09
Computers, computer peripherals and devices for data
processing and for the electronic transfer of funds,
including payment terminals; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic or
electronic data carriers; magnetic cards; contactless
payment via accessories by means of a chip; mechanisms for
coin-operated apparatus; atms that allow users to withdraw
or deposit money or to perform financial transactions or to
purchase other services, such as changing the pin code of a
payment instrument, checking a balance in a bank account or
printing account statements; calculating machines;
disc-shaped sound carriers and optical discs;
telecommunication devices; parts for the aforesaid goods;
software and software applications, including mobile phone
apps, that enable users of electronic communications
networks to make payments; downloadable computer programs
and application software for mobile phones and other digital
devices that enable users to make payments; downloadable
software for processing electronic payments; downloadable
software for processing, systematising and remembering
personal data linked to electronic orders and payments, also
with a view to later new orders and payments; software,
downloadable or not, as well as apps for mobile phones, for
scanning images and documents, including so-called qr codes,
that enable users to make payments via mobile phones and
other digital devices
35
Commercial-business assistance, commercial-business
management and administrative services in the financial
sector or in connection with financial transactions;
business analysis, business research and business
information services in the financial sector or in
connection with financial operations; financial records
management; financial auditing; promotion of financial
services and products; administrative support and data
processing; data processing, systematization and management;
automated compilation of orders and order preferences
36
Insurance, financial affairs, monetary services and banking;
financial services; financial transfers, transactions and
payment services; electronic payment services, including
processing electronic payments; providing financial services
via wireless networks, global computer networks and mobile
telecommunication devices, including bill payment;
electronic banking; electronic processing and transmission
of the payment of bills and credit transfer data of others
via the internet; online processing of financial
transactions via a global computer network or via
telecommunications, mobile or wireless devices; verification
and authentication of financial transactions; accepting,
authorizing and processing financial transactions after
identification of the user within an electronic environment,
such as a website or database, for authentication;
information, information and advice regarding the aforesaid
services; all the aforesaid services including by electronic
means such as provided via the internet
42
Rental of computers and computer equipment for the
electronic transfer of funds; programming for electronic
data processing; design and updating of computer software;
consultancy with regard to computer hardware and software;
providing, for temporary use, online non-downloadable
software for processing electronic payments; information and
advice regarding the aforesaid services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen