09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and
other digital recording media; mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines, data
processing equipment, computers; computer software;
fire-extinguishing apparatus; educational apparatus and
instruments; computer-based training apparatus; recorded
media; computer hardware and firmware; mouse mats;
downloadable publications; downloadable electronic
publications; publications in electronic format; e-books;
online electronic publications downloadable from the
Internet; printed publications in electronically readable
form; education and training materials in electronic format;
training manuals and guides in electronic format;
photographic transparencies and photographic and
cinematographic films prepared for exhibition purposes;
motion picture films; audio and/or video recordings;
downloadable and streamable audio and/or video recordings;
digital music; downloadable and streamable MP3 files, music,
graphics, games, images and video images; videos; education
and training videos; downloadable and streamable webcasts
and podcasts in relation to education and training;
electronic storage media; data storage media; memory cards;
pre-recorded sound storage media, image storage media and
data storage media; computer programs; downloadable computer
software; software downloadable from the Internet; computer
games and computer games programs; application software;
application software for mobile communication devices;
contact lenses; spectacles; sunglasses; frames for
spectacles and sunglasses; cases and boxes for spectacles
and sunglasses; cords, straps and chains for spectacles and
sunglasses; cameras; digital photograph frames; holograms;
telecommunications apparatus; mobile phones; parts and
fittings for mobile phones; holders adapted for mobile
phones; straps for mobile phones; covers and cases for
mobile phones, computers and personal electronic devices;
magnetic or encoded cards; payment cards; telephone cards;
magnets; decorative magnets; clothing for protection against
injury, accident, irradiation or fire; furniture adapted for
laboratory use; parts and fittings for all of the aforesaid
goods
16
Printed matter; paper; cardboard; photographs; stationery;
artists' materials; paint brushes; office requisites (except
furniture); instructional and teaching material (except
apparatus); plastic materials for packaging; printed
publications; books; prospectuses; periodical publications;
magazines; newspapers; newsletters; journals; printed
programmes; pamphlets; booklets; brochures; leaflets;
educational publications; manuals; instructional manuals;
information manuals; training books and training guides;
work books; handbooks; printed publicity and promotional
material; information lists; training documents; seminar
notes; guides; catalogues; certificates; printed forms;
tickets; timetables; menus; gift vouchers; diaries;
calendars; personal organisers; address books; albums; files
and folders; binders; covers; document files; envelopes;
pads; drawing pads; writing pads; writing or drawing books;
note books; writing and drawing materials; paper cutters;
paper knives; pens; pencils; pencil sharpeners; erasers;
rulers; paperweights; bookmarkers; bookends; rubber stamps;
pen cases; pencil cases; pen clips; stands for pens and
pencils; stickers; transfers; decalcomanias; stencils; maps;
charts; wall charts; posters; pictures; prints; graphic
reproductions; cards; postcards; greeting cards; gift wrap
and packaging paper; gift tags; gift bags; carrier bags;
souvenir plastic bags; paper knives; paper flags and
pennants; paper banners; signs and advertisement boards of
paper and cardboard; paper towels; paper handkerchiefs;
toilet paper; beer mats; paper and cardboard coasters; paper
and cardboard place mats; paper table cloths and napkins;
printed matter and publications in the field of education
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; university administration services;
operational business services; business advisory services;
professional business consultancy services; business
assistance services; business strategy and planning
services; business management consultancy; business advisory
services relating to franchising; economic forecasting;
arranging, organising and conducting of events and
exhibitions for commercial or advertising purposes;
organisation of trade fairs; marketing, market research and
market analysis; employment counselling and consultancy;
recruitment services; personnel management and personnel
management advice; personnel management consultancy; opinion
polling; word processing; business appraisals; business
information; business research; compilation of information
into computer databases; data processing; database
management services; document reproduction; dissemination of
advertising material and matter; publicity services;
publication of publicity materials; public relation
services; promotion of entertainment events and live
performances; compilation of statistical information;
organisation, operation and supervision of loyalty and
incentive schemes; advertising services provided via the
Internet; production of television and radio advertisements;
accountancy; business and financial auditing services;
auctioneering; retail services and online retail services
all connected with the sale of bleaching preparations and
other substances for laundry use, cleaning, polishing,
scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery,
essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices,
deodorants for personal use, air perfuming preparations,
candles, ironmongery, small items of metal hardware, hand
tools and hand operated implements, cutlery, razors,
electric razors and hair cutters, scientific, nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signalling, checking (supervision), life-saving
and teaching apparatus and instruments, apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity,
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images, magnetic data carriers, recording discs,
compact discs, DVDs and other digital recording media,
mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers,
calculating machines, data processing equipment, computers,
computer software, fire-extinguishing apparatus, educational
apparatus and instruments, computer-based training
apparatus, recorded media, computer hardware and firmware,
mouse mats, downloadable publications, downloadable
electronic publications, publications in electronic format,
e-books, online electronic publications downloadable from
the Internet, printed publications in electronically
readable form, education and training materials in
electronic format, training manuals and guides in electronic
format, photographic transparencies and photographic and
cinematographic films prepared for exhibition purposes,
motion picture films, audio and/or video recordings,
downloadable and streamable audio and/or video recordings,
digital music, downloadable and streamable MP3 files, music,
graphics, games, images and video images, videos, education
and training videos, downloadable and streamable webcasts
and podcasts in relation to education and training,
electronic storage media, data storage media, memory cards,
pre-recorded sound storage media, image storage media and
data storage media, computer programs, downloadable computer
software, software downloadable from the Internet, computer
games and computer games programs, application software,
application software for mobile communication devices,
contact lenses, spectacles, sunglasses, frames for
spectacles and sunglasses, cases and boxes for spectacles
and sunglasses, cords, straps and chains for spectacles and
sunglasses, cameras, digital photograph frames, holograms,
telecommunications apparatus, mobile phones, parts and
fittings for mobile phones, holders adapted for mobile
phones, straps for mobile phones, covers and cases for
mobile phones, computers and personal electronic devices,
magnetic or encoded cards, payment cards, telephone cards,
magnets, decorative magnets, clothing for protection against
injury, accident, irradiation or fire, furniture adapted for
laboratory use, torches, lighting, light shades, vehicles
and parts therefor, precious metals and their alloys,
jewellery, costume jewellery, precious and semi-precious
stones, horological and chronometric instruments, watches
and clocks, rings, earrings, bracelets, brooches, necklaces,
chains, jewellery charms, pendants, lapel pins, tie pins,
tie clips, cufflinks, key rings and key chains, key fobs,
badges of precious metal or coated therewith, statuettes,
figurines, works of art of precious metal or coated
therewith, ornaments, models, trophies, medals and
medallions, coins, musical instruments and covers and cases
therefor, printed matter, paper, cardboard, photographs,
stationery, artists' materials, paint brushes, office
requisites, instructional and teaching material, plastic
materials for packaging, printed publications, books,
prospectuses, periodical publications, magazines,
newspapers, newsletters, journals, programmes, pamphlets,
booklets, brochures, leaflets, educational publications,
manuals, instructional manuals, information manuals,
training books and training guides, work books, handbooks,
printed publicity and promotional material, information
lists, training documents, seminar notes, guides,
catalogues, certificates, printed forms, tickets,
timetables, menus, gift vouchers, diaries, calendars,
personal organisers, address books, albums, files and
folders, binders, covers, document files, envelopes, pads,
drawing pads, writing pads, writing or drawing books, note
books, writing and drawing materials, paper cutters, paper
knives, pens, pencils, pencil sharpeners, erasers, rulers,
paperweights, bookmarkers, bookends, rubber stamps, pen
cases, pencil cases, pen clips, stands for pens and pencils,
stickers, transfers, decalcomanias, stencils, maps, charts,
wall charts, posters, pictures, prints, graphic
reproductions, cards, postcards, greeting cards, gift wrap
and packaging paper, gift tags, gift bags, carrier bags,
souvenir plastic bags, paper knives, paper flags and
pennants, paper banners, signs and advertisement boards,
paper towels, paper handkerchiefs, toilet paper, beer mats,
paper and cardboard coasters, paper and cardboard place
mats, paper table cloths and napkins, printed matter and
publications in the field of education, leather and
imitations of leather, trunks and travelling bags, cases,
suitcases, articles of luggage, garment bags for travel,
brief cases, bags, sports bags, athletic bags, gym bags,
boot and shoe bags, back packs, holdalls, rucksacks,
haversacks, duffel bags, beach bags, school bags and
satchels, handbags, shoulder bags, tote bags, shopping bags,
toilet bags, wallets, purses, coin purses, card holders,
credit card cases and holders, key cases, shoulder straps of
leather, umbrellas, parasols and walking sticks, umbrella
covers, shooting sticks, collars, covers, leads and leashes
for animals, furniture, mirrors, picture frames, photograph
frames, plastic key rings, plaques, works of art of wood,
wax, plaster or plastic, sleeping bags, pillows and
cushions, bean bags, curtain tie backs, baskets, beds for
animals, decorative wall plaques, chairs, tables, stools,
deck chairs, outdoor furniture, household or kitchen
utensils and containers, combs and sponges, brushes,
articles for cleaning purposes, glassware, porcelain,
pottery and earthenware, chinaware, cookware, crockery,
plates, dishes, bowls, egg cups, tea pots, drinking vessels,
cups, mugs, drinking glasses, beakers, feeding cups for
children, tankards, bottles, bottle openers, corkscrews,
decanters, flasks, bottle covers, ice buckets, cocktail
shakers, menu card holders, name card holders, napkin
holders, cutlery holders, condiment holders, salt cellars,
butter dishes, serving trays, coasters, not of paper or
textiles, lunch boxes, picnic ware, decorative objects made
of glass, ceramic, china, earthenware, terracotta or
porcelain, works of art of glass, ceramic, china,
earthenware, terracotta or porcelain, enamelled glass,
vases, perfume bottles, candlesticks, money boxes and piggy
banks, toothbrushes, holders for toothbrushes, soap boxes
and holders, shaving brushes and shaving brush holders, oven
gloves, litter bins, flower pots, textiles, household
textile piece goods, bed and table covers, textile piece
goods, textiles for making articles of clothing, household
textile articles, curtains, textile wall hangings, covers
for cushions, towels, bath linen, beach towels, bed linen,
sheets and pillow cases, duvet covers, blankets, lap rugs,
table linen, table cloths, table mats not of paper, coasters
not of paper, napkins, tea towels, bar towels, flags and
pennants, banners, clothing, footwear, headgear, articles of
outer clothing, t shirts, shirts, polo shirts, sweatshirts,
jumpers, sweaters, jerseys, cardigans, hooded pullovers,
tank tops, knitwear, sweatpants, track suits, shorts,
trousers, pants, jeans, leggings, blouses, skirts, dresses,
vests, neckties, waistcoats, suits, jackets, coats,
overcoats, rainwear, leisurewear, sleepwear, pyjamas,
dressing gowns, underwear, swimwear, socks, hosiery, shawls,
scarves, gloves, mittens, shoes, boots, slippers, hats,
caps, headbands, wristbands, belts, aprons, articles of
clothing, footwear and headgear for babies and children,
bibs, uniforms, articles of sports clothing, sports jerseys,
badges for wear, ornamental novelty badges, buttons, badges
of textile materials, embroidered badges, rosettes, patches,
belt clasps, brooches and buckles, hair bands, hair
fasteners, hair ornaments, hat ornaments, shoe ornaments,
sewing thimbles, shoe laces, embroidery, artificial flowers,
reins for guiding children, lanyards for wear, carpets,
rugs, mats and matting, linoleum and other materials for
covering existing floors, wall hangings, wallpaper, games
and playthings, toys, gymnastic and sporting articles,
decorations for Christmas trees, apparatus for use in
sports, balls for sport, playing balls, throwing toys,
children's toy bicycles, exercise apparatus, dice, dominoes,
playing cards, card games, board games, jigsaw puzzles,
models in kit form, hand held electronic games and covers
and cases adapted therefor, soft toys, teddy bears, toy
masks, party novelties, party novelty hats, balloons,
Christmas crackers, food, food products, meat, fish, poultry
and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits
and vegetables, jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and
milk products, edible oils and fats, prepared meals, soups
and potato crisps, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca,
sago, artificial coffee, flour and preparations made from
cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey,
treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar,
sauces, condiments, spices, ice, sandwiches, pizzas, pies,
pasta dishes, agricultural, horticultural and forestry
products, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds,
natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt,
food and beverages for animals, beer, mineral and aerated
waters, non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices,
syrups for making beverages, shandy, de-alcoholised drinks,
non-alcoholic beers and wines, alcoholic drinks, wines,
spirits and liqueurs, alcoholic cocktails; information,
advisory and consultancy services in relation to all of the
aforesaid
41
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities; provision of facilities for
education, training, entertainment, sporting and cultural
activities; university services; higher education services;
further education services; instruction services; teaching
services; tuition services; academy services; coaching
services; education and training courses; vocational
education and training; corporate education and training;
business education and training; professional training
services; management training; residential courses;
provision of training facilities for the teaching of
academic subjects and vocational skills; production and
rental of educational materials; arranging, organising and
conducting of courses, classes, lectures, tutorials,
seminars, workshops, presentations, symposia, conferences,
conventions, congresses, events, displays and exhibitions;
educational research; educational consultation and
examination services; design of educational courses,
examinations and qualifications; awarding of educational
certificates and awards; education services featuring
conferral of degrees, diplomas and certificates; production
of teaching reports; correspondence courses; education,
training, entertainment, sporting and cultural services
provided via the Internet and other computer and
communications networks; interactive and distance learning
services; online education and training; e-learning
services; education and training provided via webinars;
online information relating to education and training;
arranging, organising and conducting of games, contests and
competitions; arranging, organising and conducting of award
ceremonies; organisation, production and presentation of
entertainment events and live performances; concert
services; orchestra services; disco and night club services;
electronic games services via the Internet and other
computer and communications networks; booking, ticketing and
reservation services for educational, entertainment,
sporting and cultural events; lotteries; organisation of
cultural activities; library services; museum services;
providing museum facilities; art gallery services; rental of
equipment for use in entertainment; arranging and conducting
sporting events and sports competitions; rental of sports
equipment; rental of sports facilities; provision of
recreational services and facilities; sports and physical
education instruction services; provision of club recreation
facilities; hospitality services (entertainment); arranging
and conducting of conferences and events; nursery school
services; film and video production, publication and
distribution; production, presentation and distribution of
audio and video recordings; production of radio and
television programmes; recording studio services; provision
of recording studio facilities; photography; publication
services; publication of printed and electronic matter;
providing online electronic publications; publication of
education materials; writing of texts, other than publicity
texts; translation services; career and vocational guidance
and counselling; careers advisory services; information,
advisory and consultancy services in relation to all of the
aforesaid
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; scientific and industrial research and development
services; scientific and industrial research and development
services by a university; scientific and industrial research
and development services for others provided by a
university; laboratory research; chemical research;
biochemical research; biotechnology research; biological
research; medical research; biomedical research; clinical
research; genetic research; pharmaceutical research;
engineering research; mechanical research; physics research;
mathematical research; computer research; agricultural
research; horticultural research; archaeological research;
geological research; meteorological research; environmental
research; building research; real estate research; technical
project studies; technical analysis services; surveying;
industrial research, development and testing; laboratory
services; laboratory testing services; product development
services; design and testing of new products; technological
consultation services; scientific testing; testing of
materials and products; analysis of materials; materials
testing and evaluation; chemical analysis; chemical
laboratory services; safety testing of products; inspection
of plant and machinery; inspection of scientific apparatus;
architecture services; preparation of architectural plans;
consultancy and research services in relation to
architectural planning; engineering drawings; engineering
services; engineering consultancy; environmental protection
consultancy; professional consultancy relating to technology
exploitation; design services; commercial and industrial
design services; graphic art and design services;
information technology engineering and computing services;
information technology engineering and support services;
research and consultancy services relating to information
technology; computer programming; computer technology
consultancy; rental of computers and computer software;
installation, maintenance and repair of computer software
and computer programs; computer software updating;
electronic data storage; data backup; data recovery
services; computer design and development services relating
to the use of remote computer systems, networks and
software; installation, maintenance and repair of computer
databases; support and consultation services for managing
computer systems, databases and applications; server
hosting; data encryption and decoding services; database
design; data security services; application service provider
(ASP) services; online hosting of computer software and
computer programs; provision of non-downloadable computer
software; providing temporary use of non-downloadable
computer software and applications; providing on-demand
software; creating and designing web sites; creating,
maintaining and hosting the web sites of others; consultancy
relating to computer hardware and software; research and
development services relating to chemistry, chemical
analysis, computer programming, design, engineering,
materials, testing, physics and surveying; preparation of
reports relating to all of the aforesaid services;
information, advisory and consultancy services in relation
to all of the aforesaid
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen