07
Automatic dispensing machines; semi-automated dispensing
machines; automated dosing systems; semi-automated
dispensing systems; robotic filling machines; robotic
dispensing machines; robotic dispensing systems; robotic
pipetting installations; robotic pipetting systems;
pipetting robots
09
Apparatus for scientific research and laboratories;
laboratory apparatus and instruments; apparatus and
instruments for physics; chemistry apparatus and
instruments; scientific apparatus and instruments; automatic
dosage apparatus; dosage dispensers; dispensing apparatus;
bottle top dispensers; manual, motorised and automated
dosage dispensers, dispensing apparatus, bottle top
dispensers; multiple dispensers; burettes; burettes of
glass; bottle topper burettes; manual, motorised, automated
burettes, bottle top burettes; automated titration
apparatus; titration apparatus; titration devices;
replacement parts and accessories for automated dosage
apparatus, dosage dispensers, dispensing apparatus;
replacement parts and accessories for dispensing devices, in
particular rack holders, table stands and charging stations;
replacement parts and accessories for bottle topper
dispensers and bottle topper burettes, in particular dosing
drain tubes, valves, bottle adapters, bottle holders,
suction pipes, seals, ventilation plugs, dosing hoses,
drying pipes, cylinder/piston actuation units, dosing
pistons and dosing cylinders, pipettes; pipettors; pipetting
instruments, pipetting units, single tube or multiple tube;
piston stroke pipettes; single-channel or multi-channel
hand-held piston-operated pipettes with or without air
cushion; positive displacement pipettes; pipetting aids, in
particular manual, motorised and automatic; liquid
extraction apparatus, in particular bottle top liquid
extraction apparatus; pipetting robots; pipetting aids,
manual and motorised; pipette leak tightness testers;
replacement parts and accessories for piston-operated
pipettes, in particular single racks, table stands, rack
holders, filters, battery packs, power supplies and charging
stations; replacement parts and accessories for pipetting
robots, in particular height adapters, single-channel or
multi-channel pipetting modules, also being robotic tips,
cooling and heating elements being fitted parts for
pipetting modules, components for nanodosing; replacement
parts and fittings for pipetting aids, in particular
membrane filters, adapters, valves, bellows, cell pack,
power suppliers; replacement parts and accessories for
pipette leak tightness testers, in particular single-channel
or multi-channel pipette adapters, filters, power suppliers;
pycnometers, hydrometers; dessicators; laboratoryware,
namely laboratory worktops, laboratory apparatuses and
instruments; laboratory items of glass and/or plastic,
namely reactor vessels, lids for reactor vessels, stands for
reactor vessels, pcr single vessels, pcr vessel strips made
of several single vessels, with and without lids, pcr single
lids and pcr lid strips, pcr plates, microtiter plate,
receptacles for pcr vessels, strips and plates, pcr sealing
films, deep-well plates; laboratory items of glass and/or
plastic, namely cuvettes, cuvette stands, stirring tools,
pipette tips with and without filter, receptacles for
pipette tips, dispenser-tips [pd-tips], reagent containers,
containers for samples, volume measuring containers,
measuring flasks with and without stoppers, graduated
cylinders, mixing cylinders, tilt dispensers, bulb pipettes,
graduated pipettes, supply bottles, oxygen tanks, centrifuge
tubes, sedimentation cones, racks for sedimentation cones,
sample tubes; laboratory items of glass and/or plastic,
namely storage boxes [glass ware for laboratory use],
dispenser boxes [glass ware for laboratory use], petri
dishes, vaccination slings, test tubes, culture tubes,
centrifuge tubes, pe stoppers, sample tubes, sedimentation
tubes, dropping pipettes, pasteur pipettes, test tube
frames, pipette bellows, counting chambers, microscope
slides, slide boxes, staining troughs, spotting tiles,
erlenmeyer flasks, evaporating dishes, watch glass;
laboratory items of glass and/or plastic, namely mortars,
funnels, filter crucibles, filter flasks, wash bottles,
hoses, hose connectors, pinch valves, hose spigots, ground
joint sleeves, ground sockets, stoppers, stirrers, magnetic
stir bars, spatulas, forceps, measuring scoops, weighing
dishes, storage bottles, wash bottles, dropper bottles,
pulverising mills, sealing films [laboratory instruments and
related equipment]; software and interfaces for use in
laboratory automation, in particular for conducting,
evaluating and presenting chemical and biochemical analyses
and processes; software and interfaces for use in laboratory
automation, in particular for simulations, virtual reality
applications or augmented reality applications; software and
interfaces for use in laboratory automation, in particular
for the purpose of operation, control, operating, user
communication, presentation, verification, calibration,
adjustment, maintenance, repair, in particular for
automated, semi automated and/or robotic machines and
systems, in particular dispensing machines, dispensing
systems, bottle filling machines, pipetting installations,
pipetting systems; software and interfaces for use in
laboratory automation, in particular laboratory apparatus,
laboratory instruments, consumables, industrial production
facilities, mainly with dispensing technology; software for
providing and administration of licences, in particular for
software of the aforesaid areas of application and in
connection with automated, semi-automated and/or robotic
machines and systems, in particular dispensing machines,
dosing systems, filling machines, pipetting installations,
pipetting systems, and/or with laboratory apparatus,
laboratory instruments, consumables, industrial production
facilities, mainly with dispensing technology
35
Retailing and wholesaling relating to automated,
semi-automated or robotic machines and systems, in
particular dispensing machines, dispensing systems, charging
machines, pipetting installations, pipetting systems;
retailing and wholesaling relating to apparatus for use in
scientific research and laboratories, in particular
laboratory apparatus, laboratory instruments, automatic
metering apparatus, replacement parts and accessories for
automated dosage apparatus, dispensing apparatus, burettes,
pipetting apparatus, replacement parts and accessories for
pipetting apparatus, laboratory items of glass and/or
plastic; retailing and wholesaling relating to software for
use in laboratory automation, in particular software,
integrated software packages and interfaces for laboratory
apparatus, laboratory instruments, consumables, industrial
production facilities, mainly with dispensing technology;
computerised file management in connection with laboratory
automation, in particular compiling, induction,
systemization of information and data in databases, and/or
in particular updating and maintenance of data in computer
databases, mainly relating to software, integrated software
packages and interfaces for use in laboratory automation, in
particular for laboratory apparatus, laboratory instruments,
consumables, industrial production facilities, mainly with
dispensing technology
37
Installation, cleaning, repair and maintenance relating to
automated or robotic machines and systems, in particular
dispensing machines, dispensing systems, filling machines,
pipetting installations, pipetting systems; installation,
cleaning, repair and maintenance relating to apparatus for
use in scientific research and laboratories, in particular
laboratory apparatus, laboratory instruments, automated
dosage apparatus, replacement parts and accessories for
automated dosage apparatus, dispensing apparatus, burettes,
pipetting apparatus, replacement parts and accessories for
apparatus, laboratory items of glass and/or plastic
41
Arranging of continuing training and further training in the
field of handling scientific instruments and apparatus for
laboratory research, in particular training, continuing
training and further training, tuition, coaching, training,
courses and online seminars for handling automated,
semi-automated and/or robotic machines and systems, in
particular dispensing machines, dispensing systems, filling
machines, pipetting installations, pipetting systems;
arranging of continuing training and further training in the
field of handling scientific instruments and apparatus for
laboratory research, in particular laboratory apparatus,
laboratory instruments, consumables, industrial production
facilities, automated dosage apparatus, replacement parts
and accessories for automated dosage apparatus; arranging of
continuing training and further training in the field of
handling scientific instruments and apparatus for laboratory
research, in particular of dispensing apparatus, burettes,
pipetting apparatus, replacement parts and accessories for
pipetting apparatus, laboratory items of glass and/or
plastic; arranging of continuing training and further
training in the field of handling scientific instruments and
apparatus for laboratory research, in particular software,
integrated software packages and interfaces for use in
laboratory automation, in particular for laboratory
apparatus, laboratory instruments, consumables, industrial
production facilities, mainly with dispensing technology
42
Consultancy relating to computers and software for use in
laboratory automation, in particular for selecting hardware,
software, software licenses, software packages and
interfaces for laboratory apparatus, laboratory instruments,
consumables, industrial production facilities, mainly with
dispensing technology; consultancy relating to computers and
software for use in laboratory automation, in particular for
software installation, adaptation and activation;
consultancy relating to computers and software for use in
laboratory automation, in particular for updating existing
software versions; consultancy relating to computers and
software for use in laboratory automation, in particular for
operating, process optimisation, calibration, adjustment and
control of hardware and software; consultancy relating to
computers and software for use in laboratory automation, in
particular for design and planning, development, programming
of computer software for use in laboratory automation;
software design and development for laboratory automation,
in particular software design, development, planning,
programming for use for automated, semi-automated and/or
robotic machines and systems, in particular dispensing
machines, dispensing systems, filling machines, pipetting
installations, pipetting systems, and/or for laboratory
apparatus, laboratory instruments, consumables, industrial
production facilities, mainly with dispensing technology;
software customisation services for laboratory automation,
in particular creating customer-specific programme
sequences, illustrating laboratory or process analytical or
industrial applications, data storage or data processing in
accordance with customer specifications; custom software
engineering, in particular requirements engineering;
software implementation and software tests for laboratory
automation; monitoring of software for the purpose of
laboratory automation, in particular for detecting
malfunctions of software or related peripheral devices and
for detecting unauthorised access to data files and system
components; monitoring of software for the purpose of
laboratory automation, in particular in connection with
automated, semi-automated and/or robotic machines and
systems, in particular dispensing machines, dispensing
systems, filling machines, pipetting installations,
pipetting systems, and/or with laboratory apparatus,
laboratory instruments, consumables, industrial production
facilities, mainly with dispensing technology; technical
consultancy relating to laboratory applications, in
particular to process analytics, compilation, input,
systematisation of information and data in databases and/or
to updating and maintenance of data in computer databases,
in particular relating to software, integrated software
packages and interfaces for use in laboratory automation, in
particular for laboratory apparatus, laboratory instruments,
consumables, industrial production facilities, mainly with
dispensing technology; technical consultancy relating to
laboratory applications, in particular to process analytics,
compilation, input, systematisation of information and data
in databases and/or to updating and maintenance of data in
computer databases, in particular relating to software,
integrated software packages and interfaces for use in
laboratory automation, in particular for automated,
semi-automated and/or robotic machines and systems;
consultancy in the field of software as a service for the
purpose of laboratory automation, in particular rental of
software for electronic data storage; consultancy in service
for the purpose of laboratory automation, in particular as
cloud or hosting services or other current methods relating
to software, integrated software packages and interfaces for
laboratory apparatus, laboratory instruments, consumables,
industrial production facilities, mainly with dispensing
technology, and/or to automated, semi-automated and/or
robotic machines and systems; calibration services of
laboratory apparatus or laboratory instruments in conformity
with relevant norms, standards and guidelines, in particular
being an accredited testing laboratory of the german
accreditation body [dakks], in particular for laboratory
apparatus, laboratory instruments, consumables, industrial
production facilities, mainly with dispensing technology,
and/or for automated, semi-automated and/or robotic machines
and systems; technical consultancy in the field of
laboratory applications, in particular relating to
automated, semi-automated or robotic machines and systems,
dispensing machines, dispensing systems, filling machines,
pipetting installations, pipetting systems; technical
consultancy in the field of laboratory applications, in
particular relating to apparatus for use in scientific
research and laboratories, laboratory utensils, laboratory
instruments, automated dosage apparatus; technical
consultancy in the field of laboratory applications, in
particular relating to replacement parts and accessories for
automated dosage apparatus, dispensing apparatus, burettes,
pipetting apparatus, technical consultancy in the field of
laboratory applications, in particular relating to
replacement parts and accessories for pipetting apparatus,
laboratory items of glass and/or plastic; technical
consultancy in the field of laboratory applications, in
particular relating to software, integrated software
packages and interfaces for use in laboratory automation;
calibration [measuring], in particular of automated,
semi-automated or robotic machines and systems, dispensing
machines, dispensing systems, filling machines, pipetting
installations, pipetting systems; calibration [measuring],
in particular von apparatus for use in scientific research
and laboratories, laboratory apparatus, laboratory
instruments, automated dosage apparatus, replacement parts
and accessories for automatic dosage apparatus, dispensing
apparatus, burettes, pipetting apparatus, replacement parts
and accessories for pipetting apparatus, laboratory items of
glass and/or plastic; installation and maintenance relating
to software for use in laboratory automation, in particular
software, integrated software packages and interfaces for
laboratory apparatus, laboratory instruments, consumables,
industrial production facilities, mainly with dispensing
technology
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen