07
Metalworking machines and tools; mining machines;
construction machines and apparatus; loading-unloading
machines and apparatus; fishing machines and instruments;
chemical processing machines and apparatus; textile machines
and apparatus; food or beverage processing machines and
apparatus; lumbering, woodworking, or veneer or plywood
making machines and apparatus; pulp making, paper making and
paper processing machines and apparatus; printing or
bookbinding machines and apparatus; sewing machines;
agricultural machines and agricultural implements, other
than hand-operated; shoe making machines; leather tanning
machines; tobacco processing machines; glassware
manufacturing machines and apparatus; painting machines and
apparatus; packaging or wrapping machines and apparatus;
power-operated potters' wheels; plastic processing machines
and apparatus; semiconductor manufacturing machines and
systems; machines and apparatus for manufacturing rubber
goods; stone working machines and apparatus; non-electric
prime movers, not for land vehicles; parts for non-electric
prime movers; pneumatic or hydraulic machines and
instruments; adhesive tape dispensing machines; automatic
stamping machines; vending machines; fuel dispensing
machines for service stations; washing machines [laundry];
electric washing machines for industrial purposes; electric
washing machines for household purposes; repairing or fixing
machines and apparatus; mechanical parking systems; vehicle
washing installations; food mixing machines for commercial
use; food peeling machines for commercial use; food cutting,
chopping and slicing machines for commercial use;
dishwashers; dishwashers for industrial purposes;
dishwashers for household purposes; vacuum cleaners;
electric wax-polishing machines for industrial purposes;
vacuum cleaners for industrial purposes; electric
wax-polishing machines for household purposes; vacuum
cleaners for household purposes; power-operated sprayers for
disinfectants, insecticides, and deodorants, not for
agricultural purposes; machine elements, not for land
vehicles; lawnmowers; curtain drawing devices, electrically
operated; electric door openers; waste compacting machines
and apparatus for industrial purposes; waste crushing
machines for industrial purposes; 3D printers; starters for
motors and engines; AC motors and DC motors [not including
those for land vehicles but including parts for any AC
motors and DC motors]; AC generators [alternators]; DC
generators; electric food mixers; dynamo brushes; industrial
robots; self-propelled industrial robot; robots for
conveyance; autonomous mobile industrial robots that have
functions to follow a human, a cart or other delivery
vehicles by autonomous operation; parts for non-electric
prime movers for land vehicles; precision dispensers for
applying fluids, namely, adhesives, greases, lubricants for
use in motor manufacturing equipment; adhesive dispensers
for use in motor manufacturing equipment; high precision
small press machines for use in motor manufacturing
equipment; ultraviolet irradiation devices for accelerating
the curing of adhesives for use in motor manufacturing
equipment; fixed position preloading device for bearings for
motor manufacturing device; constant temperature heating
device before press-fitting process of small parts for motor
manufacturing device; thermal reservoirs for promoting
adhesive curing for manufacturing motors; motor break-in
devices for completed motors; automatic screw tightening
machines for use in motor manufacturing equipment; automatic
soldering apparatus, electric, for use in motor
manufacturing equipment; laser markers for printing lot
numbers for use in motor manufacturing equipment; precision
cleaning equipment for motor components for motor
manufacturing device; NC lathes for small machine parts for
use in motor manufacturing equipment; magnetizing devices
for electronic components for use in motor manufacturing
equipment; automatic assembly and inspection equipment for
small parts; hydraulic units for driving hydraulic
cylinders; gas-operated soldering apparatus; gas-operated
soldering torches; gas-operated soldering irons; equipment
for mounting electronic components on printed circuit
boards; coil winding machines for stators and rotors of
electric motors; oil pumps; electric oil pumps; electric oil
pumps for land vehicles; electric water pumps for cooling
inverters in electric or hybrid vehicles; electric water
pumps for land vehicles; wafer transfer robots (equipment)
for semiconductor manufacturing machines; liquid crystal
glass substrate handling robots; industrial robots;
alternating current servo motors; direct current servo
motors; reduction gears being parts of machines; ultra-flat
actuators for industrial and service robots; coreless
motors; geared motors; brushless motors; brush type motors
[not including those for land vehicles but including parts
for any AC motors and DC motors]; fan motors for indoor
units of air conditioners; fan motors for outdoor units of
air conditioners; compressors for refrigerators; motors for
electric washing machines; water supply and drainage pumps;
pumps for circulating rinse water in dishwashers; robotic
vacuum cleaners and their parts and fittings; electric
motors for vacuum cleaners; brushless direct current motors
for industrial use; electric opening and closing mechanisms
for shutters for roller-shutters; home elevators;
stairlifts; induction motors; asynchronous motors; clay
kneading machines for pottery; raw material mixers for
pottery; machines for milling clay for pottery; brushless DC
motors; parts and fittings for all the aforementioned goods
09
Ear plugs for swimmers; ear plugs for divers; ozonisers
[ozonators]; electrolysers [electrolytic cells];
egg-candlers; blueprint apparatus; cash registers; coin
counting or sorting machines; photo-copying machines; time
and date stamping machines; punched card office machines;
voting machines; postage stamp checking apparatus;
mechanisms for coin-operated car parking gates; life-saving
apparatus and equipment; fire extinguishers; fire hoses;
fire hose nozzles; sprinkler systems for fire protection;
fire alarms; gas alarms; anti-theft warning apparatus;
protective helmets; railway signal apparatus, luminous or
mechanical; vehicle breakdown warning triangles; road signs,
luminous or mechanical; breathing apparatus for underwater
swimming; game programs for arcade video game machines;
simulators for the steering and control of vehicles; sports
training simulators; laboratory apparatus and instruments;
photographic machines and apparatus; cinematographic
machines and apparatus; optical machines and apparatus;
measuring or testing machines and instruments; power
distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; solar batteries; batteries and
cells; electric or magnetic meters and testers; electric
wires and cables; telecommunication machines and apparatus;
personal digital assistants; electronic machines, apparatus
and their parts; magnetic cores; resistance wires;
electrodes; fire boats; satellites for scientific purposes;
fire engines; dust masks; gas masks; welding masks;
fireproof garments; hoods for protecting against fire;
gloves for protection against accidents; spectacles; game
programs for home video game machines; electronic circuits
and CD-ROMs recorded with programs for hand-held games with
liquid crystal displays; protective helmets for sports;
sports whistles; weight belts for divers; air tanks for
scuba diving; snorkels; regulators for scuba diving;
metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
automatic performance programs for electronic musical
instruments; electric and electronic phasers [effects units]
for electric or electronic musical instruments; phonograph
records; downloadable music files; downloadable image files;
prerecorded videodiscs and videotapes; electronic
publications; exposed cinematographic films; exposed slide
films; slide film mounts; encoders; sensors including
proximity switches, proximity sensors, gear sensors, pulse
transducers, electromagnetic sensors, toner concentration
measurement sensors, current displacement sensors, bill
discrimination sensors, wheel detection sensors for train
approaches, angle measurement sensors; revolution counters;
axial runout inspection devices for use in motor
manufacturing equipment; dimensional inspection equipment
for inspections of components manufactured in motor
manufacturing processes; electrical characteristic
inspection equipment for motor manufacturing equipment;
vibration test equipment for motor manufacturing equipment;
adhesive defect detection tester for motor manufacturing
equipment; abnormal noise detection device during operation
of completed motor for motor manufacturing equipment;
balance measuring instrument for motor manufacturing
equipment; dust testing equipment for motor manufacturing
equipment; strength testing equipment for motor
manufacturing equipment; torque testing devices used for
testing the amount of torque being applied to components
manufactured in motor manufacturing processes; testing
apparatus for testing printed circuit boards; DC power
supplies such as high-frequency switching power supplies;
electrical power supplies; battery chargers; power
conversion devices, power converters, and power inverters;
magnetic field measuring apparatus for use in motor
manufacturing equipment; remote control apparatus; wireless
communication devices for voice and data transmission; heat
sinks with integrated electric cooling fans for electronic
components; electric buzzers; sensors; scanners [data
processing equipment]; laser scanners; polygon mirrors for
precision digital copiers and laser printers; polygon
mirrors; camera modules for ADAS (Advanced Driver Assistance
System); sensors that detect tilt angle of a head of driver
being drowsy or distracted; electric sensors for vehicles;
millimeter-wave radars for vehicles; interchangeable lenses
for surveillance cameras; cameras mounted on vehicles for
environment and object recognition; cameras for vehicles;
infrared cameras; infrared camera shutters; solenoid valves
[electromagnetic switches]; DC/DC converters; electronic
control devices for automotive power steering systems; car
navigation systems and parts therefor; cooling fans for car
navigation systems; car audio equipment and parts therefor;
cooling fans for car audio equipment; automotive relays;
drone cameras; camera modules for industrial robots;
computer hardware and computer software to enhance the
tactile, vibration and feedback provided by electronic
devices; heatsinks with heatpipes for use in electronic
devices and applications; heatsinks with heatpipes for use
in telecommunication equipment; heatsinks with heatpipes for
use in mobile electronics devices; heatsinks for computers;
tablet computers and their parts and fittings; touch pads;
smartphones and their parts and accessories; electronic
display interface for smartphones and tablet computers;
smart watches; touch screens for automotive navigation
systems; camera modules for digital cameras and smartphones;
lenses for camera modules for digital cameras and
smartphones; shutters for digital cameras; surveillance
cameras and their parts and fittings; fuel cells and parts
therefor; DNA chips; potentiometers; optical potentiometers;
multi-turn type trimmer potentiometers; trimmer
potentiometers; digital potentiometers; electric switches;
DIP switches; detection switches; rotary switches; toggle
switches; lever switches; rocker switches; push-button
switches; slide switches; variable resistance attenuators;
attenuators; encoders (measurement instruments); joystick
encoders; rotary encoders; linear encoders; pressure
sensors; pressure switches; pressure measuring apparatus;
manometers; handy type manometers (pressure gauge); liquid
leakage sensors; card readers; magnetic encoders; inverters;
electronic power supplies; contacts, electric; 3D visual
inspection equipment; 3D scanners; cylinder inner surface
inspection machines; image scanners; micrometers; load
meters; torque meters; vehicle electronic controller (ECU);
electronic control devices for self-driving and autonomous
vehicles; electronic control devices for vehicles using
signals from navigation equipment; electronic control
devices for automatic transmissions; electronic control
devices for automotive anti-lock braking system (ABS);
electronic control devices for electric power steering;
electronic control devices for vehicle braking device;
electronic control units in automobiles for navigation;
electronic control units for automatic transmission control
based on input from traffic monitoring system; electronic
control units for suspension shock absorbers using signals
from road condition sensors; electronic control units for
vehicle headlights using signals from road condition
sensors; ADAS (Advanced Driver Assistance Systems)
controllers; computer programs for self-driving vehicles;
in-vehicle sensors that detect vibrations of the vehicle
bodies; Internet connected devices that transfer the data
collected from in-vehicle sensors to external recipients
through the Internet; batteries for electric vehicles and
electric motorcycles; Internet connected devices that
transfer the data collected from in-vehicle sensors to
external receivers through the Internet; wireless
communication apparatus for vehicles; sensors that measure
frequency of the wiper blades and the force thereof;
Internet connected devices that transfer the data collected
from wiper drive sensors to external receivers through the
Internet; battery charging devices; battery charging devices
for electric vehicles and two-wheeled vehicles; charging
stations for electric vehicles; power supply units;
controllers for industrial robots; electrical power window
switches for motor vehicles; electric opening and closing
mechanisms for shutters for photographic cameras; parts and
fittings for all the aforementioned goods
10
Finger guards for medical purposes; ice bag pillows for
medical purposes; triangular bandages; support bandages;
surgical catguts; feeding cups for medical purposes;
dropping pipettes for medical purposes; teats; medical ice
bags; medical ice bag holders; baby bottles; contraceptives,
non-chemical; artificial tympanic membranes; prosthetic or
filling materials (not for dental use); esthetic massage
apparatus for commercial use; medical apparatus and
instruments; electric massage apparatus for household
purposes; gloves for medical purposes; ear picks; electric
massage apparatus and their parts and fittings; medical bed
and their parts and fittings; dialysis machines; droppers
for medical purposes and parts therefor; devices for
injecting pharmaceuticals and parts therefor; cases for
dental instruments; computed tomography [CT] scanners and
their parts and fittings; parts of medicine dispensers,
namely disinfectant pumps; medical infusion apparatus and
instruments and their parts and fittings; parts and fittings
for all the aforementioned goods
11
Toilet units, namely, toilet seats and toilet bowls with
integrated bidet water jets; bathroom installations; drying
apparatus for chemical processing; recuperators for chemical
processing; steamers for chemical processing; evaporators
for chemical processing; distillers for chemical processing;
heat exchangers for chemical processing; milk sterilizers;
ice-cream making machines for industrial purposes;
industrial furnaces; nuclear reactors [atomic piles]; forage
drying apparatus; industrial boilers; air conditioners for
industrial purposes; freezing machines and apparatus for
industrial purposes; laundry dryers, electric, for
industrial purposes; cooking apparatus and installations for
commercial use; dish drying machines for commercial use;
dish disinfectant apparatus for commercial use; kitchen
sinks for commercial use; tap water faucets; level
controlling valves in tanks; pipe line cocks; waste water
treatment tanks for industrial purposes; septic tanks for
industrial purposes; garbage incinerators; solar water
heaters; water purifying apparatus for industrial purposes;
electric lamps and other lighting apparatus; household
electrothermic appliances; washers for water faucets; gas
water heaters for household purposes; non-electric cooking
heaters for household purposes; kitchen sinks for household
purposes; household tap-water filters, non-electric;
standing paper lanterns [Andon]; gas lamps; oil lamps; lamp
chimneys; warming pans, non-electric; pocket warmers,
non-electric; waste water treatment tanks for household
purposes; septic tanks for household purposes; toilet seats
with electric bidet water spray; disinfectant dispensers for
toilets; toilet bowls; stoves [space heaters] for household
purposes, non-electric; cooking apparatus and installations
for commercial use and their parts and fittings; household
electrothermic appliances and their parts and fittings;
non-electric heating apparatus for household purposes;
non-electric cooking heaters [for household purposes]; deep
fryers for commercial use; rice cookers for commercial use;
cooking pots for commercial use; roasters for commercial
use; microwave ovens for industrial purposes; air
conditioners and their parts and fittings; fans for
refrigerators; ice machines and apparatus; electric fans
(for household purposes)and their parts and fittings;
laundry dryers, electric, and their parts and fittings;
cooling installations for liquids; liquid cooling equipment;
ceiling fans; indoor ventilation apparatus; air conditioning
installations for commercial use and their parts and
fittings; kitchen cooking device for industrial purposes and
their parts and fittings; calcining kilns; electric pottery
kilns; fire hydrants; electric heating devices for drying
and curing adhesives; electric heating devices for drying
paint; parts and fittings for all the aforementioned goods
12
Traction engine; ropeways for cargo or freight handling;
non-electric prime movers for land vehicles, not including
their parts; mechanical elements for land vehicles;
parachutes; anti-theft alarms for vehicles; wheelchairs; AC
motors or DC motors for land vehicles, not including their
parts; vessels and their parts and fittings; aircraft and
their parts and fittings; railway rolling stock and their
parts and fittings; automobiles and their parts and
fittings; two-wheeled motor vehicles, bicycles and their
parts and fittings; rickshaws; sleighs and sleds [vehicles];
carts; horse-drawn carriages; riyakah [two-wheeled carts];
adhesive rubber patches for repairing tubes or tires; baby
carriage [prams]; automatic guided vehicles; tipping
apparatus, parts of railway freight cars; mine-car pushers;
mine-car pullers; electrically-operated side and rear view
mirrors for automobiles; electronic mirrors for vehicles;
brake boosters for vehicles; brake systems for vehicles;
actuators for transmissions used in motor vehicles; parts
and fittings for power windows in cars; fork lift trucks and
their parts and fittings; civilian drones; photography
drones; delivery drones; motors for drones, other than toys;
electric vehicles and their parts and fittings; control
valves for automatic transmissions for vehicles;
undercarriages for automobiles; electric vehicle (EV)
platforms (undercarriages for electric vehicles); platforms
(chassis) for electric vehicles that include electric
powertrain and vehicle control unit; automobile chassis;
in-wheel motors for electric vehicles; motor modules (for
land vehicles) with integrated driving motors and reduction
gears; traction motors for electric vehicles and
motorcycles; motor modules (for land vehicles) with
integrated driving motors, inverters and gears; motor
modules with Electronic Control Unit (ECU) for vehicles;
motors for Electronic Stability Control (ESC) of vehicles;
stepping motors for suspension oil valve control (parts of
land vehicles); Anti-lock Braking System (ABS) for
automobiles; mobility scooters; connected car (a vehicle
with internet access, enabling the vehicle to communicate
with other devices both inside and outside the vehicle);
driverless cars [autonomous cars]; automatic guided vehicles
[robot] in delivery and warehousing; parts and fittings for
all the aforementioned goods
37
Repair of bicycles; repair or maintenance of automobiles;
repair or maintenance of railway rolling stocks; repair or
maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair or
maintenance of cinematographic machines and apparatus;
repair or maintenance of optical machines and apparatus;
repair or maintenance of photographic machines and
apparatus; repair or maintenance of loading-unloading
machines and apparatus; repair or maintenance of office
machines and equipment; installation and maintenance of air
conditioning apparatus for industrial purposes; installation
and maintenance of heating equipment; repair or maintenance
of burners; repair or maintenance of pumps; repair or
maintenance of freezing machines and apparatus for
industrial purposes; repair or maintenance of electronic
machines and apparatus; repair or maintenance of
telecommunication machines and apparatus; repair or
maintenance of construction machines and apparatus; repair
or maintenance of consumer electric appliances; repair or
maintenance of electric lighting apparatus; repair or
maintenance of power distribution or control machines and
apparatus; repair or maintenance of power generators; repair
or maintenance of electric motors; repair or maintenance of
laboratory apparatus and instruments; repair or maintenance
of measuring and testing machines and instruments; repair or
maintenance of medical apparatus and instruments; repair or
maintenance of chemical processing machines and apparatus;
repair or maintenance of metalworking machines and tools;
repair or maintenance of semiconductor manufacturing
machines and systems; repair or maintenance of machines and
apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood
making; repair or maintenance of agricultural machines and
implements; repair or maintenance of plastic processing
machines and apparatus; repair or maintenance of mechanical
parking systems; repair and maintenance of 3D printers;
repair or maintenance of musical instruments; repair of
toilet seat with electric washing water squirts; repair of
fans for motors and engines; repair or maintenance of
computer hardware; repair or maintenance of mechanical
elements for land vehicles; repair or maintenance of brakes
[machine elements not for land vehicles]; repair or
maintenance of bearings [machine elements not for land
vehicles]; repair and maintenance of electric vehicles and
parts thereof; charging of electric vehicles; installation
of equipment and systems for vehicle battery charging for
electric vehicles
42
Surveying; designing of machines, apparatus, instruments
[including their parts] or systems composed of such
machines, apparatus and instruments; design services;
computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software; testing or research on
civil engineering; testing or research on machines,
apparatus and instruments; providing computer programs on
data networks; engineering; advice relating to the design of
computer hardware; research and development of new products
for others; calibration [measuring]; mechanical research;
cloud computing; design and development of vehicles and
parts therefor; design and development of electric vehicles;
design and development of platforms (chassis) for electric
vehicles; design and development of vehicle frame and
chassis; provision of computer programs for managing the
operation of automated guided vehicles via a website;
testing, research, design, and development of autonomous
driving technology, automated guided vehicles and computer
software for automated guided vehicles and advisory
services, providing information, consultancy relating
thereto; updating of computer software for ADAS (Advanced
Driving Assistant System); quality control of automobiles;
automotive safety testing, namely, conducting crash tests;
quality assurance services for automobiles
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen