35
Advertising; commercial business management; assistance in
running or managing an industrial or commercial company;
management assistance for business or commercial functions
of an industrial or commercial company; business advice,
information and inquiries; dissemination of advertising
matter (leaflets, pamphlets, printed matter, samples);
opinion polling; organization of exhibitions for commercial
or advertising purposes; assistance, advice or information
services for completing administrative procedures and
formalities with respect to health, travel conditions and
living in a foreign country; commercial statistics (namely,
providing and compiling information), establishing
statistics
36
Insurance, reinsurance transactions of all kinds, insurance
brokerage service, financial loans, advances of funds; all
operations involving help, assistance, information or advice
that may be used and provided by an organization whose
principal purpose is to help, assist and advise its
subscribers during their travel in France and abroad and, in
general, to help them in the event of any unforeseen event,
incident or illness arising during their travel, namely,
financial, fiscal and financing information, information
with respect to insurance and coverage of expenses by the
social security system, sureties, advance of funds in the
event of loss or theft of means of payment, reimbursement,
advance or coverage of medical, funeral, hospitalization,
accommodation, lawyer, criminal settlement, transport,
research, rescue, life-saving costs and all other expenses
incurred as a result of an incident, illness or any other
unforeseen event
37
All operations involving help, assistance, information or
advice that may be used and provided by an organization
whose principal purpose is to help, assist and advise its
subscribers during their travel in France and abroad and, in
general, to help them in the event of any unforeseen event,
incident or illness arising during their travel, namely,
vehicle breakdown assistance (repair), searching for spare
parts required for the repair of damaged vehicles;
introduction to household assistance networks; introduction
services to home repair and craft workers
39
All operations of help and assistance, information or
consulting which may be used and provided by an organization
whose principal purpose is to help, assist and advise its
subscribers during their travel in France and abroad and, in
general, to come to their aid on the occasion of any
unforeseen event, incident or illness arising during their
travel, namely, vehicle breakdown services (towing),
transport services, information with respect to transport,
transport service for medical purpose, including ambulance
and air ambulance transport, escorting of travelers; rescue
operations (transport); Repatriation services; travel
agencies (exception for hotel and boarding house
reservations), organization of trips; booking of seats for
travel, booking for travel and transport; relocation
assistance; vehicle rental, chauffeur services; research on
behalf of third parties of human and logistical means for
repatriation or evacuation; repatriation or transporting of
bodies; reservation service for repatriation or transporting
of bodies; information and advisory services relating to the
aforesaid services
42
Engineering in the medical field, scientific research for
medical purposes
44
Health services, medical, hygiene and beauty care, plastic
surgery, pharmacy advice, rest or convalescent homes;
nursing homes, nursing services, home assistance for the
sick, all operations involving help, assistance, information
or advice that may be used and provided by an organization
whose principal purpose is to help, assist and advise its
subscribers during their travel in France and abroad and, in
general, to help them in the event of any unforeseen event,
incident or illness arising during their travel, namely,
medical assistance, medical services, psychological support;
introduction services to nursing and psychological support
networks, introduction to medical and hospital structures
and health centers, services for organizing and booking
medical consultations; health and social assistance services
for persons in difficulties (medical assistance);
information and advisory services relating to the aforesaid
services
45
Aid, assistance and advisory activities and services with
respect to personal services; surveillance services relating
to the security of property and individuals, personal body
guarding; escorting in society (chaperoning), marriage
agencies, funeral services, opening security locks; legal
services, litigation services, legal research; All
operations of help, assistance or consulting which may be
used and provided by an organization whose principal purpose
is to help, assist and advise its subscribers during their
travel in France and abroad and, in general, to come to
their aid on the occasion of any unforeseen event, incident
or illness arising during their travel, namely, legal
information in particular in the field of health and
administrative formalities, judicial information, legal and
judicial assistance
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen