09
Electric or magnetic meters and testers; batteries and
cells; solar batteries; telecommunication machines and
apparatus; facsimile apparatus; electronic machines,
apparatus and their parts; electronic displays utilizing
electronic paper technology; computers; empty toner
cartridges for printers, facsimile and copy machines;
measuring apparatus and instruments; measuring or testing
machines and instruments; automatic indicators of low
pressure in vehicle tyres; tire pressure gauges and
measurers; pressure gauges in vehicle tires; tire pressure
gauges; gasoline gauges; rubber testing machines;
photographic machines and apparatus; cinematographic
machines and apparatus; optical machines and apparatus;
cameras; protective masks; electronic circuits and cd-roms
recorded with programs for hand-held games with liquid
crystal displays; weight belts for scuba diving;
downloadable music files; downloadable image files;
electronic publications; batteries, electric; batteries,
electric, for vehicles; sunglasses; battery chargers for
mobile phones; fire hoses; computer software for monitoring,
analyzing flight data and predicting treadwear of tires;
checking (supervision) apparatus and instruments; holders
for hand-held computers; satellite and radio transmitter and
receiver apparatus; signaling apparatus and instruments;
software for operating electronic digital dictionaries;
telecommunications installations, networks and apparatus;
mounting racks adapted for telecommunications hardware;
telematics apparatus, namely wireless internet devices which
provide telematics services and have a cellular phone
function; barcode/two-dimensional code scanners; printers;
surveying apparatus and instruments; computer hardware and
software for use with satellite and/or gps navigation
systems for navigation purposes; computer software for
operating satellite navigational systems and global
positioning systems [gps], and for use of global positioning
systems [gps] for tracking, locating and security of
vehicles and objects; computer software for use with route
planners, electronic maps and digital dictionaries for
navigation purposes; computer terminals, all in particular
for the use of navigation systems, route planners, and/or
digital maps; downloadable electronic maps; global
positioning systems [gps] consisting of computers, computer
software, transmitters, receivers, and network devices;
location, orientation and navigation, and global positioning
systems [gps] consisting of computers, computer software,
transmitters, global positioning system [gps] receivers
and/or satellite receivers; mobile computing and operating
computer software platforms consisting of data transceivers,
wireless communications networks and gateways for collection
and management of data; navigation apparatus for vehicles in
the nature of on-board computers; route planners in the form
of hand-held personal computers (hand-held computers);
satellite navigational systems, namely global positioning
systems [gps]; software for information management for the
transport and traffic sector; software for management and
maintenance of groups of vehicles; software for operating
route planners; software for travel information systems for
providing or displaying travel advice on petrol stations,
car parks, restaurants, car dealers and other travel and
transport-related information; software for viewing
electronic maps; software to indicate maintenance
requirements and maintenance scheduling for vehicles;
vehicle locating, tracking and security systems comprised of
antennas and radio transmitters to be placed in vehicles;
vehicle locator and recovery devices programmed to use
global positioning systems [gps] and cellular
telecommunications; electronic databases relating to tires,
vehicle parts, vehicles and groups of vehicles; electronic
publications relating to tires, vehicle parts, vehicles and
groups of vehicles; electronic reports relating to tires,
vehicle parts, vehicles and groups of vehicles; electronic
sensing, checking, monitoring and communication devices used
in relation to vehicles, tires, vehicle parts and groups of
vehicles; electronic sensors for tires, vehicles and vehicle
parts; software for use in relation to subscription services
provided in relation to tires and vehicle parts; software
for use in relation to the replacement, repair, inspection,
installation, monitoring, management, maintenance, ordering
or purchase of tires, vehicle parts and vehicles; software
used in relation to tires, vehicle parts, vehicles and
groups of vehicles; downloadable software applications for
use in monitoring and tracking tires and tire data; computer
software in the field of fleet management services; computer
software for use in managing, tracking, and optimizing fleet
operation costs and productivity based on commercial fleet
tire data; computer software for use in monitoring tracking
and reporting tire treadwear data, and predicting potential
risky driving conditions for tires and allow vehicles to
react to such conditions to prevent accident; downloadable
software applications for analyzing treadwear of tires based
on pictures; accident preventing systems primarily
comprising sensors, operating software and computer hardware
for measuring and transmitting tire treadwear data; tire
treadwear detecting systems primarily comprising treadwear
detecting sensors, low tire pressure automatic indicators,
electric sensors, signal transmitters, signal receivers, and
electronic display interfaces; computer software for
reporting the performance and condition of tires in
retreading tires; computer software for tire retread dealers
to track, photograph, and provide receipts for retreaded
tires; computer software for tracking inventory of retread
tires; computer software for information tracking and
reporting functions in the retread tire business in the
field of customer relationship management, supply chain
management, human services, and financial applications, all
designed to help businesses in the retread, commercial,
retail and wholesale tire industry; tire pressure monitoring
systems; tire pressure and temperature monitoring and
measuring machines and instruments; electronic machines and
apparatus for measuring, monitoring and transmitting tire
pressure and temperature; electronic machines and apparatus
for technological and scientific use comprising sensors,
antennas, gps antennas, transmitters, receivers and computer
software; computer software for vehicle drive information,
vehicle kinetic information and tire pressure information;
сomputer terminal devices for collecting information which
have saved data measured by remote monitoring and
transmitting saved data on demand functions; data
transmitting devices for telecommunication; computer
software for monitoring and managing pressure in tires; tire
pressure management and monitoring systems comprising
sensors, operating software, and computer hardware; tire
pressure sensors; electronic machines and apparatus for
measuring, monitoring and transmitting tire pressure and
tire temperature comprising sensors, antennas, transmitters,
receivers, displays, personal digital assistants, mobile
telecommunication terminals and computer software; software
applications for use in monitoring, tracking, and reporting
tire pressure and temperature; tire pressure management and
monitoring systems primarily comprising sensors, operating
software, and computer hardware for measuring and
transmitting tire deflection and pressure data; tire
pressure or temperature monitoring systems primarily
comprising software for monitoring tire pressure and
temperature, low tire pressure automatic indicators, tire
pressure gauges, electric sensors, tire pressure sensors or
temperature sensors, signal transmitters, signal receivers,
and electronic display interfaces
12
Automobiles and their parts and fittings; vehicle tires;
tires for passenger cars; tires for trucks; tires for buses;
tires for racing cars; tires for automobiles; retreaded
tires for passenger cars; retreaded tires for trucks;
retreaded tires for buses; retreaded tires for racing cars;
retreaded tires; retreaded tires for automobiles; inner
tubes for passenger cars; inner tubes for trucks; inner
tubes for buses; inner tubes for racing cars; inner tubes
for automobiles; wheels and rims for passenger cars; wheels
and rims for trucks; wheels and rims for buses; wheels and
rims for racing cars; wheels and rims for automobiles; tread
rubber for retreading tires for the above-mentioned
vehicles; two-wheeled motor vehicles and their parts and
fittings; tires for two-wheeled motor vehicles; inner tubes
for two-wheeled motor vehicles; wheels and rims for
two-wheeled motor vehicles; bicycles and their parts and
fittings; tires for bicycles; inner tubes for bicycles;
wheels and rims for bicycles; aircraft and their parts and
fittings; tires and inner tubes for aircraft; adhesive
rubber patches for repairing tubes or tires; tread rubber
for retreading tires for two-wheeled motor vehicles or
bicycles; tread rubber for retreading tires for aircraft;
treads for retreading tires of automobiles, two-wheeled
motor vehicles, bicycles, aircraft and the aforementioned
vehicles; preformed tire treads for tires of automobiles,
two-wheeled motor vehicles, bicycles, aircraft and the
aforementioned vehicles; rubber patches for repairing the
aforementioned vehicle tire treads; shock absorbers, machine
elements for land vehicles; suspension springs, machine
elements for land vehicles; air springs, machine elements
for land vehicles; mechanical elements for land vehicles;
shaft couplings or connecting rods for land vehicles, other
than parts of motors and engines, machine elements for land
vehicles; vessels and their parts and fittings; fenders for
vessels (boat side protectors); seat cushions for vehicles;
air springs for railway cars; vehicle bumpers; suspension
shock absorbers for vehicles; suspension springs for
vehicles; tires for off-the-road automobiles, two-wheeled
motor vehicles and bicycles; off-the-road vehicles and their
parts and fittings; off-the-road two-wheeled vehicles and
bicycles and their parts and fittings; tires for tractors;
tires for agricultural vehicles; tires for container
handling vehicles; rubber tracks for use with crawlers on
snowmobiles; rubber tracks for use with crawlers on all
terrain vehicles; rubber tracks for use with crawlers on
automobiles; tires for lunar rovers; tires for scrapers;
tires for motor graders; tires for shovel loaders; tires for
tire rollers; tires for wheeled cranes; tires for cranes;
tires for snow plows; tires for pavers; tires for mining
machinery; cigar lighters for automobiles
35
Retail services or wholesale services for automobiles, tires
and parts and fittings for automobiles; retail services or
wholesale services for sports goods; retail services or
wholesale services for bicycles and parts and fittings for
bicycles; inventory management of tires to others for
business and inventory purposes; subscription management
services provided in relation to hire, leasing, rental,
replacement, repair, inspection, maintenance, monitoring,
management and hire purchase of tires and vehicle parts
magazine subscription services; information, advice and
consultancy provided in relation to subscription management
services in relation to hire, leasing, rental, replacement,
repair, inspection, maintenance, monitoring, management and
hire purchase of tires and vehicle parts; on-line inventory
management services, namely, ordering and inventory
monitoring of tires; computerized database management in
relation to tracking, locating and monitoring vehicles, or
tires; business management services, namely managing fleet
of commercial motor vehicles, vehicle performance, and
workforce; business consulting services relating to
operations management services, logistics, transportation
and distribution solutions, vehicle maintenance, and
optimised driving costs
37
Repair and maintenance of automobiles and their parts;
repair and maintenance of tires for automobiles; retreading
of tires; repair and maintenance of two-wheeled motor
vehicles and their parts; repair and maintenance of tires
for two-wheeled motor vehicles; repair and maintenance of
bicycles and their parts; repair and maintenance of tires
for bicycles; repair and maintenance of tires for aircraft;
aircraft repair and maintenance; tire repair and recapping
services; roofing services; construction; roof repair; roof
installation, and maintenance; installation, maintenance and
repair of telematics and navigation apparatus for vehicles,
including apparatus for transmitting vehicle data, messages
and information; installation, maintenance and repair of
apparatus for locating vehicles, anti-theft equipment for
vehicles, electronic navigation and tracking apparatus for
use in vehicles; inspection of tires and vehicles prior to
maintenance and repair; information, advice and consultancy
provided in relation to all the aforesaid services; tyre
repair and maintenance information services in relation to
tire pressure and tire temperature via computer and
telecommunication networks; providing information about tire
maintenance, tire retreading and services of tires to
consumers, tire dealers, service providers and fleet
managers; tire retreading, namely, retreading tires, and
providing advice, repair and maintenance information in the
field of retreading tires; consultancy, information and
inspection services relating to repair and maintenance of
tires and vehicles; consultancy, information and inspection
services relating to retread of tires; consultancy,
information, advice and inspection of vehicle tires and
their parts prior to maintenance and repair; inspection of
tires and vehicles prior to maintenance and repair;
maintenance, installation and replacement services provided
in relation to tires and vehicle parts, information, advice
and consultancy services relating thereto; repair,
inspection, installation, replacement, maintenance of
aircrafts, including tires and wheels for aircrafts;
information, advice and consultancy services relating
thereto
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen