09
Measuring, signaling and control (monitoring) apparatus and
instruments for use in the field of electricity;
thermostats; heat and boiler control apparatus; electricity
meters; electric monitoring apparatus; inverters
(regulators) for heating; apparatus and instruments for
conducting, distributing, transforming, storing and
regulating or controlling electric current; batteries and
chargers for electric batteries; electric batteries; solar
panels; apparatus for the recording, transmission,
reproduction of sound or images, information processing
equipment; electrical and electronic apparatus and
instruments for heating and control for home automation;
devices providing access control to protected enclosures;
electrical devices for opening and closing windows and
doors; glass covered with a conducting layer; programs and
memories for computers; photovoltaic cells; fluorescent
screens; illuminated or mechanical signage; acoustic [sound]
alarms; luminous beacons; detectors; electronic display
boards
11
Heating, steam generating, ventilation and air-conditioning
apparatus, water heaters, radiators (heating), central
heating radiators, electric radiators, heating plates, solar
collectors (heating), solar panels (heating), electric
heating equipment, heating boilers, heating installations
(water), heating apparatus for solid, liquid or gaseous
fuels, heat accumulators, hot air ovens, air reheaters,
feeding apparatus for heating boilers, radiator caps,
heating apparatus, pipeline taps, flues for heating boilers,
heat regenerators, tubes for heating boilers, air valves for
steam heating installations, humidifiers for radiators,
central heating apparatus and installations, solar
collectors (heating), heat exchangers, thermostatic valves
(parts of heating installations), expansion tanks for
central heating installations; heat pumps; apparatus for the
extraction of fine particles suspended in gases and liquids;
air blowing ventilation apparatus; damp-proofing apparatus
and installations, drying devices and systems; air
conditioning apparatus and installations, air filtering
installations (except filtering membranes); apparatus for
ventilation, air purifying apparatus and machines, air
deodorizing apparatus and machines; air treatment apparatus,
wall drainage apparatus; lighting, cooking, refrigeration,
water supply apparatus and sanitary purposes
35
Retail, wholesale, mail order, online sales services of
heating, steam, ventilation and air conditioning equipment,
water heaters, radiators (heating), central heating
radiators, electric radiators, heating plates, solar
collectors (heating), solar panels (heating), electric
heating appliances, heating boilers, hot water heating
installations, solid, liquid or gaseous fuel heating
appliances, heat accumulators, air heaters, heating boiler
feeders, radiator caps, calorifiers, pipe valves, heating
boiler flues, heat recovery units, heating boiler tubes,
non-automatic steam traps, humidifiers for radiators,
central heating appliances and systems, solar collectors
(heating), heat exchangers, thermostatic valves (parts of
heating systems), expansion vessels for central heating
systems, heat pumps, appliances for extracting fine
particles from gases and liquids, air-injection ventilation
appliances, humidity control appliances and installations,
drying appliances and installations, air-conditioning
appliances and installations, air-filtering installations
(except for filter membranes), ventilation appliances, air
purification appliances and machines, air deodorizing
appliances and machines, air treatment appliances, wall
dryers, lighting, cooking, refrigeration, water supply and
sanitary appliances, measuring, signaling and control
instruments, (inspection) equipment used in the electrical
field, thermostats, heat and boiler control equipment,
electricity meters, electrical monitoring equipment, heating
controllers, equipment and instruments for conducting,
distributing, transforming, storing and regulating or
controlling electrical current, electric accumulators and
devices for recharging electric accumulators, electric
batteries, solar panels, devices for recording,
transmitting, reproducing sound or images, equipment for
information processing, electric and electronic devices and
instruments for heating and home automation, devices for
controlling access to protected enclosures electrical
devices for opening and closing windows and doors, glass
with a conductive coating, programs and memories for
computers, photovoltaic cells, fluorescent screens, light or
mechanical signaling panels, acoustic warning devices, light
beacons, detectors, electronic display boards; bringing
together of the aforesaid goods for the benefit of others
(excluding the transport thereof), enabling customers to
conveniently view and purchase these goods; demonstration of
goods; presentation of goods on all communication media for
retailing; organization of trade fairs and exhibitions for
commercial or advertising purposes; distribution of samples,
demonstration of goods; dissemination of advertisements,
advertising mail, distribution and dissemination of
advertising material (flayers, leaflets, printed matter,
samples), advertising, online advertising on a computer
network, mail order advertising, radio advertising,
television advertising; opinion polling; auctioning
services, especially on a computer network, procurement
services for others (purchasing goods and services for other
businesses); administrative processing of purchase orders,
presentation of goods on communication media for online
sale, retail sale, wholesale or sale by mail order,
commercial information and advice for consumers, market
studies; compilation of information into a central file,
systematization of data in a central file, computer file
management, searching for information in computer files for
others, economic forecasting, drawing up statistics, market
studies, business expertise, business management and
organization consultancy, business management assistance,
business appraisals, business management consultancy,
professional business consultancy, business information,
business investigations, cost-price analysis, accounting,
personnel management consultancy, personnel recruitment,
psychological testing for the selection of personnel, sales
promotion for others, secretarial services, market research,
business research, business inquiries, sponsorship search,
public relations; services provided by a franchiser, namely:
assistance in the operation or management of a commercial
enterprise in the field of heating appliances
37
Installation, fitting, servicing, repair, troubleshooting,
renovation and replacement services for water heaters,
radiators, solar panels, heating appliances, climate
engineering appliances and installations, home automation
appliances and installations; construction services;
construction information, supervision (direction) of
construction works, repair information, insulation services
(construction); building services contributing to the
improvement of housing in the field of thermal comfort
42
Professional technical advice and consultancy (unrelated to
doing business) in the field of heating installation,
construction, renovation and insulation; professional
technical advice and consultation (unrelated to doing
business) on the distribution of electrical energy
consumption, electrical installations and electrical safety;
Engineering services as well as technical research services
relating to the energy field; advice with respect to energy
saving; environmental protection-related research; research
and development of new products in the field of heating and
energy; design, updating and installation of software in the
energy, home automation and sustainable development fields,
design of computer systems with respect to energy, home
automation and environmental protection; conducting
technical expertise and studies related to energy; chemical
analysis, especially in the field of gases; engineering work
(expertise) and technical project studies; architecture,
interior design, interior design (decoration), interior
design advice, construction planning
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen