09
Optical apparatus and devices; optical instruments;
microscopes, electronic and electric control and monitoring
apparatus and devices as well as systems and equipment
consisting thereof; alarms and warning equipment;
photographic, cinematographic, measuring, signaling
apparatus and devices; accessories for cameras [photography]
and/or video cameras, included in this class; data
processing devices and apparatus, computers and
installations consisting entirely or mainly thereof; devices
and apparatus for the recording, transmission and
reproduction of data, sound and images; laptop computers;
notebook computers; palmtop computers; bags adapted for
laptop computers; bags adapted for notebook computers; bags
adapted for palmtop computers; computer peripheral devices;
computer accessories; wrist rests for use with computers;
mouse pads; electronic agendas and personal digital
assistants [PDA]; computer output equipment, in particular
printers, recorders, plotters, terminals and screens;
labeling machines; image scanning apparatus; bar code
scanning apparatus; bar code reading apparatus; apparatus
and devices for remote data transmission, including
installations consisting entirely or mainly thereof;
apparatus and devices for operating data processing
installations by radio as well as for transmitting data by
radio, included in this class; computer software; computer
programs; software applications for mobile devices; sound
recording carriers and data carriers of all kinds in
recorded and unrecorded form; electronic storage media in
recorded and unrecorded form; optical, magnetic and other
data carriers and data storage devices, included in this
class; pamphlets, brochures, books and other texts recorded
on electronic data carriers; publications recorded on
computer media; electronic databases recorded on computer
media; electronic publications, downloadable; parts of data
processing installations and equipment, included in this
class; apparatus and devices for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating and controlling
electricity as well as parts of the aforesaid goods,
included in this class; conductors [electric]; connections
for electric lines; connectors [electricity]; switch
cabinets; light switches; sockets; apparatus and instruments
for power distribution, included in this class, in
particular electrical cables, connection adapters and device
adapters as well as load-break switches; power supplies,
namely power supply units, electrical accumulators, also for
power sub-distribution; active electronic components for
network cabling, for connecting installations to internal
and external networks, to mainframe computers and to public
or private data networks, namely hubs, switches, amplifiers,
repeaters, recorders and power supply units; electric
cables; passive electronic components for network cabling,
for connecting installations to internal and external
networks, to mainframe computers and to public or private
data networks, namely switch cabinets, plugs, boxes, cables,
resistors, optical waveguides [OWG], OWG splice boxes, OWG
splice distributors, patch panels, splice cassette holders,
cable trunking, junction boxes, connecting cables,
distribution plugs and feed-through plugs; transformer
stations, namely devices and installations consisting
thereof for transforming electric current of higher voltage
to lower voltage; uninterruptible power supplies [UPS] for
computer facilities [also programmable]; safety power supply
apparatus and installations consisting thereof for the
supply of electrical power in the event of failure of the
public supply, included in this class, in particular mains
backup and UPS installations; apparatus and instruments for
compensating reactive current in electrical distribution
networks; batteries; power converters; power inverters;
overload protection for sensitive electronic equipment and
computers, namely electrical fuses and monitoring units;
network technology and computer accessories, namely network
cables, telephone cables, data cables, SCSI cables, computer
cables, audio cables and antenna cables, network cards, SCSI
terminators, adapters, hard drive removable frames and hard
drive housings, universal interface devices [USB], interface
cards, wireless network adapters [USB dongles]; coolers, in
particular cooling fans and liquid coolers [heat pipes] for
processors and computer chips; projection apparatus,
included in this class, in particular beamers; digital
projectors; electronic interactive whiteboards; electronic
notice boards; interactive touch screen terminals;
electronic pens [visual display units]; smartglasses; data
gloves; virtual reality hardware, in particular headsets;
video games [computer games] in the form of computer
programs recorded on data carriers; devices and apparatus
for voice input and voice output as well as for voice
recognition; microphones; audio apparatus and their parts
and accessories, included in this class, in particular
loudspeakers; devices and apparatus for character
recognition; document reading apparatus and devices;
telephone installations; telecommunications equipment, in
particular smartphones and their parts and accessories,
included in this class; earpieces for remote communication;
smartwatches; chronographs [time recording apparatus];
facsimile machines; electronic components and units;
processors; chips [integrated circuits]; smart cards;
encoded service cards and encoded identity cards, in
particular machine-readable cards containing encoded
information; USB flash drives; light-emitting electronic
pointers; calculating devices; pocket calculators; teaching
apparatus; instrumentation simulators; teaching robots;
electronic pocket translators; hand-held electronic
dictionaries; electronic book readers; radio equipment; baby
alarms; baby monitors; satellite aerials; satellite dishes;
aerials and parts thereof, included in this class; consumer
electronics apparatus and devices, included in this class;
car radios; car stereos; car telephones; electronic
navigating apparatus; global positioning system [GPS]
apparatus; television apparatus; TV receivers; routers for
routing audio, video and digital signals; electronic point
of sale [EPOS] systems; electronic payment terminals;
instruments, apparatus, devices and installations for
building automation, and their parts and accessories,
included in this class; smoke detectors; motion sensors,
virtual assistants, namely machines enabling interaction
between several processing devices, namely data centres,
telephones, mobile phones, personal digital assistants
[PDA], smartphones, computers, laptop computers, pocket
computers, server devices, portable computer-based devices
or navigation devices; safety goggles; anti-glare glasses;
protective work clothing [for protection against accident or
injury]; protective helmets; workmen's protective
face-shields; scales; electronic locks; digital photo
frames
35
Wholesale and retail services, including via the Internet,
in the fields of photographic, optical, cinematographic,
weighing, measuring, signalling, alarm, control, checking
[supervision], life-saving, education and teaching apparatus
and devices, data processing equipment, in particular data
processing installations and devices, including peripheral
devices, computers, computer programs, computer software,
apparatus and devices for recording, transmission and
reproduction of data, sound and images, sound recording
carriers, image carriers and other data carriers, phonograph
records, compact discs, DVDs and other digital recording
media, cash registers and payment systems, calculating
machines, apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating and
controlling electricity, electrical and electronic goods, in
particular consumer electronics, articles for building
automation, projection and presentation technology,
telephony goods, navigation apparatus, electric batteries,
downloadable music files, downloadable games, computer
games, gaming articles, games, toys, playthings, apparatus
and equipment for lighting, heating, steam generating,
cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply
and sanitary purposes, electric lamps, electric torches,
vehicle headlights, fans for air-conditioning, water
filtering apparatus, machines, vending machines, stationery,
printed matter, typewriters and office requisites, safes,
letter boxes, key cabinets, furniture, mirrors [silvered
glass], picture frames, digital photo frames, household and
kitchen utensils and containers, household articles,
cleaning products, cleaning articles, strainers for
household purposes, head protection, industrial safety and
accident prevention products, gymnastics, sports, climbing
and hiking equipment, barbecue equipment, travel requisites,
clothing, footwear, headgear, baby and toddler supplies,
health sector goods, medical-technical apparatus, diagnostic
apparatus, apparatus and devices for cosmetic purposes,
razors, dental care articles, hair care products, wellness
products, DIY articles and gardening articles, tools, hobby
and craft supplies, haberdashery, in particular
hook-and-loop fastener tapes, locks, keychains [lanyards],
encoded cards, identification card bands, time instruments,
clocks and alarm clocks, vehicles, also electrically
operated, drones [multicopters], parts of the aforesaid
goods, accessories and consumables for the aforesaid goods;
online retail services and catalogue mail order services in
the fields of photographic, optical, cinematographic,
weighing, measuring, signalling, alarm, control, checking
[supervision], life-saving, education and teaching apparatus
and devices, data processing equipment, in particular data
processing installations and devices, including peripheral
devices, computers, computer programs, computer software,
apparatus and devices for recording, transmission and
reproduction of data, sound and images, sound recording
carriers, image carriers and other data carriers, phonograph
records, compact discs, DVDs and other digital recording
media, cash registers and payment systems, calculating
machines, apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating and
controlling electricity, electrical and electronic goods, in
particular consumer electronics, articles for building
automation, projection and presentation technology,
telephony goods, navigation apparatus, electric batteries,
downloadable music files, downloadable games, computer
games, gaming articles, games, toys, playthings, apparatus
and equipment for lighting, heating, steam generating,
cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply
and sanitary purposes, electric lamps, electric torches,
vehicle headlights, fans for air-conditioning, water
filtering apparatus, machines, vending machines, stationery,
printed matter, typewriters and office requisites, safes,
letter boxes, key cabinets, furniture, mirrors [silvered
glass], picture frames, digital photo frames, household and
kitchen utensils and containers, household articles,
cleaning products, cleaning articles, strainers for
household purposes, head protection, industrial safety and
accident prevention products, gymnastics, sports, climbing
and hiking equipment, barbecue equipment, travel requisites,
clothing, footwear, headgear, baby and toddler supplies,
health sector goods, medical-technical apparatus, diagnostic
apparatus, apparatus and devices for cosmetic purposes,
razors, dental care articles, hair care products, wellness
products, DIY articles and gardening articles, tools, hobby
and craft supplies, haberdashery, in particular
hook-and-loop fastener tapes, locks, keychains [lanyards],
encoded cards, identification cards, time instruments,
clocks and alarm clocks, vehicles, also electrically
operated, drones [multicopters], parts of the aforesaid
goods, accessories and consumables for the aforesaid goods;
online trading services, providing online marketplaces for
buyers and sellers of goods and services; online trading
services, whereby sellers advertise goods or services for
sale and the bidding or buying is conducted via the Internet
to enable others to sell goods and services via a computer
network; online advertising by providing a searchable online
advertising guide containing the goods and services of other
online providers; providing an online marketplace including
the provision of a searchable online rating database for
buyers and sellers; provision of auctioneering services,
including on the Internet; demonstration of goods, including
via the Internet; compilation of assortments of goods for
others for presentation and sales purposes, including via
the Internet; presentation of goods on communication media,
for retail purposes; presentation of goods and services,
including via the Internet; procurement services for others
[purchasing goods and services for other businesses];
arranging of contracts for others for the buying and selling
of goods or the provision of services, also via electronic
ordering systems, including via the Internet; arranging of
trading contacts and economical contacts, including via the
Internet; arranging of commercial transactions for others,
also within the framework of e-commerce; collection,
compilation, systemization, updating and maintenance of data
in databases, also computerized; collection, processing,
updating, maintenance and output of data in databases
[clerical services]; computerized file management;
organizational project management, in particular in the
field of data processing; organizational user and rights
management in computer networks; professional business
consultancy and organization consultancy; business
consultancy and advisory services, in particular with regard
to the optimization of business processes; cost price
analysis; clerical services; invoicing; preparation of
accounts; order acceptance, delivery order service and
invoice processing in connection with contracts for the
purchase or rental of goods; order acceptance and invoice
processing in connection with contracts for the utilization
of services; computerized processing of online orders;
administrative order processing; services in connection with
the preparation of accounts; accounting services [clerical
services], essentially the preparation, processing and
sending of accounts by means of electronic data
transmission; outsourcing services; providing of information
and consultancy for consumers in commercial and business
matters [consumer counselling]
37
Installation, maintenance and repair in the fields of
photographic, optical, cinematographic, weighing, measuring,
signalling, alarm, control, checking [supervision],
life-saving, education and teaching apparatus and devices,
data processing equipment, in particular data processing
installations and devices, including peripheral devices,
computers, apparatus and devices for recording, transmission
and reproduction of data, sound and images, sound recording
carriers, image carriers and other data carriers, phonograph
records, compact discs, DVDs and other digital recording
media, cash registers and payment systems, calculating
machines, apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating and
controlling electricity, electrical and electronic goods, in
particular consumer electronics, articles for building
automation, projection and presentation technology,
telephony goods, navigation apparatus, power supply
technology, gaming articles, games, toys, playthings,
apparatus and equipment for lighting, heating, steam
generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating,
water supply and sanitary purposes, electric lamps, electric
torches, vehicle headlights, fans for air-conditioning,
water filtering apparatus, machines, vending machines,
stationery, printed matter, typewriters and office
requisites, safes, letter boxes, key cabinets, furniture,
mirrors [silvered glass], picture frames, digital photo
frames, household and kitchen utensils and containers,
household articles, cleaning products, cleaning articles,
strainers for household purposes, head protection,
industrial safety and accident prevention products,
gymnastics, sports, climbing and hiking equipment, barbecue
equipment, travel requisites, clothing, footwear, headgear,
baby and toddler supplies, health sector goods,
medical-technical apparatus, diagnostic apparatus, apparatus
and devices for cosmetic purposes, razors, dental care
articles, hair care products, wellness products, DIY
articles and gardening articles, tools, hobby and craft
supplies, haberdashery, in particular hook-and-loop fastener
tapes, locks, keychains [lanyards], encoded cards,
identification cards, time instruments, clocks and alarm
clocks, vehicles, also electrically operated, drones
[multicopters]; consultancy regarding the installation,
maintenance and repair in the fields of photographic,
optical, cinematographic, weighing, measuring, signalling,
alarm, control, checking [supervision], life-saving,
education and teaching apparatus and devices, data
processing equipment, in particular data processing
installations and devices, including peripheral devices,
computers, apparatus and devices for recording, transmission
and reproduction of data, sound and images, sound recording
carriers, image carriers and other data carriers, phonograph
records, compact discs, DVDs and other digital recording
media, cash registers and payment systems, calculating
machines, apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating and
controlling electricity, electrical and electronic goods, in
particular consumer electronics, articles for building
automation, projection and presentation technology,
telephony goods, navigation apparatus, power supply
technology, gaming articles, games, toys, playthings,
apparatus and equipment for lighting, heating, steam
generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating,
water supply and sanitary purposes, electric lamps, electric
torches, vehicle headlights, fans for air-conditioning,
water filtering apparatus, machines, vending machines,
stationery, printed matter, typewriters and office
requisites, safes, letter boxes, key cabinets, furniture,
mirrors [silvered glass], picture frames, digital photo
frames, household and kitchen utensils and containers,
household articles, cleaning products, cleaning articles,
strainers for household purposes, head protection,
industrial safety and accident prevention products,
gymnastics, sports, climbing and hiking equipment, barbecue
equipment, travel requisites, clothing, footwear, headgear,
baby and toddler supplies, health sector goods,
medical-technical apparatus, diagnostic apparatus, apparatus
and devices for cosmetic purposes, razors, dental care
articles, hair care products, wellness products, DIY
articles and gardening articles, tools, hobby and craft
supplies, haberdashery, in particular hook-and-loop fastener
tapes, locks, keychains [lanyards], encoded cards,
identification cards, time instruments, clocks and alarm
clocks, vehicles, also electrically operated, drones
[multicopters]; troubleshooting [maintenance and repair
services] in the fields of photographic, optical,
cinematographic, weighing, measuring, signalling, alarm,
control, checking [supervision], life-saving, education and
teaching apparatus and devices, data processing equipment,
in particular data processing installations and devices,
including peripheral devices, computers, apparatus and
devices for recording, transmission and reproduction of
data, sound and images, sound recording carriers, image
carriers and other data carriers, phonograph records,
compact discs, DVDs and other digital recording media, cash
registers and payment systems, calculating machines,
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating and controlling
electricity, electrical and electronic goods, in particular
consumer electronics, articles for building automation,
projection and presentation technology, telephony goods,
navigation apparatus, power supply technology, gaming
articles, games, encoded cards, identification cards;
technical support on the Internet [maintenance and repair
services] in the fields of photographic, optical,
cinematographic, weighing, measuring, signalling, alarm,
control, checking [supervision], life-saving, education and
teaching apparatus and devices, data processing equipment,
in particular data processing installations and devices,
including peripheral devices, computers, apparatus and
devices for recording, transmission and reproduction of
data, sound and images, sound recording carriers, image
carriers and other data carriers, phonograph records,
compact discs, DVDs and other digital recording media, cash
registers and payment systems, calculating machines,
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating and controlling
electricity, electrical and electronic goods, in particular
consumer electronics, articles for building automation,
projection and presentation technology, telephony goods,
navigation apparatus, power supply technology, gaming
articles, games, encoded cards, identification cards
42
Hardware and software consultancy, in particular consultancy
regarding the design, development, implementation and
configuration of computer software and computer networks and
regarding the design and development of computer hardware;
computer analysis and computer diagnostic services; remote
monitoring of computer systems; technical consultancy
regarding the use of programs for data processing;
installation and maintenance of computer software; updating
of computer software; software support, namely software use
and application consultancy; software as a service [SaaS];
platform as a service [PaaS]; infrastructure as a service
[laaS]; providing and enabling the temporary use of
non-downloadable cloud computing software, in particular for
use in the electronic storage and processing of data;
providing non-downloadable online software for temporary
use, in particular to enable users to conduct electronic
business transactions in online markets; computer services,
namely services of a cloud hosting provider; hosting
platforms on the Internet; electronic storage services for
archiving databases; interactive hosting services which
allow the users to publish and share their own content and
images online; services of an application service provider
[ASP]; computer services, namely hosting of online web
facilities for others to use online meetings and interactive
online discussions; computer services of customized websites
with user-defined information and personal profiles; design
and development of computer software; preparation of data
processing programs; technical management of user rights in
computer networks; IT security and protection services; data
duplication and conversion services; data coding services;
development of software for the creation of electronic
signatures; computer rental; rental of database servers;
rental of data carriers; rental of computer software;
technical and scientific consultancy, in particular with
regard to computer software and computer hardware;
development, updating and maintenance of database systems;
data migration services [computer services]
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen