09
Scientific (other than for medical use), nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signaling, checking (supervision), life-saving
and teaching apparatus and instruments; apparatus for
recording, transmission or reproduction of sound or images;
instructional or teaching material in CD ROM format;
software (recorded programs); downloadable computer software
applications; computer application software for mobile
phones; database management software; game software;
downloadable electronic publications; cameras (filming
equipment); video cameras; screens (photography);
projection screens; fluorescent screens; video screens;
monitors (hardware); radios (including for vehicles);
receivers (audio and video); television apparatus; video
recorders; cassette players; compact disk players; readers
(data processing equipment); DVD players; optical readers;
electronic tablets; electronic agendas; electronic book
readers; audiovisual teaching apparatus; exposed
cinematographic films; data processing apparatus and
equipment; computers (including portable computers);
computer peripheral devices; computer memory devices;
modems; portable media players; headphones;
walkie-talkies; telephones (including mobile telephones);
smartphones; radio pagers; video telephones; telephone
answering machines; hands-free kits for telephones;
telephone headsets; television apparatus; loudspeakers and
loudspeaker enclosures; podcasts (files of audio, video and
image data); downloadable data files; downloadable image
files; downloadable music files; audio, video and
audiovisual recordings (including downloadable recordings);
multimedia recordings; optical, magnetic and electronic
recording media; sound recording media; videotapes;
prerecorded videos; compact disks (audio-video), DVDs and
other digital recording media; floppy disks; acoustic,
magnetic or optical discs; optical compact disks; magnetic
recording media; magnetic or optical data media; video
cassettes; electronic databases recorded on computer media
and computer data banks; USB flash drives; smart glasses;
animated cartoons; transparencies; digital photo frames;
frames for photographic transparencies; bags designed for
laptop computers; coin-operated musical automata [juke
boxes]
16
Printing products (printed matter); books, booklets,
magazines, catalogs, reviews (periodicals), printed
publications, periodicals, newspapers, brochures,
prospectuses; albums; flyers (tracts); collections of
texts and/or images; printed travel guides; travel books;
notes, bulletins and newsletters; directories; calendars;
almanacs; tear-off calendars; diaries (planners); printed
matter; stationery; paper pads; notebooks, notepads,
writing or drawing books, indexes, paper sheets, index
cards, forms, envelopes, files and document files
(stationery); sleeves and folders for documents; passport
holders; cabinets for stationery; cases and boxes (of paper
or cardboard); posters (including advertising posters);
mini-posters; advertisement boards (of paper or cardboard);
geographical maps; blueprints; photographs; printing
blocks; illustrations; drawings; pictures; newspapers,
magazines and comic books; postcards; greeting cards;
stickers; Paper and cardboard (raw, semi-finished or for
stationery); drawing pads; paper and cardboard for
packaging; cardboard articles; cardboard tubes; bags,
pouches, envelopes, small bags, films and sheets (of paper
or plastics) for packaging; adhesives (stickies) and glue
for stationery; glue strips for stationery; bookbinding
material; office equipment and requisites (other than
furniture); instructional or teaching material (except
apparatus); writing instruments; pens; fountain pens;
ballpoint pens; drawing sets; pencils; pencil sharpeners
(electric or non-electric); subscription cards
(non-magnetic); loyalty cards (non-magnetic); tickets;
printed vouchers; printed timetables; terrestrial globes;
architects' models; placards (of paper or cardboard);
signboards (of paper or cardboard); labels of paper or
cardboard; paper labels for baggage claim; name badge
holders (office requisites)
35
Advertising, including online advertising on a computer
network; advertising by mail (including email); rental of
advertising material, space and media (including online on a
global communication network such as the Internet);
organization of exhibitions and fairs for commercial or
advertising purposes; bill-posting; publication of
advertising texts; dissemination of advertisements and
advertising material (tracts, prospectuses, printed matter,
samples); distribution of advertisements by mail; updating
of advertising material; rental of advertising time on any
means of communication; organization of competitions and
games for advertising purposes; sales promotion for others;
subscription services (for third parties) to all media
carrying information, texts, sound and/or images, and
subscriptions to newspapers, magazines, publications,
including electronic and digital publications; news clipping
services; document reproduction; commercial business
management; commercial administration; commercial business
appraisals; commercial information agencies; advice of a
commercial nature in the field of electronic commerce;
market studies; economic forecasting; compilation of
statistics; market research; business advice, information
and inquiries; business management assistance; business
management and organization consultancy; expertise in
commercial affairs; business research and investigations;
commercial administration of the licensing of the goods and
services of others; business management consultancy;
administrative management of hotels; employment agencies;
personnel recruitment; office functions; secretarial
services; accounting; professional consulting with respect
to advertising and promotion; computer file management;
advice concerning the administrative management of Internet
sites; collection and systematization of data in a central
file; compilation and systematization of information held in
computer databases; management of computer databases
available online; opinion polling; administrative
management of exhibition venues; demonstration of goods;
dissemination (distribution) of samples; public relations;
administrative management of promotional offers;
organization of promotional and advertising activities to
promote, create loyalty and increase the client base;
developing, implementing, organizing and conducting bonus
and discount schemes, in the form of gift certificates, gift
cards, discount vouchers, discount coupons and loyalty
cards; auctioneering services; import-export agencies;
presentation of goods on all communication media, for retail
purposes; rental of typewriters; office machine and
equipment rental; rental of photocopying machines; rental
of vending machines
36
Insurance services, including insurance for tourism,
transport and travel; provision of information regarding
insurance; advice and consulting with respect to insurance;
financing services, including with respect to tourism,
transport and travel; organization of financing for
construction projects; providing financial information,
including via websites; issuance of travelers' checks;
energy brokerage; brokerage of carbon credits; financial
studies, analyses and assessments of costs generated by
sustainable development programs and actions, in particular
in the tourism sector; financial services consisting of
encouraging customer loyalty by enabling customers to
receive offers and discounts, particularly in the form of
monetary credit or benefits in kind; financial services
consisting of developing customer loyalty by enabling
customers to receive purchase vouchers, promotional
vouchers, gift certificates for payment, gift cards for
payment, gift vouchers, discount vouchers, discount coupons,
promotional coupons, vouchers redeemable for the purchase of
goods or services, vouchers to be exchanged for goods or
services, promotional codes, promotional cards, loyalty
cards, subscription cards, tickets, as well as debit and
credit cards; financial services enabling customers to
receive bonuses and discounts, especially in the form of
monetary credit or benefits in kind; financial services
enabling customers to receive purchase vouchers, promotional
vouchers, gift certificates for payment, gift cards for
payment, gift vouchers, discount vouchers, discount coupons,
promotional coupons, vouchers redeemable for the purchase of
goods or services, vouchers to be exchanged for goods or
services, promotional codes, promotional cards, loyalty
cards, subscription cards, tickets, as well as debit and
credit cards; financial sponsorship; assistance, advice
and information services relating to financial sponsorship;
issuance of coupons redeemable for the purchase of goods or
services; issuance of vouchers intended to be exchanged for
goods or services; issuing purchase vouchers, promotional
vouchers, gift certificates, gift cards, gift vouchers,
discount vouchers, discount coupons, promotional coupons,
vouchers redeemable for the purchase of goods or services,
vouchers to be exchanged for goods or services, promotional
codes, promotional cards, loyalty cards as well as
subscription cards; financial, monetary and real estate
business services; financial, banking, real estate and
monetary analysis and consultancy; financial information,
appraisals and transactions; professional financial
consultancy; charitable fundraising services; organization
of financial collections; constitution, investment,
management and electronic transfer of funds; raising and
investing capital; loans (financing); stock exchange
quotation and brokerage; exchange operations; safe deposit
services; issuance of securities; information,
consultations, transactions and appraisals concerning real
estate; property asset management (including condominiums);
real estate agency services; accommodation bureau services
(apartments and real estate); apartment rental services;
rental of offices (real estate); rental of real estate;
credit agencies; credit card services; debit card
services; issuance of credit cards; appraisal of works of
art and antiques
38
Telecommunications; electronic bulletin board services
(telecommunication services); news agencies; news
(information) agencies; computer-assisted message and image
transmission services; services for transmitting and/or
broadcasting multimedia content (texts, sound, graphics,
still or animated images) by cable, satellite, telephone,
data communication, electronic, digital, hertzian or
computer means as well as via networks (including via a
global communication network such as the Internet or a
private or restricted access network such as an intranet);
information services with respect to telecommunications;
communications via computer terminals or via the Internet
and Intranet; transmission of information contained in data
banks; services for providing access to information in
databanks; services providing access to content, sites and
portals on the Internet; electronic mail and messaging
services and broadcasting (transmission) of information by
electronic means, particularly via global communication
networks (such as the Internet) or to a private or
restricted network (such as the Intranet); providing access
to discussion forums as well as exchange and sharing
platforms on the Internet; broadcasting of radio and
television programs; broadcasting and transmission of radio
programs; broadcasting and transmission of television
programs; cable television broadcasting; Transmission
services for digital files and videos
39
Organization of travel; organization of visits and
sightseeing tours; organizing hiking tours (treks);
organizing sightseeing excursions (on foot, bicycle,
motorcycle, car, horseback, snowshoes and/or skis);
escorting of travelers; tourism and travel agencies (except
for reservation of hotels, pensions); ticket bookings for
tourism, transport and travel; transport of travelers;
transport services for sightseeing tours, circuits and
excursions; information with respect to road, sea, air and
rail traffic; organization of cruises; passenger
transport; air transport; car transport; marine transport;
boat transport; river transport; barge transport; railway
transport; ambulance transport; information, consulting
and advice (unrelated to business dealings) in the fields of
tourism, travel and transport; navigation services;
pleasure boat services; rental of bicycles; rental of
motorbikes; horse rental; rental of walking poles; rental
of snowshoes; vehicle rental; car rental; boat rental;
rental of canoes and kayaks; railroad car rental; Garage
rental; rental of parking spaces; rental of garages for
vehicles; vehicle breakdown assistance (towing); transport
of merchandise; freight forwarding; packaging, storage and
delivery of goods; rental of warehouses; storage of
merchandise; warehousing; storage of boats, canoes and
kayaks; rental of storage containers; transportation of
valuables; freight brokerage; transport brokerage;
shipbrokerage; chauffeur services; taxi services;
automobile shuttle services (road transport of passengers);
bus and minibus services; piloting services; wrapping of
goods; unloading; removal services; distribution
(delivery) of goods; parcel delivery; delivery of goods by
mail order; distributing (delivering) magazines, catalogs,
travel guides, reviews, periodicals and newspapers; courier
services (mail or merchandise); physical storage of
electronically-stored data or documents
41
Entertainment services; leisure services; sporting
activities; organization of sporting events and
competitions; organizing trails (long-distance running);
gymnastics and health clubs (physical fitness); provision
of sports facilities; provision of sports facilities;
cultural activities; editing and publishing tickets, travel
vouchers, receipts, exchange vouchers, travel diaries,
printed matter, books, newspapers, magazines, reviews,
periodicals, catalogs, travel guides, manuals, notes,
bulletins and newsletters; electronic desktop publishing;
editing and publication of texts (other than advertising);
lending of books and magazines; organization of exhibitions
for cultural or educational purposes; education; training;
advice concerning the use of Internet sites (training);
organization and conducting of training workshops; practical
training (demonstration); club services (entertainment or
education); information on entertainment, leisure,
recreation and education; organization and conducting of
ceremonies for presentation of awards, rewards and other
honors; organization, production and performance of shows;
organization and conducting of concerts; entertainer
services; booking of seats for shows; ticket agency
services (entertainment); night club services
(entertainment); music hall services; orchestra services;
organization of theatrical, musical, cinematographic and
variety events; discotheque services; organization of
balls; radio, television or Internet site entertainment;
editing of radio and television programs; production of
films and videotapes; services of photographic studios;
photography services; rental of films, video tapes, sound
recordings, cinematographic projection apparatus,
cinematographic accessories and theater scenery; recording
studio services; filming (recording) and editing of
videotapes and films; provision of movie theater
facilities; organization of competitions relating to
education or entertainment; organization of beauty
contests; organization and conducting of colloquiums,
conferences, congresses, seminars and symposiums; rental of
sports equipment (except vehicles); rental of stadium
facilities; rental of tennis courts; organization of
lotteries; amusement arcade services; casino services
(gambling); gambling; game services provided online (from a
computer network); news reporters services; photographic
reporting; providing electronic publications (not
downloadable) online; online electronic publication of
tickets, travel vouchers, receipts, exchange vouchers,
travel diaries, books, newspapers, reviews, periodicals,
catalogs and travel guides (non downloadable); planning of
receptions (entertainment); amusement park services;
amusement park services; holiday camp services
(entertainment); sports camp services; swimming pool
services (entertainment); zoo services; providing museum
facilities (presentation, exhibitions); boarding schools;
translation services; mobile library services; circuses;
animal training; rental of skis
43
Temporary accommodation; hotel services; accommodation
agencies (hotels, boarding houses); holiday homes;
accommodation services for guest houses; holiday camp
services (lodging); vacation cottage services (temporary
accommodation); providing campground facilities; motel
services; aparthotel services; rental of rooms (temporary
accommodation); reservation of hotel rooms (for travelers),
of temporary accommodation and boarding houses; hospitality
services in temporary accommodation (entrance and exit
management); catering services (food), including
home-delivered food (meals); preparation of take-away meals
and dishes; cafeteria services; brasserie services; snack
bars; self-service restaurant services; canteen services;
bar services; ice cream parlor services (catering); tea
rooms; catering services; organizing receptions, banquets
and cocktail parties (providing meals and beverages); home
chef services; information, consulting and advice services
(unrelated to business dealings) in the fields of temporary
accommodation, hotel services and catering; rental services
for temporary accommodation and meeting rooms; rental of
transportable buildings, tents, chairs, tables, table linen,
glassware, lighting apparatus and cooking apparatus; child
daycare and nursery services; boarding for animals;
temporary rental of rooms
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen