03
Antistatic preparations for household purposes; de-greasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzine; fabric softeners for
laundry use; laundry bleaching preparations; shampoos; soaps
and detergents; dentifrices; cosmetics; perfume and
fragrances; incense; false nails; artificial eyelashes
21
Cosmetic and toilet utensils; gloves for household purposes;
industrial packaging containers of glass; industrial
packaging containers of crockery and porcelain; plastic
bottles for packaging; kitchen utensils and containers, not
including gas water heaters for household use, non-electric
cooking heaters for household purposes, kitchen worktops and
kitchen sinks; cooking pots and pans, non-electric;
dishware; dishes; plates; drinking cups; cups; flasks;
japanese rice bowls [chawan]; lunch boxes; services
[dishes]; liqueur sets; drinking flasks; cookware; drinking
straws; chopsticks; cabarets [trays]; cleaning tools;
washing utensils; candle extinguishers; candlesticks;
flowerpots; hydroponic plant pots for home gardening;
watering cans; clothes brushes; coin banks; vases; flower
bowls; incense burners; shoe brushes; shoe horns; cloths for
polishing shoes; shoe shine sponges and cloths; shoe trees;
portable cooking kits for outdoor use
35
Advertising and publicity services; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
business management analysis or business consultancy;
business management services; marketing research or
analysis; providing information concerning commercial sales;
financial statement preparation; employment agencies;
auctioneering; import and export agencies; arranging
subscriptions to newspapers; shorthand services;
transcription services; document reproduction; office
functions, namely filing, in particular documents or
magnetic tapes; compilation of information into computer
databases; providing business assistance to others in the
operation of data processing apparatus namely, computers,
typewriters, teletype machines and other similar office
machines; rental of publicity material; rental of
typewriters, copying machines and word processors; providing
commercial information and advice for consumers in the
choice of products and services; providing employment
information; rental of vending machines; marketing
assistance; marketing; providing information in the field of
marketing; promoting the goods and services of others over
the internet; guidance, consultancy and information on
advertising and publicity services; providing databased
business information; collection, analysis, and management
of business data; business consulting; procurement services
for others [purchasing goods and services for other
businesses]; consultancy relating to procurement services
for others [purchasing goods and services for other
businesses]; intermediation of sales contracts for products
using electronic commerce and provision of information
relating thereto; representation, agency, and intermediary
for sales contracts; providing business survey information;
market reputation study; providing information on sales or
popularity rankings of products or stores; providing
information on product sales outlets via communication
networks; providing information on the sale of fashion
goods; business management of product sales, inventory,
logistics and customers, and providing information relating
thereto; providing customer information; providing
information on the results of market research on consumers'
food and drink preferences or purchasing trends; providing
guidance, advice, and information on market research or
analysis; providing guidance, advice, and information on
business management; providing guidance, advice, information
relating to the preparation of financial documents;
providing guidance, advice, and information on job
placement; planning, operation, or holding an auction via
the internet; providing information on auctioned goods;
providing guidance, advice, and information regarding the
operation of auctions; providing guidance, advice, and
information on the office function for import and export
business; mediation for magazine or book subscriptions;
providing guidance, advice, and information on the
reproduction of documents; intermediary or mediation for the
sale of goods; office function for mail order sales; advice
on managing electronic files; compilation of data into
computer databases for file management; computerized file
management; providing information on computerized file
management; filing of document and image data by computer;
filing of documents or magnetic tapes, and providing advice
and information relating thereto; providing guidance,
advice, and information on editing information in computer
databases; acting as an agent, mediation or intermediary for
receiving, transferring, making, and answering telephone
calls, and providing information relating thereto; rental or
provision of advertising spaces; provision of guidance,
advice, and information on the rental of advertising
materials; providing business information on articles about
entertainment, hobbies, local information, and daily life
through websites and weblogs on the internet; news clipping
services; retail services or wholesale services for a
variety of goods in each field of clothing, foods and
beverages, and livingware, carrying all goods together;
retail services or wholesale services for woven fabrics;
retail services or wholesale services for bedding; retail
services or wholesale services for clothing; retail services
or wholesale services for cheering headbands; retail
services or wholesale services for t-shirts; retail services
or wholesale services for splash protection face shields,
except for medical use; retail services or wholesale
services for transparent face shields for medical personnel;
retail services or wholesale services for dust masks; retail
services or wholesale services for gas masks; retail
services or wholesale services for welding masks; retail
services or wholesale services for fireproof garments;
retail services or wholesale services for fireproof hoods;
retail services or wholesale services for household gloves
for general use; retail services or wholesale services for
gloves for protection against accidents; retail services or
wholesale services for diapers; retail services or wholesale
services for infant nappies of paper; retail services or
wholesale services for footwear; retail services or
wholesale services for bags; retail services or wholesale
services for pouches; retail services or wholesale services
for money pouches; retail services or wholesale services for
personal articles; retail services or wholesale services for
towels; retail services or wholesale services for false
nails; retail services or wholesale services for artificial
eyelashes; retail services or wholesale services for
cosmetic utensils; retail services or wholesale services for
life saving apparatus and equipment; retail services or
wholesale services for fire extinguishers; retail services
or wholesale services for fire alarms; retail services or
wholesale services for gas alarms; retail services or
wholesale services for burglar alarms; retail services or
wholesale services for protective helmets; retail services
or wholesale services for leathercloth; retail services or
wholesale services for leather and fur, unworked or
semi-worked; retail services or wholesale services for
cartoon-character costumes; retail services or wholesale
services for masquerade costumes; retail services or
wholesale services for foods and beverages; retail services
or wholesale services for protein foodstuffs for human
consumption; retail services or wholesale services for
gluten for food; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for
two-wheeled motorized vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for baby strollers; retail services or wholesale services
for furniture; retail services or wholesale services for
stoves; retail services or wholesale services for trophies
[prize cups]; retail services or wholesale services for
commemorative shields; retail services or wholesale services
for commemorative medals; retail services or wholesale
services for hand-held flat fans; retail services or
wholesale services for hand-held folding fans; retail
services or wholesale services for stakes for plants or
trees; retail services or wholesale services for flower
pots; retail services or wholesale services for watering
cans; retail services or wholesale services for stepladders;
retail services or wholesale services for ladders; retail
services or wholesale services for shopping baskets for the
transport of items; retail services or wholesale services
for towel dispensers; retail services or wholesale services
for indoor blinds; retail services or wholesale services for
blinds of reed, rattan or bamboo (sudare); retail services
or wholesale services for bead curtains for decoration;
retail services or wholesale services for sun shelds; retail
services or wholesale services for wind chimes; retail
services or wholesale services for oriental single panel
standing partition (tsuitate); retail services or wholesale
services for oriental folding partition screens (byoubu);
retail services or wholesale services for benches; retail
services or wholesale services for cradles; retail services
or wholesale services for infant walkers; retail services or
wholesale services for wooden sculptures; retail services or
wholesale services for flat-iron stands; retail services or
wholesale services for coin banks; retail services or
wholesale services for synthetic resin ornaments; retail
services or wholesale services for plastic ornaments; retail
services or wholesale services for wooden ornaments; retail
services or wholesale services for bamboo ornaments; retail
services or wholesale services for ceramic ornaments; retail
services or wholesale services for metal ornaments; retail
services or wholesale services for cloth ornaments; retail
services or wholesale services for joinery fittings; retail
services or wholesale services for tatami mats; retail
services or wholesale services for bath mats for wash
places; retail services or wholesale services for floor
coverings; retail services or wholesale services for wall
hangings, not of textile; retail services or wholesale
services for artificial lawn; retail services or wholesale
services for gymnastic mats; retail services or wholesale
services for wallpaper; retail services or wholesale
services for ritual equipment; retail services or wholesale
services for electrical machinery and apparatus; retail
services or wholesale services for mobile phone straps;
retail services or wholesale services for electric flat
irons; retail services or wholesale services for esthetic
massage apparatus; retail services or wholesale services for
air-conditioning apparatus; retail services or wholesale
services for freezing machines and apparatus; retail
services or wholesale services for cooking apparatus and
installations for commercial use; retail services or
wholesale services for water purifying apparatus; retail
services or wholesale services for bladed or pointed hand
tools and swords; retail services or wholesale services for
hand tools, hand operated, other than bladed or pointed hand
tools; retail services or wholesale services for metal
hardware; retail services or wholesale services for spoons;
retail services or wholesale services for forks [cutlery];
retail services or wholesale services for key holders;
retail services or wholesale services for kitchen utensils;
retail services or wholesale services for cleaning tools;
retail services or wholesale services for washing utensils;
retail services or wholesale services for dishware; retail
services or wholesale services for pouches adapted for
lunchboxes; retail services or wholesale services for covers
for plastic bottles; retail services or wholesale services
for holders for plastic bottles; retail services or
wholesale services for garbage bags of paper for household
purposes; retail services or wholesale services for garbage
bags of plastics for household purposes; retail services or
wholesale services for crockery and porcelain; retail
services or wholesale services for portable paper lanterns;
retail services or wholesale services for hot water bottles;
retail services or wholesale services for toilet stool units
with a washing water squirter; retail services or wholesale
services for toilet disinfectant dispensers; retail services
or wholesale services for toilet bowls; retail services or
wholesale services for seatings for use with japanese style
toilet bowls; retail services or wholesale services for
packaging containers of plastic; retail services or
wholesale services for packaging containers of textile;
retail services or wholesale services for packaging
containers of leather; retail services or wholesale services
for tapestry; retail services or wholesale services for
short sign shop curtains; retail services or wholesale
services for banners; retail services or wholesale services
for cloth brushes; retail services or wholesale services for
pharmaceutical preparations; retail services or wholesale
services for sanitary preparations and medical supplies;
retail services or wholesale services for teething rings;
retail services or wholesale services for feeding bottles;
retail services or wholesale services for potties; retail
services or wholesale services for cosmetics; retail
services or wholesale services for dentifrices; retail
services or wholesale services for soaps and detergents;
retail services or wholesale services for baby oils; retail
services or wholesale services for shoe cream; retail
services or wholesale services for shoe black [shoe polish];
retail services or wholesale services for polishing
preparations; retail services or wholesale services for
leather-preserving oils and greases; retail services or
wholesale services for perfume and flavor materials; retail
services or wholesale services for incense; retail services
or wholesale services for air fragrance reed diffusers;
retail services or wholesale services for aromatic oil
diffusers, electric; retail services or wholesale services
for aromatic oil diffusers, other than reed diffusers,
non-electric; retail services or wholesale services for
abrasive paper; retail services or wholesale services for
abrasive cloth; retail services or wholesale services for
abrasive sand; retail services or wholesale services for
artificial pumice stones; retail services or wholesale
services for polishing paper; retail services or wholesale
services for agricultural machines, implements and supplies;
retail services or wholesale services for flowers [natural];
retail services or wholesale services for trees; retail
services or wholesale services for artificial flowers, other
than artificial garlands and wreaths; retail services or
wholesale services for fuel; retail services or wholesale
services for printed matter; retail services or wholesale
services for electronic publications; retail services or
wholesale services for picture books; retail services or
wholesale services for coloring [toys]; retail services or
wholesale services for calendars (printed matters); retail
services or wholesale services for paintings and
calligraphic works; retail services or wholesale services
for picture frames; retail services or wholesale services
for photographs; retail services or wholesale services for
photograph stands; retail services or wholesale services for
paper and cardboard; retail services or wholesale services
for stationery; retail services or wholesale services for
seals [stationery]; retail services or wholesale services
for stickers [stationery]; retail services or wholesale
services for pastes for stationery; retail services or
wholesale services for pastes for household purposes; retail
services or wholesale services for adhesives for stationery;
retail services or wholesale services for adhesives for
household purposes; retail services or wholesale services
for sealing wax; retail services or wholesale services for
electric staplers for offices; retail services or wholesale
services for charms being talisman [omamori]; retail
services or wholesale services for written oracles
[omikuji]; retail services or wholesale services for printed
paper for lot; retail services or wholesale services for wet
wipes; retail services or wholesale services for hygienic
hand towels of paper; retail services or wholesale services
for towels of paper; retail services or wholesale services
for table napkins of paper; retail services or wholesale
services for hand towels of paper; retail services or
wholesale services for handkerchiefs of paper; retail
services or wholesale services for banners of paper; retail
services or wholesale services for flags of paper; retail
services or wholesale services for containers of paper, for
packaging; retail services or wholesale services for hand
bags of paper; retail services or wholesale services for
bags of paper, for packaging; retail services or wholesale
services for party ornaments of paper; retail services or
wholesale services for paper fun bags for parties; retail
services or wholesale services for plastic fun bags for
parties; retail services or wholesale services for tapes
[haberdashery]; retail services or wholesale services for
ribbons; retail services or wholesale services for leather
straps; retail services or wholesale services for knitted
cords; retail services or wholesale services for elastic
bands for binding; retail services or wholesale services for
sporting goods; retail services or wholesale services for
toys; retail services or wholesale services for dolls;
retail services or wholesale services for game machines and
apparatus; retail services or wholesale services for
downloadable computer game programs; retail services or
wholesale services for amusement machines and apparatus;
retail services or wholesale services for fishing tackle;
retail services or wholesale services for butterfly nets;
retail services or wholesale services for insect collectors'
boxes; retail services or wholesale services for musical
instruments; retail services or wholesale services for
phonograph records; online retail services or wholesale
services for downloadable images; online retail services or
wholesale services for downloadable letters; online retail
services or wholesale services for downloadable diagrams;
online retail services or wholesale services for
downloadable music; online retail services or wholesale
services for downloadable movies; retail services or
wholesale services for sound recorded cds; retail services
or wholesale services for image recorded dvds; retail
services or wholesale services for image recorded storage
medium; retail services or wholesale services for sound
recorded storage medium; retail services or wholesale
services for entertainment robots, excluding those for
industrial, medical and amusement use; retail services or
wholesale services for photographic equipment; retail
services or wholesale services for chemical compositions for
use in developing photographs; retail services or wholesale
services for laboratory apparatus and instruments; retail
services or wholesale services for measuring or testing
machines and instruments; retail services or wholesale
services for medical apparatus and instruments; retail
services or wholesale services for clocks and watches;
retail services or wholesale services for spectacles
[eyeglasses and goggles]; retail services or wholesale
services for tobacco; retail services or wholesale services
for smokers' articles; retail services or wholesale services
for building materials; retail services or wholesale
services for precious stones; retail services or wholesale
services for imitation precious stones; retail services or
wholesale services for precious metals; retail services or
wholesale services for pets; retail services or wholesale
services for chains for dogs; retail services or wholesale
services for clothing for pets; retail services or wholesale
services for beds for pets; retail services or wholesale
services for dog kennels; retail services or wholesale
services for nesting boxes for small birds; retail services
or wholesale services for feeding vessels for pets; retail
services or wholesale services for brushes for pets; retail
services or wholesale services for chewing goods for pet
dogs; retail services or wholesale services for water tanks
for live fish [indoor aquaria]; retail services or wholesale
services for fittings for water tanks for live fish [indoor
aquaria]; retail services or wholesale services for bird
cages; retail services or wholesale services for bird baths;
retail services or wholesale services for toys for domestic
pets
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen