04
Solid lubricants; liquefied gas in small container for
portable gas cooking stove; fuel; lighting fuel; liquefied
petroleum gases; lamp wicks; grease for shoes and boots;
mineral oils and greases for industrial purposes [not for
fuel]; non-mineral oils and greases for industrial purposes
[not for fuel]; candles
11
Non-electric cooking heaters for household purposes;
non-electric barbecue grills being cooking appliances for
household purposes; non-electric griddles for household
purposes [cooking appliances]; portable gas cooking stoves
for household purposes; oil cooking stoves for household
purposes; camping stoves; charcoal roasters for household
purpose; charcoal grills; kitchen sinks; electric lantern
lamps; standard lamps; headlights; electric lamps and other
lighting apparatus; light-emitting diodes [LED] lighting
apparatus; electric flashlights; portable headlamps; bicycle
lights; candle lanterns; gas lantern lamps; gas lamps; oil
lamps; lamp chimneys; wood burning fire pits, non-electric;
charcoal chimney starter by burning paper; stoves for
household purposes, non-electric; gas stoves [space-heaters
for household use]; oil stoves [space heaters for household
use]; standing paper lanterns [Andon]; paper lanterns;
household electrothermic appliances; ice-cooling
refrigerators for household purposes
16
Stationery; seals [stationery]; stickers [stationery];
printed matter; catalogues; pamphlets; posters; industrial
packaging containers of paper; food wrapping plastic film
for household purposes; hygienic hand towels of paper;
towels of paper; table napkins of paper; hand towels of
paper; handkerchiefs of paper; paintings and calligraphic
works; photographs [printed]; photograph stands
18
Bags; shoulder bags; carry-on bags; tote bags; rucksacks;
sports bags; backpacks; luggage; carrying bags; carry-all
bags; bags for campers; hiking bags; shopping bags; pouches;
wallets; purses; business card cases; vanity cases, not
fitted; umbrellas and their parts; walking sticks; canes;
metal parts of canes and walking-sticks; handles for canes
and walking sticks; clothing for pets; collars for pets;
leashes for pets; leather and fur, unworked or semi-worked;
industrial packaging containers of leather
20
Cushions [furniture]; Japanese floor cushions [Zabuton];
pillows; mattresses; outdoor tables; folding stands for
outdoor tables; outdoor chairs; mini table for use on
mountains; folding tables for camping; furniture; furniture
for camping; mirrors; chairs; seats; sofa; beds; dining
tables; worktables; chests, not of metal; racks [furniture];
shelves; camping mattresses with quilts; benches; nameplates
and door nameplates, not of metal; indoor blinds; blinds of
reed, rattan or bamboo [Sudare]; bead curtains for
decoration; window shades; industrial packaging containers
of wood, bamboo or plastics; kitchen worktops
21
Dishware for outdoor use; kitchen utensils and containers,
not including gas water heaters for household use,
non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen
worktops and kitchen sinks; cooking pots and pans,
non-electric; cooking pots for smoking; smoker, non-electric
[cooking utensils] for household purposes; Dutch ovens;
stands for cooking pots and pans; kettles, non-electric;
Japanese cast iron kettles, non-electric [Tetsubin]; frying
pans, non-electric; coffee-makers, non-electric; coffee
filters, non-electric; griddles [cooking utensils]; griddles
for Takoyaki; coffee percolators, non-electric; coffeepots,
non-electric; non-electric coffee drippers for brewing
coffee; coffee press; dishware; drinking vessels; dishes and
plates; Japanese style soup serving bowls [Wan]; mugs;
coffee mugs; tumblers; non-electric ice chests for household
purposes; drinking flasks; vacuum bottles [insulated
flasks]; hip flasks; portable cool boxes, non-electric;
heat-insulated containers for beverages; cookware; ice
pails; colanders; hot pads [trivets]; chopsticks; chopstick
rests; chopstick cases; cooking chopsticks; cooking graters;
chopping boards for kitchen use; cooking grills; bottle
openers, non-electric; pepper pots; salt shakers; cruets;
spice sets; spice jars; spice shakers; cruet stands; spice
racks; dish drainers; trays for kitchen use; trays for
household purposes; kitchen mitts; pastry molds; pastry
cutters; scoops for household purposes; serving ladles;
ladles for kitchen use; turners for kitchen use; salad
tongs; cooking tongs; Japanese-style scoops for cooked rice
[Shamoji]; coffee grinders, hand-operated; graters for
kitchen use; spatulas for kitchen use; cooking spoons;
cookery molds; cooking pins of metal; cooking skewers of
metal; potholders; barbecue mitts; grill supports; milk
frothers, hand-operated; sandwich toaster, non-electric;
cooking utensils, non-electric; tableware, other than
knives, forks and spoons; basins [bowls]; mess-tins;
cosmetic and toilet utensils; combs; hair brushes; toilet
cases; toothbrushes; portable cooking kits for outdoor use;
industrial packaging containers of glass or porcelain;
flower pots; hydroponic plant pots for home gardening;
watering cans; flower vases; flower bowls; incense burners;
non-electric ice chests for household purposes
22
Outdoor large tents with outdoor living space for avoiding
rain or sunlight; tarpaulins for camping; tarpaulins, not
for ships; tents, not for camping; mountaineering ropes;
tents for mountaineering or camping; cotton waddings for
clothes; hammocks; futon bags; cotton batting for futon;
knitted cords; Sanada-himo [Japanese-style cords]; starched
cords; twisted cords; cordage; netting, not of metal;
string; ropes, not of metal; awnings for vessels; tarpaulins
for ships; sails; industrial packaging containers of
textile
24
Sleeping bags
25
Clothing; outdoor clothing; casual wear; non-Japanese style
outerclothing; working clothing; jackets; sweat shirts;
skirts; dress; trousers; coats; raincoats; sweaters;
cardigans; shirts; blouses; polo shirts; parkas; vests;
waistcoats; pullovers; ponchos; leggings [trousers];
nightwear; underwear [underclothing]; undershirts; swimwear
[bathing suits]; camisoles; tank tops; tee-shirts; shorts;
tops [clothing]; bottoms [clothing]; Japanese traditional
clothing; kimonos; short overcoat for kimono [Haori]; sash
bands for kimono [Obi]; unlined cotton kimonos [Yukata];
sleep masks; aprons [clothing]; socks and stockings other
than special sportswear; puttees and gaiters; fur stoles;
stoles; neck warmers; shawls; scarves [scarfs]; Japanese
style socks [Tabi]; Japanese style socks covers [Tabi
covers]; gloves and mittens [clothing]; neckties;
neckerchiefs; bandanas [neckerchiefs]; leg warmers; neck
warmers; arm warmers; body warmers; mufflers; ear muffs
[clothing]; tights; nightcaps; headwear; footwear [other
than special footwear for sports]; casual footwear; shoes
and boots; sandals [shoes]; sneaker; boots, other than boots
for sports; Japanese style wooden clogs [Geta]; Japanese
style sandals [Zori]; slippers; indoor shoes; clothing for
sports; anoraks; headbands [clothing]; wristbands; special
footwear for sports; climbing boots [mountaineering boots];
trekking boots; garters; sock suspenders; suspenders
[braces]; waistbands; belts [clothing]; masquerade costumes
35
Retail services or wholesale services for woven fabrics and
beddings; retail services or wholesale services for
clothing; retail services or wholesale services for diapers;
retail services or wholesale services for footwear, other
than special footwear for sports; retail services or
wholesale services for bags and pouches; retail services or
wholesale services for personal articles; retail services or
wholesale services for foods and beverages; retail services
or wholesale services for two-wheeled motor vehicles; retail
services or wholesale services for parts and fittings of
bicycles; retail services or wholesale services for
furniture; retail services or wholesale services for joinery
fittings; retail services or wholesale services for tatami
mats; retail services or wholesale services for ritual
equipment; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatuses; retail services or
wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools and metal hardware; retail services or wholesale
services for kitchen equipment, cleaning tools and washing
utensils; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for agricultural
machines, implements and supplies; retail services or
wholesale services for flowers [natural] and trees; retail
services or wholesale services for liquefied gas in small
container for portable gas cooking stove; retail services or
wholesale services for fuel; retail services or wholesale
services for printed matter; retail services or wholesale
services for paper and stationery; retail services or
wholesale services for sports goods; retail services or
wholesale services for toys, dolls, game machines and
apparatus; retail services or wholesale services for
photographic machines and apparatus and photographic
supplies; retail services or wholesale services for clocks,
watches and spectacles [eyeglasses and goggles]; retail
services or wholesale services for tobaccos and smokers'
articles; retail services or wholesale services for building
materials; retail services or wholesale services for
asbestos cords and strings, straw plaits, rubber cords and
laces, leather straps, knitted cords, Sanada-himo
[Japanese-style cords], starched cords, twisted cords,
cordage and braids; retail services or wholesale services
for indoor blinds, blinds of reed, rattan or bamboo
[Sudare], bead curtains for decoration, window shades, seat
covers of textile, wall hangings of textile, curtains,
tablecloths, draperies [thick drop curtains], floor
coverings and wall hangings, not of textile; retail services
or wholesale services for sunshade, sunshade of reed, rattan
or bamboo [Yoshizu], outdoor large tents with outdoor living
space for avoiding rain or sunlight, tarpaulins for camping,
plastic sheeting for agricultural purposes, tarpaulins, not
for ships and tents, not for camping; retail services or
wholesale services for benches; retail services or wholesale
services for nameplates and door nameplates; retail services
or wholesale services for lamp wicks, candle lanterns, gas
lanterns, gas lamps, oil lamps and lamp chimneys; retail
services or wholesale services for chemicals and solid
lubricants; retail services or wholesale services for candle
extinguishers and candle holders; retail services or
wholesale services for fire tongs, fire pokers, fire pans
for carrying live charcoal [Juno], fireplace bellows
[handtools], cinder sifters for household purposes, Gotoku
[trivets for Japanese charcoal heaters for household
purposes], coal scuttles and Japanese charcoal extinguishers
[Hikeshi- tsubo]; retail services or wholesale services for
dog leashes, clothing for pets, beds for pets, dog kennels,
nesting boxes for small birds, feeding vessels for pets,
brushes for pets, bird cages, bird baths and toys for pets;
retail services or wholesale services for fishing tackle and
fishing baits; retail services or wholesale services for
measuring or testing machines and instruments; retail
services or wholesale services for candles; retail services
or wholesale services for stoves for household purposes,
non-electric; retail services or wholesale services for
paintings and calligraphic works and picture frames; retail
services or wholesale services for industrial packaging
containers of leather; retail services or wholesale services
for stakes for plants or trees, flower pots, hydroponic
plant pots for home gardening and watering cans; retail
services or wholesale services for industrial packaging
containers of textile; retail services or wholesale services
for cosmetic and toilet utensils; retail services or
wholesale services for industrial packaging containers of
glass or porcelain; retail services or wholesale services
for industrial packaging containers of wood, bamboo or
plastics; retail services or wholesale services for handles
for lifting cooking pots and pans; retail services or
wholesale services for outdoor trash containers; retail
services or wholesale services for lantern mantles; retail
services or wholesale services for parts, including nozzles,
O-rings, screws and springs that are for changing and repair
of lanterns; retail services or wholesale services for poles
for hanging gas or gasoline lanterns; retail services or
wholesale services for pole mounting lantern hangers; retail
services or wholesale services for fire pits; retail
services or wholesale services for cooking stands for fire
pits; retail services or wholesale services for poles of
metal and poles, not of metal; retail services or wholesale
services for tent pegs; retail services or wholesale
services for camping mattresses with quilts; retail services
or wholesale services for vices, joints and holders for
parasols
39
Conducting of travel tours; escorting of travel tours;
travel arrangement and reservation services, excluding those
for lodging; rental of bicycles; rental of bicycle parking
apparatus and mechanical parking systems; bicycle parking
and car parking services; operating bicycle parking lots and
car parking lots; warehousing services; temporary
safekeeping of personal belongings; temporary storage of
deliveries
41
Educational and instruction services relating to camping
activities; educational and instruction services relating to
arts, crafts, sports or general knowledge; arranging,
conducting and organization of events relating to travel;
camp services being entertainment or education services;
organization of entertainment events excluding movies,
shows, plays, musical performances, sports, horse races,
bicycle races, boat races and auto races; arranging,
conducting and organization of seminars relating to travel;
arranging, conducting and organization of seminars;
organization, arranging and conducting of bicycle racing;
organization, arranging and conducting of sports
competitions; rental of camping equipment related to
entertainment or education purposes; rental of sports
equipment; providing sports facilities; providing amusement
facilities
43
Providing campground facilities; providing temporary
accommodation; holiday camp services [lodging]; information
services relating to providing campground facilities;
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses];
providing foods and beverages; restaurant services; cafe
services; cafeteria services; food and drink catering;
boarding for animals; rental of futon and quilts; rental of
pillows; rental of blankets; rental of non-electric cooking
heaters for household purposes; rental of dishes; rental of
kitchen worktops for household purposes; rental of curtains;
rental of furniture; rental of wall hangings; rental of
floor coverings; rental of camping equipment related to
business purposes, namely rental of furniture, beds, tables,
desks, chairs, tableware, futon, quilts, pillows, blankets,
rugs and floor coverings; rental of camping equipment to
business offices, namely rental of furniture, beds, tables,
desks, chairs, tableware, futon, quilts, pillows, blankets,
rugs and floor coverings
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen