09
Computer programs; software and computer software
applications, all readable or downloadable from the Internet
or via mobile communication devices; downloadable software
for viewing and interacting with a stream of images,
audiovisual and video content and texts and related data;
software and computer software applications for real estate
management, management of hotels, computer reservation of
hotel services, electronic payment; electronic payment
terminals; software for use in the optimization of online
distribution of hotel rooms; management software for hotel
reservations; software enabling the arrangement and
management of sales strategies for hotels; software for use
in updating distribution channels; software for hotel rate
comparison; software for hotel rate recommendation; software
for managing and tracking digital marketing campaigns for
hotels; software with respect to reservations for hotels,
temporary accommodation, travel, transport of persons,
restaurants and tourist homes; loyalty cards, encoded
35
Commercial business management; commercial administration;
business support and management services and administrative
services; assistance in commercial company development and
management; business management and organization
consultancy; office functions; Expert reports on business
and business information; business management and
organization consultancy; administrative support for
managing calls for tenders; business inquiries; business
research; economic forecasting; market research; projects
(business management assistance); accounting; employment
agencies; research of business information in computer files
for others; collection and systematization of data in a
central file; computer file management; commercial
information and consulting, commercial promotions in all
forms and on all media, including via a computer
communication network (such as the Internet or an intranet)
and especially by the provision of privileged user cards;
organization and management of commercial operations for
customer loyalty schemes particularly by means of loyalty
cards; management service of group purchasing programs and
other discount programs; conducting and administration of
memberships programs enabling participants to obtain access
to a variety of goods, services and benefits provided by
member providers; providing, conducting and management of
membership programs, club membership services and conducting
of customer loyalty programs; customer loyalty services for
commercial, promotional, and/or advertising purposes,
namely, administration of programs for frequent travelers;
commercial consultancy services in the field of travel and
travel planning; provision of comparison information on
hotel and air fare prices; organization consultancy and
business management relating to franchising; analysis and
optimization of Internet sites
36
Insurance services; financial affairs; monetary affairs;
financing services; financial services in connection with
holding loyalty cards; payment by loyalty cards; financial
services relating to the holding of promotional loyalty
coupons; payment by promotional loyalty coupons; issuance
and financial management of payment means, particularly
purchase vouchers; issuing of travelers' checks, tokens of
value; issuing of travelers' checks or credit cards;
issuance of tokens of value as a reward for customer
loyalty; issuance of prepaid cards; issuing electronic
payment cards in connection with a bonus and reward program
39
Passenger transportation; passenger transport organization;
organization of transfer to and from hotels; providing
shuttle services by taxi; car shuttle services; chauffeur
services; rental of vehicles and automobiles, travel
organization services; travel guide and traveler escort
services; services of tourist and travel agencies, namely
booking of travel and holidays (except hotel and boarding
house bookings); organization of stays, tours and
excursions; booking of seats for travel; information
services regarding holidays, travel, tourism, including maps
and travel routes; advice and assistance in all the
aforesaid fields; consultations and advice (unrelated to the
conduct of business) in the field of travel planning and
passenger transport; organization of passenger transport
services for third parties via an online application
42
Conducting of technical project studies; software
development (design); software installation; software
maintenance; updating of software; software rental;
programming for computers; computer system analysis;
computer system design; consultant services with respect to
computer hardware design and development; digitization of
documents; Software as a Service (SaaS); cloud computing;
advice relating to the design of computer systems and
particularly computer programs for hotel management and
reservation; providing non-downloadable software for
implementing and managing sales strategies for hotels;
providing search engines with respect to hotel room and
travel comparison, reservation and purchase; design,
development and making available of software applications
enabling the implementation and management of sales
strategies for hotels for use with personal computers,
personal digital assistants, cellular telephones and all
other mobile devices; professional consultancy unrelated to
business dealings concerning computer systems and in
particular hotel management and booking programs; design and
maintenance of computer programs and systems for hotel
reservations and assistance in the management of hotel
reservations by making databases available; setting up of
software parameters for third parties in the field of
hotels; rental of software in the field of hotels; technical
project study aimed at installing a hotel reservation system
on the Internet; design and development of Internet sites;
hosting of Internet sites; hosting e-commerce platforms;
service platform hosting; design and development of software
for logistics, supply chain management and e-commerce
portals; providing non-downloadable software, for temporary
use, for audio content, video content, photographic image,
text, graphic illustration and data transmission; providing
software application programming interfaces (API) for
electronic mail and transmission of audio content, video
content, photographic images, text, graphics and data;
platform as a service (PaaS) featuring software platforms
for real estate management, management of hotels,
computerized reservation of hotel services; platform as a
service (PaaS) featuring software platforms for electronic
mail and transmission of audio content, video content,
photographic images, text, graphics and data; providing
non-downloadable software, for temporary use, for electronic
payment processing; providing non-downloadable e-commerce
software to allow users to perform electronic business
transactions via global computer and communication networks;
providing an application programming interface (API)
enabling users to perform electronic business transactions
via a global computer network; services of a platform as a
service (PaaS) featuring software for electronic commercial
transactions; provision of geographical information
43
Hotel services and provision of food and drink; temporary
accommodation; travel agency services, namely, reservation
of hotel rooms for travelers and temporary accommodation;
travel agency services, namely reservation of restaurants
and meals; provision of information relating to hotels,
temporary accommodation and restaurant services;
reservation, lending and rental of rooms, halls and
conference and meeting facilities; reservation, hiring and
rental of rooms, halls and spaces for seminars, banquets,
cocktails and receptions; consultations and advice
(unrelated to the conduct of business) in the fields of
hotels, tourism (accommodation, catering)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen