographic machines and apparatus; repair
or maintenance of fire alarms; repair or maintenance of
office machines and equipment; repair or maintenance of air
conditioners for industrial purposes; repair or maintenance
of burners; repair or maintenance of boilers; repair or
maintenance of pumps; repair or maintenance of freezing
machines and apparatus for industrial purposes; repair or
maintenance of telecommunication machines and apparatus;
repair or maintenance of telephone apparatus; repair of
radio receivers or television receivers; repair or
maintenance of telecommunication machines and apparatus
[other than telephone apparatus, radio receivers and
television receivers]; repair or maintenance of construction
machines and apparatus; repair or maintenance of consumer
electric appliances; repair or maintenance of electric
lighting apparatus; repair or maintenance of electric
motors; repair or maintenance of power distribution or
control machines and apparatus; repair or maintenance of
power generators; repair or maintenance of laboratory
apparatus and instruments; repair or maintenance of
measuring and testing machines and instruments; repair or
maintenance of medical apparatus and instruments; repair or
maintenance of firearms; repair or maintenance of printing
or bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance
of chemical processing machines and apparatus; repair or
maintenance of glassware manufacturing machines and
apparatus; repair or maintenance of fishing machines and
instruments; repair or maintenance of metalworking machines
and tools; repair or maintenance of shoe making machines;
repair or maintenance of industrial furnaces; repair or
maintenance of mining machines and apparatus; repair or
maintenance of rubber-goods manufacturing machines and
apparatus; repair or maintenance of semiconductor
manufacturing machines and systems; repair or maintenance of
machines and apparatus for processing foods or beverages;
repair or maintenance of machines and apparatus for
lumbering, woodworking, or veneer or plywood making; repair
or maintenance of textile machines and apparatus; repair or
maintenance of tobacco processing machines; repair or
maintenance of painting machines and apparatus; repair or
maintenance of plowing machines and implements, other than
hand-held tools; repair or maintenance of cultivating
machines and implements; repair or maintenance of harvesting
machines and implements; repair or maintenance of plant
fiber processing machines and implements; repair or
maintenance of fodder presses; repair or maintenance of
fodder cutting machines; repair or maintenance of fodder
mixing machines; repair or maintenance of cake-fodder
crushing machines; repair or maintenance of milk filtering
machines; repair or maintenance of milking machines; repair
or maintenance of chick brooders; repair or maintenance of
egg incubators; repair or maintenance of sericultural
machines and implements; repair or maintenance of machines
and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
repair or maintenance of plastic processing machines and
apparatus; repair or maintenance of packaging or wrapping
machines and apparatus; repair or maintenance of sewing
machines; repair or maintenance of reservoirs; repair or
maintenance of gasoline station equipment; repair or
maintenance of mechanical parking systems; repair or
maintenance of industrial dishwashers; repair or maintenance
of electric washing machines for industrial purposes; repair
or maintenance of vehicle washing installations; repair or
maintenance of vending machines; repair or maintenance of
amusement machines and apparatus; repair or maintenance of
apparatus and instruments for use in beauty salons or
barbers' shops; repair or maintenance of water purifying
apparatus for industrial purposes; repair or maintenance of
waste compacting machines and apparatus for industrial
purposes; repair or maintenance of waste crushing machines
for industrial purposes; repair or maintenance of divers'
apparatus; furniture restoration; umbrella repair; repair or
maintenance of musical instruments; safe maintenance or
repair; shoe repair; clock and watch repair or maintenance;
sharpening of scissors and kitchen knives; setup or repair
of locks; repair or maintenance of gas water heaters; repair
or maintenance of nonelectric cooking heaters for household
purposes; repair or maintenance of cooking pots and pans;
repair of bags or pouches; repair of personal ornaments;
repair of toys or dolls; repair of sports equipment; repair
of billiard equipment; repair of game machines and
apparatus; repair or maintenance of bath fittings; repair of
toilet stool units with a washing water squirts; repair of
fishing tackle; repair of spectacles; fur care and repair;
laundering; pressing of clothing; clothing repair [mending
clothing]; fluffing of cotton batting for futon repair and
maintenance purposes; repair of tatami mats; chimney
sweeping; cleaning of building exterior surfaces; window
cleaning; carpet and rug cleaning; floor polishing; septic
tank cleaning; bathtub and bath boiler cleaning; street
cleaning; reservoirs cleaning; disinfecting of telephone
hand-sets; rental of construction machines and apparatus;
rental of floor cleaning machines; rental of mops; rental of
car-washing apparatus; rental of electric washing machines;
rental of mining machines and apparatus; rental of drainage
pumps; rental of dish drying machines for restaurants;
rental of dish washing machines for industrial purposes;
maintenance, servicing and repair of vehicles; maintenance,
servicing, tuning and repair of motors and engines;
providing information relating to the repair or maintenance
of power generators; repair or maintenance of medical
machines and apparatus; repair or maintenance of audio
equipment; piano tuning services; tuning of musical
instruments; restoration of musical instruments; repair or
maintenance of sporting equipment; repair or maintenance of
golf clubs; general building construction works; dredging;
construction and maintenance services relating to civil
engineering; glass installation services; steel structure
construction works; plastering; carpentry services; tile
laying, bricklaying or block laying; joinery; building
reinforcing; painting; scaffolding; construction services in
the nature of earthworks; construction services using
concrete; upholstering; installation of metal sheets;
building damp-proofing; roofing services; machinery
installation; electrical installation services;
telecommunication wiring; thermal insulating for buildings;
asphalting; masonry; painting, interior and exterior; paper
hanging; wallpapering; strong-room maintenance and repair;
laying of cable; construction information; demolition of
buildings; building insulating; installation of utilities in
construction sites; factory construction; harbour
construction; quarrying services; drilling of wells;
fracking services; hydraulic fracturing services; underwater
repair; underwater construction; warehouse construction and
repair; building sealing; damp-proofing [building]; kitchen
equipment installation; interference suppression in
electrical apparatus; building of fair stalls and shops;
installation of doors and windows; road paving; sanding;
riveting; plumbing; pipeline construction and maintenance;
pier breakwater building; drilling of deep oil or gas wells;
bricklaying; varnishing; airplane maintenance and repair;
repair or maintenance of movie projectors; repair of
cameras; repair of lenses; film projector repair and
maintenance; photographic apparatus repair; repair or
maintenance of elevators [lifts]; burner maintenance and
repair; boiler cleaning and repair; pump repair; repair or
maintenance of computers; telephone repair; repair and
maintenance of video frequency devices and apparatus; repair
of facsimile machines; furniture maintenance; parasol
repair; safe maintenance and repair; clock and watch repair;
pumicing; knife sharpening; repair of security locks;
re-tinning; diaper cleaning; washing; dry cleaning; cleaning
of clothing; linen ironing; washing of linen; clothing
repair; renovation of clothing; cleaning of buildings
[exterior surface]; cleaning of buildings [interior]; pest
control services, other than for agriculture, aquaculture,
horticulture and forestry; rat exterminating; vermin
exterminating, other than for agriculture, aquaculture,
horticulture and forestry; rental of excavators; rental of
construction equipment; rental of cranes [construction
equipment]; rental of bulldozers; rental of laundry washing
machines; mining extraction; elevator installation and
repair; lift installation and repair; fire alarm
installation and repair; office machines and equipment
installation, maintenance and repair; freezing equipment
installation and repair; installation and repair of
air-conditioning apparatus; heating equipment installation
and repair; installation, maintenance and repair of computer
hardware; telephone installation and repair; electric
appliance installation and repair; vehicle breakdown repair
services; vehicle maintenance; vehicle cleaning; vehicle
washing; vehicle battery charging; anti-rust treatment for
vehicles; vehicle polishing; vehicle greasing; vehicle
lubrication; rebuilding engines that have been worn or
partially destroyed; vulcanization of tires [repair];
vulcanization of tyres [repair]; tire balancing; tyre
balancing; vehicle service stations [refuelling and
maintenance]; motor vehicle maintenance and repair;
refilling of ink cartridges; refilling of toner cartridges;
upholstery repair; fur care, cleaning and repair
38
News agencies; rental of telecommunication equipment
including telephones and facsimile apparatus; transmission
of videos, movies, pictures, images, text, photos, games,
user-generated content, audio content, and information via
the Internet; mobile telephone communication; telex
services; communications by telegrams; communications by
telephone; facsimile transmission; paging services;
communications by cellular phones; communications by
computer terminals; computer aided transmission of messages
and images; videoconferencing services; providing
telecommunications connections to a global computer network;
providing user access to global computer networks; rental of
access time to global computer networks; telegraph services;
transmission of telegrams; telephone services; radio
communications; paging services [radio, telephone or other
means of electronic communication]; television broadcasting;
radio broadcasting; cable television broadcasting; news
agency services; rental of telecommunication equipment;
rental of telephones; rental of facsimile apparatus; rental
of message sending apparatus; rental of modems
39
Railway transport; car transport; marine transport; air
transport; packaging of goods; freight brokerage; cargo
unloading; brokerage for rental, selling, purchasing or
chartering of vessels; refloating of ships; ship piloting;
warehousing services; temporary safekeeping of personal
belongings; gas supplying [distribution]; electricity
distribution; water supplying [distribution]; heat supplying
[distribution]; rental of warehouse space; parking services;
providing vessel mooring facilities; airport services; car
rental; rental of vessels; rental of bicycles; rental of
aircraft; rental of packaging or wrapping machines and
apparatus; rental of wheelchairs; conducting of travel
tours; escorting of travel tours; travel arrangement and
reservation services, excluding those for lodging; rental of
motorcycles; boat rental; vehicle transport; freight train
transport; cable-car transport; monorail transport;
passenger train transport; ropeway transport; truck
transport; transport by man-powered vehicles; taxi
transport; transport by two-wheeled motor vehicles; hired
car transport; bus transport; car sharing services;
ambulance transport; armored-car transport; armoured-car
transport; carting; cargo ship transport; passenger ship
transport; tanker transport; ferry-boat transport; river
transport; freight [shipping of goods]; boat transport;
barge transport; lighterage services; pleasure boat
transport; turbojet airplane transport; propeller airplane
transport; helicopter transport; gift wrapping; wrapping of
goods; bottling services; freight brokerage [forwarding
(Am.)]; unloading cargo; stevedoring; shipbrokerage;
underwater salvage; piloting; warehousing; luggage storage;
water supplying; water distribution; rental of warehouses;
garage rental; parking place rental; car parking; boat
storage; rental of containers; rental of pallets; rental of
storage containers; rental of tractors; rental of vehicle
roof racks; motor coach rental; rental of motor racing cars;
aircraft rental; booking of seats for travel; escorting of
travellers; travel reservation; streetcar transport; tram
transport; arranging of passenger transportation services
for others via an online application; transporting
furniture; freighting; transport services for sightseeing
tours; guarded transport of valuables; collection of
recyclable goods [transport]; passenger transport; transport
of travellers; arranging of transportation for travel tours;
porterage; hauling; freight forwarding; parcel delivery;
delivery of goods by mail order; flower delivery; delivery
of goods; message delivery; courier services [messages or
merchandise]; transport and storage of trash; transport and
storage of waste; vehicle breakdown towing services; towing;
rescue operations [transport]; transport reservation;
arranging of cruises; physical storage of electronically
stored data or documents; storage of goods; storage; storage
information; distribution of energy
40
Treatment or processing of cloth, clothing or fur, including
drying; tailoring or dressmaking; embroidery [embroidering];
processing of rubber; processing of plastics; ceramic
processing; wood-working; paper treating and working; stone
treating; taxidermy; food processing; processing of
cinematographic films; photographic enlarging; photographic
printing; photographic film development; bookbinding;
recycling of waste; photogravure; rental of textile machines
and apparatus; rental of machines and apparatus for film
development, photograph printing, photograph enlargement or
photograph finishing; rental of metal treating machines and
tools; rental of bookbinding machines; rental of machines
and apparatus for processing foods or beverages; rental of
machines and apparatus for lumbering, wood-working, or
veneering or plywood making; rental of machines and
apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
rental of waste compacting machines and apparatus; rental of
waste crushing machines; rental of chemical processing
machines and apparatus; rental of glassware manufacturing
machines and apparatus; rental of shoe making machines;
rental of tobacco processing machines; sorting and disposal
of waste and trash; sorting and disposal of domestic waste
and trash; sorting and disposal of industrial waste and
trash; rental of knitting machines; rental of sewing
machines; rental of air-conditioning apparatus for household
purposes; rental of air conditioners for industrial
purposes; applying finishes to textiles; woodworking; dyeing
of cloth, clothing or fur; dyeing for cloth, clothing or
fur; fireproofing for cloth, clothing or fur;
shrink-proofing for cloth, clothing or fur; waterproofing
for cloth, clothing or fur; mothproofing for cloth, clothing
or fur; textile treating; textile dyeing; fabric
fireproofing; textile fireproofing; fabric waterproofing;
textile mothproofing; leather working; skin dressing;
leather staining; shoe staining; fur glossing; fur staining;
fur conditioning; fur dyeing; fur mothproofing; warping
[looms]; dyeing services; tanning; pattern printing; cloth
treating; cloth dyeing; cloth fireproofing; permanent-press
treatment of fabrics; fabric bleaching; cloth pre-shrinking;
cloth waterproofing; crease-resistant treatment for
clothing; wool treating; quilting; custom fashioning of fur;
custom tailoring; cloth cutting; cloth edging; clothing
alteration; dressmaking; electro-plating; millworking;
annealing; metal tempering; hot dipping; metal casting;
electroplating; vulcanization [material treatment]; firing
pottery; pottery firing; timber felling and processing;
paper treating; paper finishing; fruit crushing; custom
manufacturing of bread; beer brewing for others; food and
drink preservation; food smoking; freezing of foods; flour
milling; slaughtering of animals; upcycling [waste
recycling]; recycling of waste and trash; waste treatment
[transformation]; offset printing; photogravure printing;
screen printing; lithographic printing; letterpress
printing; knitting machine rental; rental of fan heaters for
household purposes; rental of space cooling apparatus for
household purposes; rental of electric fans for household
purposes; rental of electrically heated carpets for
household purposes; rental of electric radiant heaters for
household purposes; rental of typographic presses; sorting
of waste and recyclable material [transformation];
incineration of waste and trash; destruction of waste and
trash; rental of air-conditioning apparatus; rental of space
heating apparatus
41
Operating lotteries; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
animal training; plant exhibitions; animal exhibitions;
services of reference libraries for literature and
documentary records; book rental; art exhibitions; gardens
for public admission; caves for public admission; arranging
and planning of movies, shows, plays or musical
performances; movie theatre presentations or movie film
production and distribution; presentation of live show
performances; direction or presentation of plays;
presentation of musical performances; production of radio or
television programs; organization, arranging and conducting
of horse races; organization, arranging and conducting of
bicycle races; organization, arranging and conducting of
boat races; organization, arranging and conducting of auto
races; providing audio or video studio services; providing
sports facilities; providing amusement facilities; booking
of seats for shows; rental of cinematographic machines and
apparatus; rental of cine-films; rental of musical
instruments; rental of television sets; rental of radio
sets; rental of records or sound-recorded magnetic tapes;
rental of image-recorded magnetic tapes; rental of toys;
rental of amusement machines and apparatus; rental of game
machines and apparatus; photography; language
interpretation; translation; rental of cameras; rental of
digital cameras; rental of binoculars; rental of telescopes;
rental of magnifying glasses [optics]; vehicle driving
instruction; organization, arranging and conducting of
motorcycle races; educational and instruction services
relating to sport; instruction in the field of music;
teaching in the field of music; education information;
instruction services; educational and instruction services
relating to music and dance; presentation of live
performances; sound engineering services for events;
producing music programs; production of shows; recording
studio services; providing golf facilities; organization of
lotteries; flower arrangement instruction; tutoring at cram
schools; karate instruction; instruction on formal wearing
of kimono; kendo instruction [Japanese fencing instruction];
educating at senior high schools; language instruction;
review courses for state examinations; tea ceremony
instruction; vehicle-driving instruction; judo instruction;
teaching at elementary schools; swimming instruction; abacus
instruction; educating at universities or colleges; teaching
at junior high schools; tennis instruction; piano
instruction; beauty arts instruction; dance instruction;
bookkeeping instruction; tailoring or dressmaking
instruction; hairdressing instruction; kimono-making
instruction; aikido instruction; educational services
provided by schools; educational examination; coaching
[training]; personal trainer services [fitness training];
tutoring; sado instruction [tea ceremony instruction];
practical training [demonstration]; training services
provided via simulators; religious education; vocational
guidance [education or training advice]; vocational
retraining; academies [education]; boarding school
education; physical education; gymnastic instruction;
teaching; educational services; correspondence courses;
educational services provided by special needs assistants;
educational examination for users to qualify to pilot
drones; know-how transfer [training]; conducting fitness
classes; nursery schools; zoological garden services;
bookmobile services; mobile library services; lending
library services; organization of shows [impresario
services]; arranging and conducting of concerts; film
directing, other than advertising films; screenplay writing;
subtitling; cinema presentations; movie theatre
presentations; film production, other than advertising
films; film distribution; providing films, not downloadable,
via video-on-demand services; lighting technician services
for events; theatre productions; orchestra services;
entertainer services; presentation of circus performances;
presentation of variety shows; television entertainment;
providing television programmes, not downloadable, via
video-on-demand services; providing television programs, not
downloadable, via video-on-demand services; production of
radio and television programmes; radio entertainment;
organization, arranging and conducting of professional golf
tournaments or competitions; organization, arranging and
conducting of soccer games; organization, arranging and
conducting of sumo wrestling competitions; organization,
arranging and conducting of boxing matches; organization,
arranging and conducting of baseball games; movie studio
services; providing ski slopes; providing skating rinks;
providing gymnasiums; providing tennis courts; providing
swimming pools; providing bowling alleys; providing baseball
fields; providing track and field facilities; rental of
sports grounds; rental of stadium facilities; rental of
tennis courts; health club services [health and fitness
training]; providing Go or shogi saloons; providing karaoke
facilities; providing slot machine parlors; providing dance
halls; providing pachinko parlors; providing billiard rooms;
providing mahjong parlors; providing amusement parks;
providing casino facilities [gambling]; karaoke services;
providing amusement arcade services; discotheque services;
nightclub services [entertainment]; amusement park services;
ticket agency services [entertainment]; rental of movie
projectors and their accessories; rental of motion pictures;
rental of ski equipment; rental of skin-diving equipment;
rental of skin diving equipment; rental of radio and
television sets; rental of sound recordings; rental of
videotapes; toy rental; games equipment rental; sign
language interpretation; language interpreter services;
scriptwriting, other than for advertising purposes;
providing recreation facilities
42
Providing meteorological information; architectural design;
surveying; geological surveys or research; designing of
machines, apparatus, instruments [including their parts] or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; designing, other than for advertising purposes;
computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software; technological advice
relating to computers, automobiles and industrial machines;
testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; research on building construction
or city planning; testing or research on prevention of
pollution; testing or research on electricity; testing or
research on civil engineering; testing, inspection or
research on agriculture, livestock breeding or fisheries;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
rental of measuring apparatus; rental of computers; rental
of laboratory apparatus and instruments; providing technical
advice relating to computer hardware and software;
technological advice relating to operation of professional
audio apparatus; technological advice relating to operation
of teleconference equipment; technological advice relating
to operation of telecommunication apparatus; meteorological
information; weather forecasting; construction drafting;
architectural services; architectural consultancy;
cartography services; urban planning; land surveying;
exploration services in the field of the oil, gas and mining
industries; geological prospecting; geological research;
geological surveys; consultancy in the design and
development of computer hardware; interior design; graphic
arts design; styling [industrial design]; industrial design;
design of interior decor; graphic design of promotional
materials; dress designing; packaging design; business card
design; creating or maintaining web sites for others;
creating and maintaining web sites for others; web site
design consultancy; providing search engines for the
Internet; monitoring of computer systems to detect
breakdowns; development of computer platforms; monitoring of
computer systems by remote access; computer system design;
computer software design; computer software consultancy;
updating of computer software; maintenance of computer
software; recovery of computer data; installation of
computer software; duplication of computer programs;
conversion of computer programs and data, other than
physical conversion; creating and designing website-based
indexes of information for others [information technology
services]; software development in the framework of software
publishing; computer programming; monitoring of computer
systems for detecting unauthorized access or data breach;
cosmetic research; research in the field of environmental
protection; research in the field of building construction;
scientific and technological research in the field of
natural disasters; research in the field of welding; quality
evaluation of standing timber; quality evaluation of wool;
calibration [measuring]; mechanical research; rental of web
servers; computer rental; engineering; providing information
on computer technology and programming via a web site;
computer technology consultancy; information technology [IT]
consultancy; computer system analysis; provision of
scientific information, advice and consultancy in relation
to carbon offsetting
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
services [hotels, boarding houses]; providing foods and
beverages; boarding for animals; preschooler and infant care
at daycare centers; retirement home; rental of conference
rooms; rental of facilities for exhibitions; rental of futon
and quilts; rental of cooking equipment for industrial
purposes; rental of kitchen worktops with integrated sinks
for commercial use; rental of non-electric cooking heaters
for household purposes; rental of kitchen worktops with
integrated sinks for household purposes; rental of curtains;
rental of furniture; rental of wall hangings; rental of
floor coverings; rental of towels; providing food and drink
catering services for sports events, concerts, conventions
and exhibitions; rental of temporary accommodation;
providing campground facilities; boarding house services;
hotel services; holiday camp services [lodging]; tourist
home services; motel services; boarding house bookings;
temporary accommodation reservations; accommodation bureau
services [hotels, boarding houses]; hotel reservations;
providing Japanese cuisine; providing udon or soba noodles;
providing cooked eels; providing sushi; providing tempura
[Japanese food]; providing pork cutlets; providing European
cuisine; providing Italian cuisine; providing Spanish
cuisine; providing French cuisine; providing Russian
cuisine; providing Chinese or other Oriental cuisine;
providing Indian cuisine; providing Kwangtung style Chinese
cuisine; providing Sichuan style Chinese cuisine; providing
Shanghai style Chinese cuisine; providing Beijing style
Chinese cuisine; providing alcoholic beverages; providing
tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juice
beverages; udon and soba restaurant services; cafeteria
services; canteen services; cafe services; snack-bar
services; food and drink catering; personal chef services;
information and advice in relation to the preparation of
meals; self-service restaurant services; bar services;
restaurant services; washoku restaurant services;
day-nursery [creche] services; rental of meeting rooms;
reception services for temporary accommodation [management
of arrivals and departures]; providing facilities for
wedding ceremonies
44
Beauty salons; barbershops; providing bath houses; garden
tree planting; garden or flower bed care; fertilizer
spreading; weed killing; massage and therapeutic shiatsu
massage; chiropractic; moxibustion; treatment for dislocated
joints, sprain or bone fractures; acupuncture; medical
practice; providing medical information; physical
examination; dentistry services; preparation and dispensing
of medications; dietary and nutritional guidance; animal
breeding; veterinary services; nursing care; rental of
potted plants; farming equipment rental; rental of medical
apparatus and instruments; rental of fishing equipment and
instruments; rental of apparatus and instruments for use in
beauty salons or barbers' shops; rental of lawnmowers;
aerial and surface spreading of fertilizers and other
agricultural chemicals; visagists' services; hair
implantation; manicuring; hairdressing; solarium services;
depilatory waxing; providing hot-spring facilities; public
bath services for hygiene purposes; sauna services; Turkish
bath services; tree planting for carbon offsetting purposes;
aerial and surface spreading of fertilisers and other
agricultural chemicals; lawn care; tree surgery;
reforestation services; landscape gardening; plant nursery
services; gardening; horticulture; pest control services for
agriculture, horticulture and forestry; vermin exterminating
for agriculture, horticulture and forestry; aromatherapy
services; massage; nursing, medical; health center services;
health centre services; medical screening; medical
assistance; medical analysis services for diagnostic and
treatment purposes provided by medical laboratories;
tattooing; telemedicine services; health spa services;
palliative care; orthodontic services; plastic surgery;
opticians' services; speech therapy; sanatorium services;
medical advice for individuals with disabilities; midwife
services; services of a psychologist; animal-assisted
therapy; human tissue bank services; hospital services;
medical clinic services; physical therapy; physiotherapy;
hospice services; body piercing; preparation of
prescriptions by pharmacists; pharmacy advice; blood bank
services; veterinary assistance; nursing care at facilities;
home-visit nursing care; rental of beehives; rental of
medical X-ray apparatus; rental of ultrasonic diagnostic
apparatus; medical equipment rental; health care; health
counseling; health counselling; in vitro fertilisation
services; in vitro fertilization services; artificial
insemination services; rental of kitchen sinks for
commercial use; rental of kitchen sinks for household
purposes
45
Rental of safes; information relating to fashion
coordination services for individuals; marriage partner
introduction or dating services; planning and arranging of
wedding ceremonies; funeral service undertaking; providing
grave spaces or charnel houses; agencies for procedures
relating to industrial property rights, preparation of
expert legal opinions; agencies for legal procedures
relating to lawsuits or other legal issues; agencies for
judicial registration or deposits; agencies for copyright
licensing; security guarding for facilities; personal body
guarding; investigation or surveillance services for
checking background profiles; fortune-telling;
non-therapeutic counselling services rendered to meet the
needs of individuals; housework services rendered to meet
the needs of individuals; rental of clothing; rental of
altars; rental of fire alarms; rental of fire extinguishers;
rental of personal ornaments for wearing; online social
networking services; personal wardrobe styling consultancy;
dating services; marriage agency services; planning and
arranging of wedding ceremonies; crematorium services;
conducting funeral ceremonies; funerary undertaking; burial
services; inspection of factories for safety purposes; guard
services; physical security consultancy; security screening
of baggage; monitoring of burglar and security alarms; night
guard services; detective agency services; personal
background investigations; missing person investigations;
cartomancy services; astrology consultancy; horoscope
casting; spiritual consultancy; house sitting; clothing
rental; evening dress rental; rental of personal ornaments;
rental of hair ornaments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen