35
Advertising and providing information relating thereto;
telephone indexes advertising services; internet advertising
services; provision of space on web sites for advertising
goods and services; provision of trading stamps, coupons,
customer loyalty program and discounted reward cards for
promotional purposes and providing information relating
thereto; administration of sales and promotional incentive
schemes involving trading stamps, coupons and discounted
reward cards and providing information relating thereto;
provision and administration of customer loyalty program
involving coupons for the purposes of promoting the sale of
goods and services of others; providing information relating
to accumulation, aggregation, administration and use of
customer loyalty points for the purposes of promoting the
sale of goods and services of others via internet; provision
of customer loyalty points, stored and administrated as
electronic data, for the purposes of promoting the sale of
goods and services of others; business management analysis
or business consultancy; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales; business
management; business management consultancy and providing
information relating thereto; providing information relating
to stores where the goods are sold; providing information
relating to commercial sales performance; providing business
information; providing information relating to industrial
and commercial enterprises; commercial information agency
services; providing economic information; arranging of
contracts, for others, for the buying and selling of goods;
providing information relating to corporate directors and
personnel; providing information relating to entry and
hosting of prize draws for purposes of advertising and
promotion of sales; arranging subscriptions to long distance
calls and international telephone services for others;
arranging subscriptions to telecommunication services by
portable beepers, automobile telephone, portable telephones
and other telecommunication equipment for others; arranging
subscriptions to computer telecommunication services for
others; arranging subscriptions to radio broadcasting,
television broadcasting and satellite broadcasting for
others; employment agency services; auctioneering;
import-export agency services; arranging newspaper
subscriptions for others; shorthand secretarial services;
transcription; copying of documents; outsourcing services
[business assistance] on receipt of application for purchase
and sale contracts of goods; filing of documents or magnetic
tapes [office functions]; compilation of information into
computer databases; providing business assistance to others
in the operation of data processing apparatus namely,
computers, typewriters, telex machines and other similar
office machines; publicity material rental; rental of
typewriters, copying machines and word processors; providing
commercial information and advice for consumers in the
choice of products and services; providing employment
information; news clipping services; rental of vending
machines; providing information recorded in a telephone
directory; telephone number guide by computers or operators;
computerized data processing
38
Telecommunication, other than broadcasting, and providing
information thereto; communications for delivery of
messages; communications by cellular phones; transmission of
data consisting of voice, text, video, image data and
combinations thereto by using internet or other
telecommunication means; transmission of data consisting of
electronic bulletin board communication including voice,
text, video, image data and combinations thereto by on
demand method; electronic bulletin board telecommunication
services by chat room format and other electronic bulletin
board telecommunication services; video teleconferencing
services; interactive communication services; communication
regarding delivery of messages, digital music, sounds,
pictures, images, documents, data or text information using
the Internet or mobile phone or other communication means
and providing information thereto; data communication using
the Internet or mobile phone communication or other
communication means; consultancy or providing information
relating to data communication; providing connection to the
communication network using communication via internet or
mobile phone communication or other communication means, or
providing information thereto; consultancy for other
telecommunication, other than broadcasting; communication by
video game machines (including home use and business use)
having a communication function; communications by computer
terminals and other telecommunication apparatus; electronic
mail communication; electronic mail communication that can
be sent simultaneously to multiple addresses; automatic
electronic mail transfer; automatic electronic data
transfer; communication by satellite; transmission using
satellite; communication by value-added communication
networks; providing value-added communication networks;
providing information regarding to communication using
computers and other telecommunication apparatus;
broadcasting audio and video by the Internet and other
communication networks; broadcasting of live programs or
recorded broadcast programs, video clips and audio clip on
the Internet and other broadcasting; providing information
relating to program guides of television broadcasting, cable
television broadcasting or radio broadcasting; consultancy
or providing information regarding broadcasting; news agency
services via computer networks; news agency services; rental
of telecommunication equipment including telephones and
facsimile apparatus, or providing information thereto;
rental of telephone subscription right for telephony; rental
of access time to on-line social networking web sites;
rental of access time to computer database; consultancy and
information services relating to rental of access time to
computer database
42
Providing online non-downloadable computer programs and cell
phone programs; rental of computers; rental of electronic
memory space of servers in communications by computer
terminals, and consultancy and information services relating
thereto; hosting computer web sites, and consultancy and
information services relating thereto; cloud computing;
software as a service [SaaS]; platform as a service [PaaS];
design, programming or maintenance of computer programs, and
consultancy or providing information relating thereto;
design, development and maintenance of telecommunication
network system, and consultancy and information services
relating thereto; design and planning of telecommunication
networks, and consultancy and information services relating
thereto; development of computer platforms; design of
computer systems; providing search engines via Internet,
mobile phones and other communication means; creating and
maintaining Internet home pages, and consultancy and
information services relating thereto; creating and
maintaining Internet weblogs, and consultancy and
information services relating thereto; creating and
maintaining web portals via Internet and mobile phones;
monitoring of computer network security by remote access,
and providing information thereto; monitoring of computers
and communication network systems by remote access; fault
analysis and virus check of computer programs; consultancy
relating to failure recovery of computer programs; fault
analysis of communication network systems; consultancy
relating to failure recovery of communication network
systems; services relating to verifying operations of
communication network systems; services relating to
verifying operations of programs on computer; configuration
of telecommunication network systems, and consultancy and
information services relating thereto; installation,
configuration and updating of computer programs, and
consultancy and information services relating thereto;
conversion of character information, image information and
sound information into character signal, image signal and
sound signal or electronic storage of their information to
digital recording media; data conversion for computers;
encryption of data for computers and cryptanalysis services,
and consultancy and information services relating thereto;
authentication of persons who have access to computer
networks, and information services relating thereto;
analysis of computer systems; technological consultancy
relating to cell phone, smartphone, computer, automobiles
and industrial machines; design of electrical installation,
telecommunication wiring and civil engineering works;
architectural services; surveying; geological research;
design of electrical equipment or telecommunication
equipment, and consultancy and information services relating
thereto; design of electronic machines and apparatus or
telecommunication machines and apparatus, and consultancy
and information services relating thereto;
telecommunications engineering including telecommunications
networks; consultancy in the design and development of
computer hardware; design of machines, apparatus and
instruments, including their parts, or systems composed of
such machines, apparatus and instruments; meteorological
information, and consultancy and information services
relating thereto; design services; testing, inspection and
research services in the fields of pharmaceuticals,
cosmetics and foodstuffs; research in the field of
telecommunications technology; research relating to building
construction or city planning; testing and research services
in the field of preventing pollution; testing or research on
electricity; testing or research on civil engineering;
testing, inspection or research on agriculture, livestock
breeding or fisheries; testing or research on machines,
apparatus and instruments, and consultancy and information
services relating thereto; computer technology consultancy;
providing information relating to computer technology and
programming via a web site; information technology [IT]
consultancy; laboratory research services; scientific
research; conducting technical project studies; rental of
measuring apparatus; rental of laboratory apparatus and
instruments; rental of technical drawing instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen