35
Services of a filling station and its affiliated sales and
service areas, namely computer-based preparation and
balancing of invoices of fees for frontier-clearance (office
functions); computer-based preparation of invoices of cargo
and cargo procurement costs (office functions); arrangement
of contracts for third parties for the assignment of access
authorizations for toll lanes and tunnels through the
arrangement of contracts for third parties for the purchase
and sale of vignettes and the input of data in data
processing equipment (office functions); computer-based
preparation of invoices of tunnel fees (office functions);
computer-based preparation of invoices of repair services
(office functions); computer-based preparation of invoices
of fuels (office functions); processing of foreign
value-added-mineral-oil-tax return service in different
countries (office functions); services in the field of the
cashless in-transit provisioning of nationally and
internationally-active businesses involved in industrial
goods and passenger transport, of commercial vehicle fleets
of passenger vehicles and/or lorries, and in the transport
sector, namely billing (within the scope of cashless payment
transactions), based mainly on customer-oriented and
developed software programs, computer-aided billing (within
the scope of cashless payment transactions) and billing
management for fuel, ferry fees, motorway fees, toll fees
and/or value-added tax; customer invoicing, for others;
accident services, namely procurement of contracts for
others for replacement vehicles and tow vehicles as well as
towing services; price comparison services, namely provision
of information relating to the price of fuels at home and
abroad; business management; business administration; office
functions; accounting services; auditing; advertising;
recording of personal- and vehicle-related data (office
functions); office functions, namely computer-based
compilation and processing by preparation of statistics and
statistical analysis of vehicle master data, of tank data
invoices, of motor vehicle costs and revenues; office
functions, namely computer-based order planning including
systematically capture of data and capture and planning both
in terms of organization and business planning of motor
vehicles and orders; address administration; vehicle fleet
management, namely vehicle registration and title transfer
services; consumer information, namely providing of
information and advice for consumers in matters of cashless
in-transit supply in the field of goods and passenger
transport; compilation of information and setting up
notification functions to send automated reports, namely
office functions; advertising in the field of toll
collection and transport infrastructure; execution,
organization, management and monitoring of incentive
schemes; organization and management of customer loyalty
schemes including for commercial, promotional and
advertising purposes; evaluation of companies (filling
stations); benchmarking services; compilation of different
filling station services and fuel offers, for others, to
facilitate the comparison and purchase of these services;
data entry and data processing (collection, systemization,
updating and maintenance of data) in computer data bases
(office functions); arranging radio mobile services;
administrative processing of contracts for the rental of
cars and trucks by means of a call center; providing
information on the selection of products and services for
commercial purposes and receiving customer complaints via an
information, complaint and emergency hotline, especially
online; all the above services by means of a global or local
computer network and/or by means of the Internet;
consultancy in relation to payroll; business consultancy in
relation to the establishment of wage, salary and grading
structures, declaration of the minimum wage in certain EU
countries, assistance and consultancy in the submission of
documentation to public authorities in accordance with
Directive 96/71/EC
36
Issue of service cards with payment function to industrial
freight and passenger transport businesses for the cashless
in-transit supplying of automobiles, heavy trucks, buses and
their drivers; computer based (aided) settlement of finance
transactions/-deals, namely with service cards with payment
and legitimation function; services in the field of the
cashless in-transit provisioning of nationally and
internationally-active businesses involved in industrial
goods and passenger transport, of commercial vehicle fleets
of passenger vehicles and/or lorries, and in the transport
sector, namely preparation and balancing of invoices
(billing) (within the scope of cashless payment
transactions), based mainly on customer-oriented and
developed software programs, computer-aided billing (within
the scope of cashless payment transactions) and billing
management for fuel, ferry fees, motorway fees, toll fees
and/or value-added tax; electronic processing of foreign
value-added-mineral-oil-tax return service; conducting
cashless payment transactions in the field of payment of
road toll fees and other road fees; debt collection;
handling electronic payment transactions; services for
payment processing via service cards, in particular
concluding contracts with toll plazas; customs clearance
services [financial customs brokerage]; frontier-clearance
and ferry services, for access entitlement to toll roads and
tunnels (customs clearance for others); collecting
utilization fees by the issue of vignettes; issue of
vignettes; preparation of financial damage reports; cash
supply in emergencies via contractual partners
39
Booking of sea passages; booking of travel tickets;
reservation and booking of transport services; agency
services for booking of travel; reservation and booking of
travel; organization and booking of cruises; booking of
means of transport via global computer networks; booking of
seats for transport by water; transport of goods by ships
(freighting); consulting in the field of travel, handled by
call centers and hotlines; consulting in the field of
transport, handled by call centers and hotlines
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen