35
Organization of group purchases; purchasing agency services;
procurement services for third parties [purchasing goods and
services for other businesses] and retail or wholesale
services, including online, by correspondence and by all
electronic means for the remote ordering of seeds, manures,
fertilizers and other soil conditioning preparations,
phytosanitary products, phytopharmaceutical and veterinary
products, foodstuffs and food supplements for animals,
farming equipment and agricultural equipment; the bringing
together of the aforesaid goods for the benefit of others
(excluding the transport thereof), enabling customers to
conveniently view and purchase those goods; presenting the
aforesaid goods on any means of communication for retail or
wholesale, by mail order, online and by all electronic means
for remote ordering; procurement services for third parties
(purchasing goods and services for other businesses) and
retail or wholesale services, including online, by mail
order and by all electronic means for the remote ordering of
the following goods: chemicals for use in agriculture,
horticulture and forestry, unprocessed artificial resins,
unprocessed plastics, manures for soil, fire extinguishing
compositions, tempering and soldering preparations, tanning
substances, adhesives for use in industry, chemicals for use
in preserving foodstuffs, salts for preserving other than
for foodstuffs, salts for industrial use, chemical reagents
other than for medical or veterinary use, decolorants for
industrial use, chemicals for water purification,
water-softening preparations, antifreeze, manure, composts,
fertilizers, mulch (manure), humus top dressing, soil
conditioning preparations, organic preparations other than
for medical or veterinary use, cultures and preparations of
microorganisms other than for medical or veterinary use,
biological tissue cultures other than for medical or
veterinary use, earth for growing, loam, topsoil, peat
(manure), potting soil, mixtures of potting soil for
horticultural purposes, products and treatments for
preserving and conserving seeds, substances for protecting
seeds, biofertilizers for seed treatment, biostimulants for
plants, enological bactericides (chemicals used in wine
making), pheromones other than for medical use, waxes and
putties for grafting trees, glutinous tree-grafting
products, genes of seeds for agricultural production,
anti-sprouting products for vegetables, plant growth
regulating preparations, hormones for hastening the ripening
of fruit, products for preserving flowers, slurries;
procurement services for third parties [purchasing goods and
services for other businesses] and retail or wholesale
services, including online, by mail order and by all
electronic means for the remote ordering of the following
goods: pharmaceutical and veterinary products, sanitary
products for medical purposes, dietetic substances adapted
for medical use, dietary supplements for humans and animals,
plasters, materials for dressings, disinfectants,
disinfectant soap, fungicides, herbicides, bactericides,
biocides, preparations for destroying weeds, products for
destroying vermin, anti-parasitic products, parasiticides,
insecticides, insect repellents, insect control and larvae
exterminating products, chemical preparations for the
treatment of vine diseases and cereal plants, mildew and
phylloxera, germicides, chemical preparations for medical or
pharmaceutical use, medicinal herbs, herbal teas, sugar for
medical use, essential oils, shampoos for animals
[non-medicated hygiene preparations], non-medicated soaps
and toiletries, cleaning, polishing, scouring and abrasive
preparations, sharpening products, cleaning products;
procurement services for third parties [purchasing goods and
services for other businesses] and retail or wholesale
services, including online, by mail order and by all
electronic means for the remote ordering of the following
goods: raw and unprocessed agricultural, aquacultural,
horticultural and forestry products, grains and seeds, raw
and unprocessed, bulbs, seedlings and seeds, seed germs for
botanical purposes, seeds [grains], grains [seeds] coated
with manure, seeds for planting, seeds for horticultural and
agricultural purposes, grass seeds, fresh fruits and
vegetables, citrus fruit, fresh aromatic herbs, natural
plants and flowers, vegetable garden plants, foodstuffs and
beverages for animals, unprocessed cereal seeds, malt,
natural turf, live crustaceans, live bait for fishing, live
animals, shrubs, plants, plant seedlings, vine plants, trees
[plants], rootstocks for fruit tree grafting, live
rootstocks, scions for tree grafting, unsawn timber, raw
barks, dried plants for decoration, fodder, straw [cereal
stalks], litter for animals; procurement services for third
parties [purchasing goods and services for other businesses]
and retail or wholesale services, including online, by mail
order and by all electronic means for the remote ordering of
the following goods: bottles, glasses [containers],
crockery, wine aerators, bottle openers, wine buckets,
buckets, flower boxes and pots, holders for plants [flower
arranging], basins [containers], watering devices, watering
cans, mangers for animals, brooms, brush-making materials,
dustbins, cleaning instruments, hand-operated, brushes for
cleaning containers, steel wool, insect traps; procurement
services for third parties [purchasing goods and services
for other businesses] and retail or wholesale services,
including online, by mail order and by all electronic means
for the remote ordering of the following goods: binding
thread of metal for agricultural use, sheaf binders of
metal, staples and roller clamps of metal for agricultural
use, non-electric cables and wires of metal, fences of
metal, piles and poles of metal, stakes of metal for plants
or trees, tree protectors of metal, barrels of metal,
containers, crates, vats, casks, barrels, pallets and trays
of metal for packaging, handling, transport, storage,
warehousing, loading and unloading, packaging containers of
metal, container closures of metal, bottle closures of
metal, metal stoppers [caps], plugs of metal, pallet collars
of metal, materials for packaging, wrapping and bundling of
metal, strapping iron, transportable greenhouses of metal,
greenhouse structures of metal, arbors [constructions] of
metal, transportable constructions of metal, constructions
of metal, building materials of metal, scaffolding of metal,
ironmongery, pipes of metal, ropes and chains of metal,
grilles of metal, latticework of metal, silos of metal,
tanks of metal, non-mechanical hoppers of metal, common
metals and their alloys, ores, aviaries of metal
[constructions], bird baths [constructions] of metal,
wind-driven bird-repelling devices of metal, traps for wild
animals; procurement services for third parties [purchasing
goods and services for other businesses] and retail or
wholesale services, including online, by mail order and by
all electronic means for the remote ordering of the
following goods: extruded polythene sheeting for use in
building greenhouses, plastic sheeting for agricultural use,
plastic sheeting for protecting garden plants, sheets of
regenerated cellulose other than for packaging, mulch film,
packing, stopping and insulating materials, bags [envelopes,
pouches] of rubber for packaging, packaging [cushioning,
stuffing] materials of rubber or plastic, adhesive tapes
other than for medical, stationary or household purposes,
threads of plastic, elastic threads and rubber threads other
than for textile use, plastic semi-worked products, rubber
stoppers, watering hoses; procurement services for third
parties [purchasing goods and services for other businesses]
and retail or wholesale services, including online, by mail
order and by all electronic means for the remote ordering of
the following goods: stakes and poles not of metal, stake of
wood, fences not of metal, palisading not of metal, silos
not of metal, transportable greenhouses not of metal,
greenhouse frames not of metal, low tunnel greenhouses not
of metal or with non-metallic frames for plant protection,
arbors [constructions] not of metal, transportable
constructions not of metal, constructions not of metal,
building materials not of metal, reinforcing materials not
of metal for building, building timber, multi-layer water
retention textiles adapted for nurseries, greenhouses and
garden centers, geotextiles, duckboards not of metal,
trellises not of metal, drainpipes not of metal, rigid pipes
for building, asphalt, pitch and bitumen, scaffolding not of
metal, glass for building, insulating glass [building],
concrete, cement, edgings of plastic for landscaping, bird
baths [constructions] not of metal, aviaries not of metal;
procurement services for third parties [purchasing goods and
services for other businesses] and retail or wholesale
services, including online, by mail order and by all
electronic means for the remote ordering of the following
goods: corks, corks for bottles, stoppers not of metal,
bottle closures not of metal, closures for containers not of
metal, bottle racks, bottle casings of wood, casks of wood
for decanting wine, cask hoops not of metal, storage or
transport containers not of metal, containers, crates, vats,
casks, barrels, pallets and trays not of metal, for
packaging, handling, transport, storage, warehousing,
loading and unloading, especially of wood or plastic, pallet
collars not of metal, water tanks of plastic for
agricultural use, tanks not of metal nor of masonry, stakes
not of metal for plants or trees, garden stakes not of
metal, furniture, wickerwork, bird houses, nesting boxes,
fodder racks; procurement services for third parties
[purchasing goods and services for other businesses] and
retail or wholesale services, including online, by mail
order and by all electronic means for the remote ordering of
the following goods: binding threads not of metal for
agricultural use, sheaf binding yarns not of metal, strips
for tying-up vines, wood chips for decoration or for ground
protection [especially for parks, gardens, recreational
areas, paths, pathways, embankments, esplanades], wood
chips, sawdust, nets, tents and tarpaulins, awnings of
textile or synthetic materials, nets and tarpaulins for
protection against insects, birds and hail, waterproof
protective canvas [tarpaulins], garden nets, twines, ropes
and straps for packaging and handling, clips not of metal
for packaging, canvas packaging, containers of textile for
industrial packaging, bags for packaging, storage and
transport, padding, packing [cushioning, stuffing] and
stuffing materials, not of rubber or plastics, nor of paper
or cardboard, bottle wrappers of straw, straw for stuffing,
ropes and string, binding wire not of metal, raw fibrous
textile materials; procurement services for third parties
[purchasing goods and services for other businesses] and
retail or wholesale services, including online, by mail
order and by all electronic means for the remote ordering of
the following goods: packaging of paper or cardboard,
packaging materials of paper or cardboard, containers,
packaging boxes and bags of paper or cardboard, bags and
articles for packaging, wrapping and storage of paper,
cardboard or plastic, packaging containers of regenerated
cellulose, biodegradable packaging materials, adhesive tapes
for packing, adhesive films of plastic for packaging;
procurement services for third parties [purchasing goods and
services for other businesses] and retail or wholesale
services, including online, by mail order and by all
electronic means for the remote ordering of the following
goods: agricultural machines, horticultural machines,
agricultural instruments other than hand-operated, parts and
accessories for agricultural machines, horticultural
machines and agricultural implements other than
hand-operated; procurement services for third parties
[purchasing goods and services for other businesses] and
retail or wholesale services, including online, by mail
order and by all electronic means for the remote ordering of
the following goods: defoliators, leaf strippers, leaf
blowers, vine shoot binders, staplers for agricultural use,
pre-pruners, cutters [machines], saws [machines], vine and
plant binders, binding machines, grape harvesting machines,
harvesters, suction machines, sorting machines for
agricultural use, separators [machines or parts of
machines], stalk separators [machines], agricultural
agitators, fulling machines, presses [machines], pneumatic
hammers, power hammers, diggers [machines], machines for
digging up and crushing vine wood, rammers [machines],
machines for compacting waste, reapers, reapers and binders,
mowing machines, weeding machines, pneumatic conveyors,
conveyors [machines], hoppers for mechanical discharging,
sieves [machines or parts of machines], compressors
[machines], spraying machines, cultivators [machines],
motorized cultivators, tools being parts of agricultural or
horticultural machines, tool holders [parts of machines],
agricultural elevators, winches, cranes [elevating
apparatus], lifting apparatus, electric scissors;
procurement services for third parties [purchasing goods and
services for other businesses] and retail or wholesale
services, including online, by mail order and by all
electronic means for the remote ordering of the following
goods: robotic machines for use in agriculture, mowers, lawn
mowing robots, motor hoes, motorized cultivators, brush
cutters, edge cutters [machines], hedge trimmers [machines],
chain saws, vegetation shredders, leaf blowers and vacuums,
pumps [machines], cleaning apparatus; procurement services
for third parties [purchasing goods and services for other
businesses] and retail or wholesale services, including
online, by mail order and by all electronic means for the
remote ordering of the following goods: hand-operated
agricultural tools and implements, hand-operated garden
tools, pliers, scissors and pruning scissors, pruning
shears, wire stretchers [tools] of metal, diggers [tools],
hoes, cutlery articles, shearers [hand instruments], rakes
[tools], forks [tools], spades, shovels, planters and
trowels, bill-hooks, spatulas [tools], grafting tools,
apparatus for destroying plant parasites, hand-operated,
insecticide sprayers [tools], syringes for spraying
insecticides, hammers, saws [tools], fulling tools [hand
tools], anti-frost candles, ammunition and projectiles,
flare pistols, greases and lubricants, wheelbarrows,
trailers for vehicles; procurement services for third
parties [purchasing goods and services for other businesses]
and retail or wholesale services, including online, by mail
order and by all electronic means for the remote ordering of
the following goods: electric wires, electrified fences,
apparatus and instruments for conducting, distributing,
transforming, accumulating, regulating or controlling the
distribution or consumption of electricity,
anti-interference devices [electricity], scientific,
optical, photographic, weighing, measuring, signaling,
checking [supervision] apparatus and instruments, checking
apparatus and instruments, detectors, apparatus for analysis
and diagnosis not for medical use, apparatus and instruments
for recording, transmitting, reproducing or processing
sound, images or data, recorded or downloadable media, data
processing equipment and computers, software; procurement
services for third parties [purchasing goods and services
for other businesses] and retail or wholesale services,
including online, by mail order and by all electronic means
for the remote ordering of the following goods: life-saving
apparatus and instruments, protection devices for personal
use against accidents, protective helmets, gloves, masks,
visors and goggles, clothing and shoes for protection
against accidents, irradiation and fire, safety restraints
other than for vehicle seats or sports equipment, spectacles
[optics], clothing, aprons [clothing], footwear, caps and
headbands, headwear; the bringing together, for the benefit
of third parties, of a variety of goods, excluding the
transport thereof, enabling customers to conveniently view
and purchase those goods; presenting goods on communication
media for retail or wholesale, including online, by mail
order and by all electronic means for remote ordering;
wholesale or retail store services (including online, by
mail order and by any electronic remote ordering means);
providing online marketplaces for buyers and sellers of
goods and services; providing commercial information via
Internet sites; providing commercial information and advice
to consumers regarding choice of goods and services;
services provided by commercial consultants in the
agricultural field; business information services relating
to the agricultural industry; commercial intermediation
services; procuring contracts for purchasing and selling
goods, negotiating and concluding commercial transactions
for third parties; wholesale ordering services; inventory
management services; outsourcing services [business
assistance]; document preparation, administrative and office
support, administrative processing of purchase orders,
invoicing, accounting; assistance in the management,
organization, practical management and development of farms;
assistance in business management, planning and leadership;
business management and organization consultancy; business
information; commercial business management and
administration; professional business consultancy in the
field of agriculture; agricultural company audits
[commercial analyses]; sales promotion for third parties;
advertising, online advertising on a computer network,
rental of advertising time on communication media; rental of
advertising space; dissemination of advertisements; data
processing services; recording written, mathematical or
statistical data; collection and systematization of data in
a central file; services for collection, compilation,
systemization, input, archiving, maintenance and updating of
data, files, information, content, images and documents in
computer databases; computerized file management services;
management of computer databases; data search in computer
files for others; arranging subscriptions to
telecommunication services for others; cost price analysis,
economic forecasting, compilation of statistics, market
research, business appraisals; all these services being
solely for the field of agriculture
38
Providing user access to content, websites and portals on
the Internet in the field of agriculture and farming
procurement; providing access to a platform on the Internet
for buying and selling goods, materials and equipment for
use in farms; providing access to a platform on the Internet
for managing and tracking orders, procurement, returns,
complaints and inventories; providing access to platforms on
the Internet especially enabling introduction and the
exchange of data, files, content, images and documents;
providing access to and rental of access time to computer
databases; providing user access to global computer
networks; telecommunications; connection by
telecommunications to a global computer network; information
relating to telecommunications; electronic transmission of
orders and invoices; transmission of digital files;
computer-aided transmission of messages and images;
electronic bulletin board services [telecommunications
services]; multimedia communications; receiving,
transmitting and disseminating data, signals, messages,
sounds, images and videos by all telecommunication means and
especially via global computer networks or via private or
restricted access computer networks; receiving, transmitting
and delivering alerts and reminders; electronic mail,
multimedia messaging services; electronic communication
services via chat rooms, chat lines and Internet forums;
telephone services, teleconferencing services,
videoconferencing services; interactive communication
services; all these services being solely for the field of
agriculture
42
Software as a service [SaaS] and computer platforms as a
service [PaaS], in particular for farming procurement;
software as a service [SaaS] and computer platforms as a
service [PaaS] for the purchase and sale of goods or
services, managing and tracking orders, procurement,
returns, claims and inventory of products, materials and
equipment for use in farms; software as a service [SaaS] and
computer platforms as a service [PaaS] for collecting,
compiling, managing, centralizing, recording, inputting,
updating, publishing, consulting, communicating, sharing,
tracing, storing and archiving data, files, content, images
and documents, in particular technical, economic,
statistical order data and farm procurement; software as a
service [SaaS] and computer platforms as a service [PaaS]
for collecting, compiling, managing, centralizing,
recording, inputting, updating, publishing, consulting,
communicating, sharing, tracing, storing and archiving
advice and information with respect to agriculture and
farming, animal, agricultural or wine production, as well as
with respect to selecting and using seeds, manures,
fertilizers and other soil conditioning preparations,
phytosanitary products, phytopharmaceutical products,
veterinary products, foodstuffs and food supplements for
animals, weed, pests, parasite and diseases control products
for agriculture, viticulture, horticulture and forestry;
software as a service [SaaS] and computer platforms as a
service [PaaS] for assistance in planning, management and
business management; software as a service [SaaS] and
computer platforms as a service [PaaS] for billing,
accounting, administrative and office support and document
management; software as a service [SaaS] and computer
platforms as a service [PaaS] for economic planning,
tracing, purchase tracking and exploiting and developing
statistics; software as a service [SaaS] and computer
platforms as a service [PaaS] for communication, messaging
and electronic mail, teleconferencing and video
conferencing; cloud computing; recovery of computer data;
conversion of data or documents from physical to electronic
media; conversion of computer programs and data, other than
physical conversion; digitization of documents; design,
development, installation, updating, maintenance, rental and
temporary provision of online software, recorded or
downloadable computer programs, downloadable software
applications and software databases; electronic data
storage; electronic data back-up; hosting computerized
information, applications, files and data; hosting platforms
on the Internet and online web infrastructures for
organizing and conducting interactive discussions; provision
of Internet search engines; information services relating to
the security of chemicals intended for use in agriculture;
technical advice, consultancy and expertise rendered by
engineers; engineering, engineering services, technical
project studies, research and development of new products
(for third parties), scientific research and technical
research, scientific and technological services, more
specifically in the fields of agriculture and animal,
agricultural or wine production; technical support services
concerning the use of software and data processing; rental
of computer hardware; rental of data processing equipment,
data processing systems, data processing equipment and
systems; all these services being solely for the field of
agriculture
44
Agricultural services; information services in the field of
agriculture; consultancy with respect to farming; advice
with respect to agriculture, viticulture, horticulture,
forestry, animal nutrition and farming; advice with respect
to fruit tree crops, vegetable crops, landscaping, gardens
and green spaces; advisory and assistance services with
respect to selecting and using manures, agricultural and
horticultural fertilizers and other soil conditioning
preparations, phytosanitary products, phytopharmaceutical
products, veterinary products and foodstuffs and food
supplements for animals; advisory and assistance services
with respect to weed, pest, parasite and disease control for
viticulture, agriculture, horticulture and forestry;
agricultural services relating to environmental protection;
rental of farming equipment; rental of agricultural and
horticultural machines, equipment, tools and instruments;
agriculture, horticulture and forestry services; veterinary
services; hygienic and beauty care for human beings or
animals; medical assistance; pet grooming; gardening;
landscape gardening services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen