04
Industrial oils; industrial greases; liquid fuels; fuel gas;
all the aforementioned goods for use with motor vehicle
equipment
09
Computer programs (recorded or downloadable) for
transportation of goods and freight logistics as well as
vehicle management; computer programs for apps for driving
as economically as possible and for economical refueling in
order to reduce fuel costs; computer programs for creating
weekly results reports in transportation and vehicle
management; magnetic cards, magnetic identification cards;
smart cards and microprocessor cards; electronic global
positioning systems; systems consisting of sensors and
computer software for the geolocation and for the
recognition of positions or for the recognition of passages;
electronic satellite geotracking apparatus and instruments
for geolocation, known as GPS or GPS-GPRS; telematic (data
transmission) and GPS-vehicle locating systems for the
localisation of vehicles in real time and for the
transmission of data of vehicle use and vehicle handling;
non-voice telecommunication apparatus and instruments for
the transmission of data over short distances between road
systems and mobile units; data cards for third generation
cellular telephone networks; GSM (Global System for Mobile
communication) data cards, data cards compatible with the
broadband wireless telephone standard GPRS (General Packet
Radio Services); apparatus for recording, transmission and
reproduction of sound and images; computer software and
software for the traffic management on roads and motorways,
for toll management and for the creation of road
itineraries/routes; computer software; measuring, detecting
and monitoring instruments and devices; acceleration sensors
for the measurement of the speed-up behaviour and braking
characteristics, also independently of geopositioning;
electronic transmitting and receiving equipment [on-board
units] for use on toll roads; radio and telecommunications
equipment, as well as equipment for navigation, direction
finding and localization; transmitters, transceivers;
receivers; electric receivers; antennas; sensors; control
and monitoring equipment; satellite navigation instruments;
equipment for recording and measuring distances; data
processing equipment; computers; communication equipment;
programmed machine-readable data carriers of all kinds;
navigation equipment for vehicles (on-board computers);
mobile apps; application software for mobile devices, for
mobile operating systems, for navigation devices, for
smartphones, for wireless devices, for cloud computing
services; application software for mobile devices with
traffic light systems for displaying current and forecast
fuel prices; apps for evaluating petrol stations; apps for
individual conditions in transport and vehicle management
and for the display of petrol station networks; apps for the
creation of road itineraries/routes; apps for the display of
driving styles in the areas of braking, speed, acceleration
and cruise control; smartphones; Internet of Things [IoT]
gateways; Internet of Things [IoT] sensors; computer
application software for use in implementing the Internet of
Things [IoT]; computer hardware modules for use in
electronic devices using the Internet of Things [IoT]; apps
for mobile payments; apps for the digitalization of tank
cards; logistics software; telemetering apparatus for
automotive vehicles and for engine applications; software
for the logging of error signals; computer programs for
remote maintenance for configuration and maintenance of
charging infrastructure with remote control and access,
including reboot by remote control, reconfiguration,
installation of updates; computer programs for remote access
to manually start/stop loading operations; remote diagnostic
software for second level support; computer software for use
as an application programming interface [API], namely API
interfaces for data provisioning (static/dynamic POI [Point
of Interest] data); software for CDR [Charge Detail Record]
validation, (being a protocol in electric vehicle charging
infrastructure for billing) and processing for billing
purposes, and for data enrichment and processing for billing
purposes; interface devices or programs for computers,
namely interoperability connections and interfaces via OCPP
[Open Charge Point Protocol, being a free charging point
communication standard], OCPI [Open Charge Point Interface,
being an interface between electric vehicle charging
stations and e-mobility operators], OICP [Open Intercharge
Protocol], SOAP [Simple Object Access Protocol, being a
network protocol] or JSON [JavaScript Object Notation, being
a data exchange program] for billing purposes; credit cards;
parts of all the aforementioned goods [included in this
class]; road vehicle communication interface between vehicle
and charging station; software for geofencing; software for
integrating data relating to mobile fueling into HMI
software [Human Machine Interface]; software for integrating
data relating to mobile payment solutions into HMI services
[board computer in vehicles], transactions being digitally
activated via the board computer and payment transactions
thus being processed in the vehicle; downloadable mobile
applications to enable mobile payment transactions for fuel,
parking and tolls, namely without using a physical fuel
card
12
Parts and fittings for vehicles included in this class
35
Computer-based preparation and balancing of fees for border
clearance (office functions) within the scope of services
provided by a filling station and its sales and service
areas; computer-based preparation of invoices for cargo and
cargo procurement costs (office functions); border clearance
and ferry-boat services, namely arrangement of contracts for
third parties for the assignment of access authorizations
for toll lanes and tunnels through the arrangement of
contracts for the purchase and sale of vignettes and the
input of data in data processing equipment (office
functions); computer based preparation of invoices for
tunnel fees (office functions); computer based preparation
of invoices for repair services (office functions); computer
based preparation of invoices for fuels (office functions);
processing of foreign value-added mineral oil tax returns in
different countries (office functions); processing of energy
tax refunds (office functions); cashless en-route supply of
services for nationally and internationally active
businesses transporting industrial goods and passengers, for
commercial vehicle fleets of passenger vehicles and/or
lorries, and in the transport sector, namely billing (within
the scope of cashless payment transactions) based mainly on
software programs developed in a customer-oriented way,
computer-aided billing (within the scope of cashless payment
transactions) and computer-based invoicing for fuel, ferry
fees, motorway fees, toll fees and/or value-added tax;
customer invoicing, for others; accident services, namely
procurement of contracts for others for replacement vehicles
and tow vehicles as well as towing services; price
comparison services, in particular provision of information
relating to the price of fuels at home and abroad; business
management; business administration; business consulting;
office functions; accounting services; auditing; consulting
[personnel management consulting] in organizational as well
as personnel matters for third parties; marketing [sales
research]; market research; opinion polling; public
relations; personnel and job placement; personnel
recruitment; preparation of cost-price analyses; consulting
on the organization and management of companies; consulting
on management issues; procurement services for third parties
[acquisition of goods and services], in particular
procurement of materials, supplies; systematization and
compilation of data in computer databases; business
consulting and processing in the field of software-supported
services in the area of billing services, namely business
consulting in the preparation of billing statements [office
functions] based primarily on software programs developed
with customers; submission of refund requests via electric
portals of individual customer financial authorities [office
functions]; management, processing and dispatch of reminders
[office functions]; monitoring and posting of refund amounts
[office functions]; advertising; recording of personal and
vehicle-related data (office functions); office functions,
namely computer-based compilation and evaluation of vehicle
master data, of tank data, of invoices, of motor vehicle
costs and revenues, and the statistical analysis thereof;
business statistical evaluation in relation to GEO positions
of vehicles as compared to geo-positions of the maps used;
office functions, namely computer- based order planning
including systematically updating data in computer databases
for planning the availability of motor vehicles and orders
both in terms of organization and business planning; address
administration; vehicle fleet management, namely fleet
control and fleet management of cars and trucks, namely
administrative fleet management including filing of
insurance and other documents [except health insurance
documents]; arranging of contracts for third parties on the
purchase and sale of goods, namely tires; consumer
information, namely providing information and advice for
consumers in matters of cashless en-route supply of services
in the field of goods and passenger transport; office
functions, namely compilation of information to send
automated reports; compilation of business information;
advertising in the field of toll collection and transport
infrastructure; advertising, including advertising with
brochures for promotional purposes; information in business
matters, especially provided online via a hotline; price
comparison services, in particular provision of information
relating to the price of fuels at home and abroad;
conducting, organizing, preparing business reports in the
field of national and international commercial road
transport of goods and passengers, namely preparing and
evaluating reports and statistics on the localization of
vehicles in real time and data on vehicle use and driving
behavior [including driving time, speed, accelerations];
arranging contracts for third parties for the provision of
replacement vehicles; management and monitoring of incentive
schemes; organization and management of customer loyalty
schemes including for commercial, promotional and
advertising purposes; evaluation of companies (filling
stations); benchmarking services; compilation of different
filling station services and fuel offers, for others, to
facilitate the comparison and purchase of these services;
data entry and data processing (collection, systemization,
updating and maintenance of data) in computer databases
(office functions); management of telephone call-centers for
third parties for the execution of contracts for the rental
of cars and trucks; all the aforementioned services rendered
by means of a global or local computer network and/or by
means of the Internet; payroll advisory services; business
consulting services related to the establishment of wage,
salary and salary classification structures, declaration of
compliance with the minimum wage in certain EU countries,
assistance and advice on the submission of documents to
public authorities in accordance with EU directives;
administrative services for companies, such as ticket
management and in relation to remote control of charging
stations, also via helpdesks; administrative processing of
commercial transactions with regard to ad-hoc charging;
management and compilation of contact data for mobile
applications in computer databases, customer portals and
interfaces in order to use connected services; performance
of data analyses/interpretations, customer analyses and
behavior predictions for business purposes; billing of
mobile transactions [office functions]; commercial and
business advisory services related to electricity trading,
namely in relation to electricity purchasing pools,
marketing advice and/or energy purchase management, load
profile optimization; price search for comparison purposes;
electricity customer acquisition through mail order
advertising; collection and processing of collected
telematics data [office functions]; logistics management in
the areas of transport and dispatch services, namely related
administrative services; office work in the form of
maintenance of supplier data/prices [tariff management];
negotiating and execution of contracts for third parties
with credit card and prepaid credit card issuers or credit
card and prepaid credit card providers; retail services with
batteries, hydrogen and alternative motor vehicle drives;
price comparison services relating to prices for fuels at
home and abroad; services in the field of the cashless
en-route supplying services for nationally and
internationally active industrial goods and passenger
transport businesses, of commercial vehicle fleets of
passenger vehicles and/or lorries, and in the transport
sector, namely preparation and balancing of invoices
(billing) (within the scope of cashless payment
transactions) based mainly on software programs developed in
a customer-oriented way, computer-aided billing (within the
scope of cashless payment transactions) and invoicing for
fuel, ferry fees, motorway fees, toll fees and/or
value-added tax; procurement of mobile telephony services;
procurement of contracts for mobile telephony services for
third parties; telephone advice via a call center on the
execution of contracts for the rental of cars and trucks
36
Financial services; factoring; debt collection services, in
particular the collection of outstanding debts [debt
collection operations] and the management of debts [asset
management], in particular research, investigation on
pecuniary circumstances for the classification of debts and
debt risks and the monitoring of payment terms; brokerage of
credit insurance contracts; financial processing of VAT
refund payments within the framework of invoicing, refunds
and deferral of payments; processing of credit financing
[financial services] within the framework of invoicing via
banks and other credit institutions, including bank
consortia as borrowers; electronic processing of mineral oil
tax refund payments in various countries, in particular in
the EU area; processing of energy tax refund payments;
financial consulting in the area of insurance [except health
insurance], real estate and finance, in particular
consulting on insurance except health insurance; issue of
service cards with payment function to industrial freight
and passenger transport businesses for the cashless en-route
supplying services relating to automobiles, heavy trucks,
buses and their drivers; computer-based settlement of
finance transactions including in relation to service cards
having a payment and a legitimation function; electronic
payment processing of foreign value-added mineral oil tax
refunds and refund of energy taxes; conducting cashless
payment transactions in the field of payment of road toll
fees and other road fees; handling electronic payment
transactions; service card services for payment processing,
in particular in relation to toll plazas; freight
forwarding, namely customs clearance [financial services]
for others; border clearance and ferry-boat services, namely
brokerage of access rights to toll roads and tunnels
(customs clearance for others); collecting utilization fees
by issuing vignettes; issue of vignettes; preparation of
financial damage reports; issuing tokens of value, namely
for the purposes of emissions reduction and monitoring
[so-called green services]; services in connection with
prepaid credit cards for electronic payment transactions,
namely services for the prepaid recharging of credit cards
of third-party credit card providers and the company's own
credit cards as part of security services, e.g. in the event
of breakdowns for truck drivers to pay for repairs on site;
issuance of credit cards and prepaid credit cards and
electronic payment processing; electronic capital transfer
by means of on-board computers in vehicles; execution of
financial transactions, namely recording, processing and
settlement of mobile transactions for mineral oil companies
and end customers; brokerage of insurance, including vehicle
insurance, excluding health insurance
37
Services of a motor vehicle repair workshop; service station
services and the sales and services areas relating thereto,
namely cleaning of motor vehicles, repair of motor vehicles;
breakdown assistance, namely repair of motor vehicles on
site and at motor vehicle repair shops; maintenance of motor
vehicles; repair of tyres and motor vehicle cooling systems;
maintenance of tyres and motor vehicle cooling systems;
operation of a multilingual breakdown service via a hotline
on the Internet, namely advice from motor vehicle
specialists on repairing vehicle breakdowns; installation of
toll logging and toll billing equipment; maintenance of toll
logging and toll billing equipment; installation and
maintenance of units equipped with a system for
geolocalisation and position recognition or for recognition
of passages; installation and maintenance of electronic
satellite geotracking apparatus and instruments, known as
GPS or GPS-GPRS; installation and maintenance of telematic
(data transmission) and GPS-vehicle locating systems for the
localisation of vehicles in real time and for the
transmission of data of vehicle use and vehicle handling as
well as for the evidence management concerning delivery of
freights; installation and maintenance of non-voice
telecommunication apparatus and instruments for the
transmission of data over short distances between road
systems and mobile units; installation and maintenance of
apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound and images, installation and maintenance of electronic
transmitting and receiving equipment [on-board units] for
use on toll roads; installation, repair and maintenance of
radio and telecommunications equipment as well as equipment
for navigation, direction finding and localization of
transmitters, transceivers, receivers, antennas, sensors,
control and monitoring equipment; geofencing, namely
installation of control and monitoring devices of vehicles
in defined areas; provision of information regarding the
refueling of vehicles with electric energy; installation and
maintenance of charging infrastructure hardware through
remote access [remote maintenance]; reservation of charging
stations for users in the e-mobility sector
38
Telecommunications services including radio services, namely
transmission of radio guidance of motor vehicles taking part
in industrial freight transportation; provision of
multilingual breakdown services, namely provision
telecommunications services for access to technical
expertise of vehicle experts with regard to roadside
assistance via the Internet; providing access to and
transmission of messages, data and information on the
Internet; telecommunication services for nationally and
internationally operating industrial freight and commercial
passenger transport services, namely transmission of
information about the state of roads, the traffic situation,
the location of service stations, the location of vehicles,
technical vehicle matters, the price of fuel at home and
abroad via the Internet and radio services; transmission of
information via computer servers, data transmission services
with free access; telematics services, including in relation
to freight tracking and evidence management regarding the
delivery of freight; data transmission services, namely in
relation to entry of geoposition, engine and speedometer
data; transmission and exchange of information via
multimedia carriers; telecommunications services for
geolocalisation purposes; providing access to a worldwide
computer network; providing connections to a worldwide
computer network by means of telecommunications;
telecommunications services in relation to providing
electronic mail notifications via the internet and delivery
(transmission) of automated reports [electronic messaging
services]; providing access to online data in computer
networks; telephone services for hotlines; rental of
telecommunications equipment for the transmission of
messages and on-board-units; professional consultancy in the
field of telecommunications, in particular with regard to
geolocalisation installations in connection with traffic
conditions on road and motorway networks and with regard to
on-board-units; telecommunications services for remote
access to on-board-units for the purpose of updating and/or
extending personalization data; transmission of consumption
data collected from charging stations [in compliance with
calibration regulations]; provision of access to data or
documents stored in central files for remote diagnostics
[second level support]; provision of authorized access to
database links; providing access to information on the
Internet, namely information on charging station positions;
telecommunication services for connected-car services
[networked automobiles] in and outside the vehicle through
remote access, either via a fixed communication model with
integrated SIM card or via the hotspot function of an
external device, e.g. a smartphone; provision of access to
Internet platforms for connection to digital fleet maps;
online-telephone services via an information, complaint and
emergency hotline
39
Rental of construction vehicles and other special-purpose
vehicles; tracking of passenger or freight vehicles by
computer or via GPS (transport information); vehicle
breakdown services, namely vehicle towing and rescue
services; accident services, namely providing replacement
vehicles, towing vehicles and a towing service; automobile
towing services; car rental; rental services, namely rental
of automobiles, trucks, busses and vehicles for freight
forwarding; rental of vehicle accessories, in particular
luggage racks, child safety seats, vehicle trailers, snow
chains; transport of motor vehicles by rail; rolling road
(intermodal transportation), namely transport systems for
the accompanied or unaccompanied combined railway traffic in
form of the rolling road, namely transport of complete
trucks or semi-tractor trailers by rail; packaging of goods;
storage of goods; travel arrangements; transshipment of
goods to be transported; information services for the
nationally and internationally operating industrial freight
and commercial passenger transport, namely providing
information about the state of roads, the traffic situation,
the location of service stations, the location of vehicles,
technical vehicle matters; tracking of broken-down
commercial vehicles with computers by means of
computer-aided map systems as well as by means of electronic
navigation and positioning devices; controlling of fleet
vehicles using electronic navigational and positioning
apparatus via mobile radiotelephony; transport services, in
particular freight forwarding, except the customs clearance
of goods; provision of transport arrangements for goods via
the Internet through the provision and operation of an
online reservation system; advice in the field of transport,
handled via hotlines; provision of information, namely city,
travel and traffic information; delivery of teleshopping
offers for others; booking of travel; parking space search
service, namely the provision of information on the
availability and location of parking spaces and the display
of free parking spaces using electronic navigation and
positioning devices; itinerary travel advice services; route
planning in the form of travel route consulting services;
freight brokerage in relation to orders; delivery of cash in
emergencies for third parties by contractual partners;
navigation services [IoT (Internet of Things)- based GPS
positioning]; information services for nationally and
internationally operating commercial goods and passenger
transport with regard to road conditions, the traffic
situation, the location of car stations, the location of
vehicles, and technical data of vehicles
41
Provision of multilingual breakdown services, namely
interpreting services; reservation of tickets for
entertainment events; organization of competitions; coaching
with the aim of increasing the motivation of users,
operators; holding of lecture events for cultural purposes
and workshops [training]; education; training;
entertainment; provision of training and education services,
including training and education events; organization of
recreational events; organization of conferences;
organization and holding of congresses; organization and
holding of symposiums; organization and holding of
colloquiums; organization and holding of training events
related to franchising concepts; education and training in
the field of franchising; publication and editing of books,
brochures [except for promotional purposes] and training
materials
42
Installation and maintenance of software for toll
registration and toll invoicing devices as well as for
systems for geolocalisation and position recognition or
recognition of passages, for electronic apparatus and
instruments for geotracking via satellite, for transmitting
and receiving apparatus [on-board units], for navigation
equipment; hosting of databases; creation, updating and
maintenance of computer software and programs for data
processing, except for the health insurance sector;
operation of data centers, namely leasing of computer
capacities in computer centers; design and planning of
telecommunications facilities; scientific and technological
consultancy via help desk services and hotline services;
technical development of magnetic and chip cards and other
computer-aided verifications; electronic data storage;
design of internet sites and homepages; creation of internet
sites and homepages; drawing up of technical damage reports;
IT services, namely setting up notification functions to
send automated reports; scientific and technological
research and preparation of technical reports in the field
of industrial freight and commercial passenger transport
services, namely preparation and technical evaluation of
reports and statistics on the localization of vehicles in
real time and for the transmission of data of vehicle use
and vehicle handling [for example travel time, speed,
accelerations] as well as comparison and evaluation of the
GEO positions of vehicles with GEO positions of the maps
used; creation of software for sending automated reports;
creation of software for the remote access to on-board-units
to update and/or extend personalization data, for updating
the software version of the on-board-unit operating system,
and for updating maps or other data relevant to toll
collection; creation, installation and adaptation of
application software for multimedia content delivery and
customized software for navigation devices, smartphones,
computers, except for health insurance; design and
development of computer software for logistics, supply chain
management and e-business portals; creation of computer
software and programs for data processing, especially in the
field of finance, insurance [except health insurance] and
real estate; scientific and technological research and the
provision of information in databases for science and
research; scientific and technological services and research
and related design services; industrial analysis and
research services; design and development of computer
hardware and software, in particular the creation of
computer software and programs, except for the health
insurance sector; configuration and maintenance of software
for charging infrastructure through remote access [remote
maintenance]; updating of software and apps for mobile
devices via over-the-air programming [OTA]; load management
to control peak loads [energy sector], namely monitoring and
controlling energy consumption (electrical energy); energy
management, namely provision of consultancy regarding
photovoltaics for charging stations; quality assurance and
optimization of POI [Point of Interest] by means of
technical-mathematical consulting in the areas of algorithms
and interface connections; programming of data export
software; online provision of non-downloadable apps for the
digitization of fuel cards to enable processing via online
transactions without reading the card details of the
physical card; provision of temporary online use of mobile
applications to enable contactless payment with digitized
fuel cards via an app at the terminal; provision of
temporary online use of mobile applications [apps] to enable
mobile payment transactions for fuels, parking and tolls;
development of a platform to connect fuel cards digitally in
a wallet and conducting the related required transactions;
development of a platform that enables acceptance of mobile
transactions; development of a central platform to which
card transaction acceptance points can be connected to
enable the acceptance and processing of mobile transactions;
technical consulting services and technical support in the
field of software for the expansion of the electric charging
infrastructure, especially for municipalities and private
homes; online provision of non-downloadable white label
frontend applications [user surfaces] for carrying out the
management of certain activities, especially in the field of
electromobility, in particular initiating and monitoring the
charging process; design and development of software for
connected-car [web-enabled networked automobiles having
telematic functions] services in and outside the vehicle by
remote access, either via a fixed communication model with
integrated SIM card or via the hotspot function of an
external device, e.g. a smartphone; provision of temporary
use of web-based software for development environments with
a structured graphical user interface [white label
frontends]; computer technology client and user support
services via computer networks; technical monitoring of
charging infrastructure with regard to average consumption,
charging times, fault messages, energy quantity; user
authentication services for access control via RFID
[automatic identification and localization of people and
data using electromagnetic waves], via app authorization,
and via QR code; technical inspection and control of
security devices and equipment [alarm circuits, alarm
systems and technical security devices] by security
services; development and design of printed forms for third
parties and updating of printed forms in the field of
financial services
43
Reservation services for hotels
45
Legal services; security services for the protection of
property and persons; personal and social services
concerning individual needs, namely home guarding services,
personal analysis and investigation services, personal
shopping services, pastoral counseling, social networking
services, private letter writing, pet sitting services,
political lobbying services, reminder services,
companionship services; licensing of franchise concepts;
licensing of industrial property rights and copyrights;
management of copyrights and industrial property rights, in
particular patents, utility models, designs, including
trademark rights; legal services, namely legal prosecution
within the framework of claims management; legal
consultations in tax matters, in particular in the EU area,
preferably within the framework of tax identification
numbers, new deposits and deferrals of payments; consultancy
in intellectual property and industrial property matters;
licensing in intellectual property and industrial property
matters, including in the field of copyrights; licensing of
industrial property rights; legal consulting on taxation;
legal consultancy services in the field of security, namely
data protection, data security, data access, data archiving,
certification, testifying services (security strategies);
consultancy relating to legal questions concerning road
safety; providing advice in the area of workplace safety,
namely in setting minimum standards for working conditions
for workers sent by employers based abroad to provide
services across borders in accordance with EU directives
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen