09
Downloadable electronic publications; electronic brochures
(downloadable); electronic images (downloadable); scientific
apparatus and instruments, especially teaching; apparatus
for recording, transmission, reproducing or processing of
sound or images or text; audio and video recording media;
data processing equipment; software, computer programs;
electronic databases
16
Paper and cardboard (raw, semi-finished or for stationery or
printing); printing products (printed matter); bookbinding
material; photographs; stationery; adhesives (for stationery
or household purposes); artists' materials; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
printing blocks; books, pamphlets, reviews, newspapers,
magazines, prospectuses, publications, periodicals; printed
matter, paper, cardboard for stationery or printing; boxes
of paper or cardboard, cardboard boxes, bags, small bags
(wrappings, pouches) of paper or plastic for packaging,
posters, photographs, pictures; scrapbooks, pads, exercise
books, registers (books), note books, files, announcement
cards, indexes, binders; paper cutters; letter trays;
writing instruments, pens, ball point pens, mechanical
pencils, felt tip pens, pencils; ink (stationery); erasers;
desk mats; plastic sheets and films for wrapping; wrapping
paper for covering books and exercise books; postcards;
writing paper
38
Telecommunication services; information relating to
telecommunications; communication services via telephone,
radio, radiotelephone, telegraph, as well as via all remote
data processing means, via interactive videography, and
particularly via computer terminals or peripherals or
electronic and/or digital equipment, by videophone, visual
telephone; communications by computer terminals or by
fiber-optic networks; communications by radio or telephone;
mobile radiotelephony services; providing user access to
global computer networks; transmission services and
broadcasting of data, sound and images, computer-assisted or
not; secure transmission of data, particularly with access
codes; provision of Internet discussion forums; providing
access to databases; electronic bulletin board services
(telecommunication services); connection by
telecommunications to a global computer network; news or
information agencies; radio or television programs
(broadcasts); teleconferencing services; telematic or
satellite transmission of information; sending, transmitting
dispatches and messages; sending and transmission of
computerized documents; electronic transmission of data and
documents via the Internet and other databases; electronic
transmission of audio-visual, videographic or written files
broadcasted and and downloadable via electronic
communication networks; email messaging, email services;
rental of access time to global computer networks; services
providing loan and rental of equipment, apparatus and
installations for telecommunication, television
broadcasting; services providing, rental of message sending
apparatus; services providing loan and rental of
broadcasting and radio broadcasting equipment; professional
consultancy services with respect to telecommunications
41
Education, training and initial and ongoing teaching and
training services; information with respect to education;
correspondence courses; further education; organization of
cultural and sporting events; sporting and cultural
activities; organization and conducting of training
workshops; organization and conducting of colloquiums,
conventions, seminars, concerts, festivals, forums,
conferences, seminars and symposiums; organization of
competitions relating to education or entertainment;
publication of texts (other than advertising texts);
publication of books, records, printed matter, magazines,
periodicals and newspapers; book lending; organization and
conducting of sport competitions; organization of
competitions for cultural or educational purposes; videotape
editing; organization of exhibitions for cultural or
educational purposes; game services provided online from a
computer network; electronic publishing of books, magazines,
newspapers and periodicals online; electronic desktop
publishing; services for the production of films on
videotapes or on all types of audiovisual or sound media;
services providing training and further training in the
field of computing and telecommunications, organization of
seminars, conventions and courses in the field of computing
and telecommunications; editing and publishing of multimedia
carriers
42
Scientific and industrial research (technical research)
services in connection with new information technologies,
computer and communication networks and telecommunications;
evaluations, assessments and research in the fields of
science and technology provided by engineers; engineering
services for analyses, research in the fields of science,
technology, computing and telecommunications; consultancy
and technical support in the field of scientific and
industrial research (technical research) in connection with
new information technologies, computer and communication
networks and telecommunications; design and development of
computers and software; computer and software consultancy;
maintenance, installation and updating of computer software;
research and development of new products; technical project
studies; computer system design; computer programming;
conversion of documents from a physical medium to an
electronic medium; engineering services for analysis,
research in the fields of science, technology, computing and
telecommunications; technical research; research for medical
purposes; technical project studies in the fields of
communications and telephony; engineering; surveying
(engineering work); developing relations between higher
education and the industrial and business sectors by
conducting consulting and expertise activities (work of
engineers); technical research in the fields of mobile,
aerospace and satellite telecommunications; technical
research in the fields of high speed telecommunications and
optical systems; technical research in the field of
multimedia telecommunication systems including the Internet;
technical research in the fields of computing and
telecommunications; professional consultancy services with
respect to computers; scientific and technical expertise
with respect to computers in the field of
telecommunications; drafting of technical and scientific
reports; services providing, loan or rental of computer
hardware and software, computer peripherals, data processing
programs, Internet access software, computer peripheral
devices, web servers, computers for processing of data;
research and development of new products for others
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen