35
Administration of loyalty programs involving discounts or
incentives, and its providing information services;
marketing assistance; marketing; providing information
relating to marketing; promoting the goods and services of
others over the Internet; organization, arranging or
conducting exhibition and sale events of goods on the
Internet, for commercial or advertising purposes;
organization, arranging or conducting events for promoting
the sale of goods and services of others, and their advisory
and information providing services; providing information
relating to entering or conducting prize competitions for
advertising or sales promotion; organization of fashion
shows for promotional purposes; advertising via the
Internet; advertising via e-mails; providing information
relating to advertising on newspapers and magazines;
organization and production of promotion videos; providing
information relating to organization and production of
promotion videos; distribution of advertising materials;
dissemination of advertising; advertising services and its
advisory and information providing services; administration
of sales and promotional incentive schemes involving
customer loyalty points; administration of loyalty rewards
programs featuring trading stamps, coupons, point storage
cards and bonus cards with offering discounts, and their
providing information services; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps, and
its advisory and information providing services; providing
computerized information relating to business; collecting,
analyzing and managing business data; business consulting;
procurement services for others [purchasing goods and
services for other businesses]; consulting services relating
to procurement services for others [purchasing goods and
services for other businesses]; brokerage services for
providing corporate information; providing business
administration and management of sports facility for others;
business management of sport clubs; business operation and
management of shopping centers and shopping malls for
others; business advisory services to virtual shop owners on
the Internet; procurement of contracts for the purchase and
sale of goods; providing questionnaire information; research
of reputations on a market; providing product sales rankings
information; providing information relating to goods sales
shops by using communication networks; providing information
relating to sales of fashion goods; goods sales management,
stock management and customer management, and their
information providing services; business management analysis
or business consulting; providing information of market
research results for consumer food and drink preferences or
purchasing trends; marketing research or analysis, and their
advisory and information providing services; providing
information concerning commercial sales; business management
and its advisory and information providing services;
financial statement preparation for businesses and its
advisory and information providing services; employment
agency services and its advisory and information providing
services; organization, arranging or conducting online
auctions; providing information for goods in auctions;
auctioneering and its advisory and information providing
services; import-export agency services and its advisory and
information providing services; arranging newspaper,
magazine or book subscriptions for others; shorthand
services; transcription services; document reproduction;
commercial intermediary services relating to selling goods;
office functions in the field of mail orders; advisory
services relating to management of computerized files;
management of files by using computer databases; filing
document data and image data by using computers; office
functions, namely filing, in particular documents or
magnetic tapes, and its advisory and information providing
services; data search in computer files for others;
compilation of information into computer databases, and its
advisory and information providing services; providing
business assistance to others in the operation of data
processing apparatus namely, computers, typewriters, telex
machines and other similar office machines, and its advisory
and information providing services; organisation for a third
party of telephone welcoming services and of telephone
receptionist services; reception services for visitors in
buildings [office functions] and its advisory and
information providing services; rental of advertising space
on-line; rental or providing of advertising space; publicity
material rental and its advisory and information providing
services; rental of office equipment; rental of electronic
desk calculators; rental of accounting machines; rental of
typewriters, copying machines and word processors, and its
advisory and information providing services; providing
commercial information and advice for consumers in the
choice of products and services; providing employment
information; providing business information about articles
in the field of entertainment, hobby, local information and
lifestyle through websites and weblogs on the Internet; news
clipping services; providing business information about
articles of newspapers, magazines or books; rental of
vending machines, and its advisory and information providing
services; retail services or wholesale services for a
variety of goods in each field of clothing, foods and
beverages, and livingware, carrying all goods together;
retail services or wholesale services for woven fabrics and
beddings; retail services or wholesale services for
clothing; retail services or wholesale services for
headbands for cheering use; retail services or wholesale
services for T-shirts; retail services or wholesale services
for clothing; retail services or wholesale services for
paper diapers for babies; retail services or wholesale
services for diapers; retail services or wholesale services
for footwear, other than special footwear for sports; retail
services or wholesale services for automobiles; retail
services or wholesale services for money pouches; retail
services or wholesale services for bags and pouches; retail
services or wholesale services for bags and towels; retail
services or wholesale services for personal articles; retail
services or wholesale services for foods and beverages;
retail services or wholesale services for protein foodstuffs
for human consumption and gluten for food; retail services
or wholesale services for two-wheeled motor vehicles; retail
services or wholesale services for bicycles; retail services
or wholesale services for furniture; retail services or
wholesale services for joinery fittings; retail services or
wholesale services for tatami mats; retail services or
wholesale services for ritual equipment; retail services or
wholesale services for cell phone straps; retail services or
wholesale services for electrical machinery and apparatuses;
retail services or wholesale services for key holders;
retail services or wholesale services for bladed or pointed
hand tools, hand tools and metal hardware; retail services
or wholesale services for crockery; retail services or
wholesale services for dishware; retail services or
wholesale services for pouches adapted for lunch boxes;
retail services or wholesale services for covers for plastic
bottles and holders for plastic bottles; retail services or
wholesale services for garbage bags of paper for household
purposes and garbage bags of plastics for household
purposes; retail services or wholesale services for kitchen
equipment, cleaning tools and washing utensils; retail
services or wholesale services for baby oils; retail
services or wholesale services for pacifiers for babies and
baby bottles; retail services or wholesale services for
potties; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for agricultural
machines, implements and supplies; retail services or
wholesale services for pet food and food for aquarium fish;
retail services or wholesale services for flowers [natural]
and trees; retail services or wholesale services for fuel;
retail services or wholesale services for picture books;
retail services or wholesale services for coloring books;
retail services or wholesale services for calendars [printed
matter]; retail services or wholesale services for
electronic publications; retail services or wholesale
services for printed matter; retail services or wholesale
services for seals [stationery] and stickers [stationery];
retail services or wholesale services for paper and
stationery; retail services or wholesale services for sports
goods; retail services or wholesale services for cheering
megaphones; retail services or wholesale services for
cheering toys; retail services or wholesale services for
stuffed toys; retail services or wholesale services for
toys, dolls, game machines and apparatus; online retail
services or wholesale services for downloadable graphics,
characters and charts; online retail services or wholesale
services for downloadable music and video; retail services
or wholesale services for prerecorded CDs and prerecorded
DVDs; retail services or wholesale services for prerecorded
memory media; retail services or wholesale services for
musical instruments and records; retail services or
wholesale services for photographic machines and apparatus
and photographic supplies; retail services or wholesale
services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and
goggles]; retail services or wholesale services for tobaccos
and smokers' articles; retail services or wholesale services
for building materials; retail services or wholesale
services for semi-wrought precious stones and their
imitations; retail services or wholesale services for
autographed balls; retail services or wholesale services for
chemicals, laundry fabric conditioner and laundry bleaching
preparations; retail services or wholesale services for glue
and adhesives; retail services or wholesale services for
dyes; retail services or wholesale services for shoe cream
and shoe black [shoe polish]; retail services or wholesale
services for polishing preparations and leather preserving
oil and grease; retail services or wholesale services for
perfume and flavour materials; retail services or wholesale
services for incense; retail services or wholesale services
for esthetic massage apparatus for commercial use; retail
services or wholesale services for game programs for arcade
video game machines and amusement machines and apparatus for
use in amusement parks; retail services or wholesale
services for lawnmowers; retail services or wholesale
services for water purifiers for household use; retail
services or wholesale services for water purifiers for
industrial use; retail services or wholesale services for
water purifying apparatus; retail services or wholesale
services for photographic machines and apparatus,
cinematographic apparatus and instruments and optical
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for measuring or testing machines and instruments;
retail services or wholesale services for medical apparatus
and instruments; retail services or wholesale services for
wheelchairs; retail services or wholesale services for baby
strollers; retail services or wholesale services for tapes
and ribbons; retail services or wholesale services for
leather straps and knitted cords; retail services or
wholesale services for industrial packaging containers of
wood, bamboo or plastics; retail services or wholesale
services for containers of glass, for packaging; retail
services or wholesale services for containers of paper, for
packaging; retail services or wholesale services for
industrial packaging containers of textile; retail services
or wholesale services for industrial packaging containers of
straw; retail services or wholesale services for industrial
packaging containers of rubber; retail services or wholesale
services for industrial packaging containers of ceramics;
retail services or wholesale services for industrial
packaging containers of leather; retail services or
wholesale services for elastic bands for binding; retail
services or wholesale services for nameplates and door
nameplates; retail services or wholesale services for
tapestries, shop curtains and banners; retail services or
wholesale services for banners and flags; retail services or
wholesale services for hand fans; retail services or
wholesale services for stakes for plants or trees, planters
[pots] and watering cans; retail services or wholesale
services for chains for dogs, clothing for domestic pets,
beds for household pets, dog kennels, nesting boxes for
small birds, feeding vessels for pets, brushes for pets,
chewing toys for pet dogs, water tanks for live fish and
their fittings, bird cages, bird baths and toys for domestic
pets; retail services or wholesale services for clothes
brushes; retail services or wholesale services for moist
towelettes; retail services or wholesale services for
hygienic hand towels of paper, paper towels, table napkins
of paper, hand towels of paper and handkerchiefs of paper;
retail services or wholesale services for piggy banks;
retail services or wholesale services for good luck charms
and paper fortunes; retail services or wholesale services
for printed paper for lot; retail services or wholesale
services for heating or cooling packs filled with chemical
substances ready to react when required; retail services or
wholesale services for stoves [space heaters] for household
purposes, non-electric; retail services or wholesale
services for window shades, curtains and floor coverings;
retail services or wholesale services for oriental single
panel standing partition [tsuitate]; retail services or
wholesale services for tarpaulins and tents [not for
camping]; retail services or wholesale services for benches;
retail services or wholesale services for signboards; retail
services or wholesale services for artificial turf; retail
services or wholesale services for commemorative medals;
retail services or wholesale services for trophies [prize
cups] and commemorative shields; retail services or
wholesale services for artificial flowers, other than
artificial garlands and wreaths; retail services or
wholesale services for character costume suits; retail
services or wholesale services for masquerade costumes;
retail services or wholesale services for paintings and
calligraphic works and picture frames; retail services or
wholesale services for sculptures of metal, sculptures of
plastic and sculptures of wood; retail services or wholesale
services for photographs and photograph stands; retail
services or wholesale services for matches; retail services
or wholesale services for carrier bags of paper and paper
envelopes for packaging; retail services or wholesale
services for party ornaments of paper; retail services or
wholesale services for party goodie bags of paper or
plastic; retail services or wholesale services for ornaments
of artificial resin, plastic, wood, bamboo, ceramic, metal
and textile; retail services or wholesale services for
flower vases and flower bowls; retail services or wholesale
services for rubber cords and laces; retail services or
wholesale services for pocket mirror bags; retail services
or wholesale services for cosmetic and toilet utensils;
retail services or wholesale services for disposable body
warmers
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen