35
Dissemination of advertising for others via the Internet;
on-line retail store services featuring consumer goods of
others; advertising and promoting the goods and services of
others via a global computer network; promoting the goods
and services of others by providing a website featuring
coupons, offers, rebates, reward cards, consumer reviews,
links to the retail websites of others, online catalogs
featuring a wide variety of consumer goods of others,
comparison shopping, and discount information; providing
commercial assistance to advertisers in creating, managing,
and organizing online advertising and online product
listings; advertising and marketing; providing information
in the field of marketing and advertising in oral and
written form, including by means of print media and
electronic media; organisational consultancy in the field of
marketing and advertising; statistical evaluations of
marketing data; marketing studies; market analysis;
advertising research; opinion polling; distribution of
catalogues, mailing lists and goods for advertising
purposes; radio, television and cinema advertising, public
relations, sales promotion, arranging commercial
transactions, for others; computerized file management;
arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for
commercial and advertising purposes; intermediary services
relating to the rental of advertising time on television;
business and organization consultancy; advertising, in
particular radio, television, cinema, print, videotext and
teletext advertising; intermediary services relating to
advertising, in particular on the aforesaid media and via
the aforesaid media; dissemination of advertising
prospectuses; production of promotional films; rental of
advertising films; production of teleshopping programmes;
telephone order placement for teleshopping; rental of
advertising time in all relevant media; telephone answering
for unavailable subscribers; planning services for
advertising; rental of advertising space on the Internet;
banner exchange, namely rental of advertising space on the
Internet; talent promotion through organisational
consultancy; issuing of customer cards and membership cards,
for others, without payment functions; market research data
collection services; updating of data content in computer
databases; processing of data through systemisation in
computer databases; sports promotion through advertising;
recording and processing of billing data for settling
charges, included in this class; advertising and
professional business consultancy with regard to television
advertising, television entertainment and sport; production
of television and radio advertisements; business management;
business administration; office functions; business
organisation consulting; word processing; secretarial
services; business consultancy and advisory services;
professional business consulting; representation of
commercial interests with regard to others by means of
public relations; development of advertising concepts, in
particular for marketing goods and services via worldwide
electronic networks, in particular the Internet and other
electronic communications media; arranging contracts for the
buying and/or selling of goods, for others; electronic
commerce provider services, namely order placement and order
delivery service as well as invoice management for
electronic ordering systems; dissemination of advertising on
an online electronic communications network; price
comparison services by computer, for others; auctioneering
on the internet; professional business and organisational
consultancy for franchise concepts; arranging of exchange
platforms for purchasing goods; call centre services, namely
order acceptance and placement; collating and systemisation
of information in computer databases; data logging (office
functions); arranging multimedia presentations for
advertising and/or commercial purposes; systemising of data
in computer databases, collating of data in databases;
arranging of contracts with regard to trading in rights to
films, television and radio productions, and other visual
and audio programmes, and print media and other
publications, arranging of contracts with regard to trading
in rights to press, radio, television and film clips for use
on sound recording and image carriers; arranging of
contracts with regard to trading in rights to newspaper and
magazine articles; adjustment and structuring of data in
computer databases; updating data in computer databases;
maintenance of data in computer databases; computer
databases (compilation of information into-); compilation of
information into computer databases; wholesaling and
retailing, including via the internet, in the field of food,
alcoholic and non-alcoholic beverages, baby food, dietetic
and dietary food, household goods, namely household or
kitchen utensils and containers, sponges, brushes, cleaning
articles; wholesaling and retailing, including via the
Internet, in the field of glassware, porcelain and
earthenware, glass containers, soap dispensers, dustbins,
flower pots, porcelain tableware, trays, bowls, tumblers,
dusting cloths, drinking glasses, dishes, cake moulds,
utensils for household purposes [not of metal], candelabras
[candlesticks]; wholesaling and retailing in the field of
paper plates, ironing boards, plates, pot holders, domestic
bread baskets, pharmacy articles, namely toiletry
preparations, perfumery, essential oils, dentifrices,
bleaching and cleaning preparations and other substances for
laundry use, soaps, bath and shower preparations, deodorants
and antiperspirants for personal use, tobacco, smokers'
articles, matches, gardening articles, DIY articles, camping
articles, toys, clothing, stationery; wholesaling and
retailing, including via the Internet, in the field of
electric articles, namely household, bathroom or kitchen
utensils and containers, cooking and heating apparatus,
lighting apparatus, telecommunications articles, in
particular mobile communications articles, computer
software; arranging of contracts for telecommunications
services of all kinds; cost settlement for telephone cards;
arranging of contracts, for others, for using top-ups from
mobile telephone cards (prepaid); procurement services for
others, namely purchasing of telephone credit for prepaid
cards for mobile telephones via mobile phone networks for
other companies and negotiations of contracts regarding the
use of telephone credit for prepaid cards for mobile
telephones via mobile telephone networks; design of internet
advertising
36
Financial affairs; monetary affairs; financial consultancy
and financial analysis; financial services, namely,
providing stock, bond, commodity, index, futures, options,
securities, and currency prices and market information;
financial services, namely, providing financial information
via a web site concerning stocks, bonds, commodities,
indexes, futures, options, securities, and currency prices,
and where users can post ratings, reviews and
recommendations; financial transaction processing services,
namely, clearing and reconciling financial transactions via
a global computer network; bill payment services
38
Telecommunication services, namely, communications via
multinational telecommunication networks; telecommunications
services, namely, telecommunications access services; data
transmission and reception services via telecommunication
means; electronic exchange of voice, data, and graphics
accessible via computer and telecommunication networks;
providing multiple-user access to a global computer
information network; internet cafe services, namely,
providing telecommunications connections to the internet in
a cafe environment; providing online bulletin boards for
transmission of messages among users in the field of general
interest; providing online discussion groups for
transmission of messages among users in the field of general
interest; transmission of electronic mail; workgroup
communications services over computer networks; instant
messaging services; voice over ip services; communications
by computer terminals; wireless broadband communication
services; mobile phone communication services; wireless or
cable network broadcasting of radio and television
broadcasts/programmes; transmitting of film, television,
radio, teletext and videotext programmes or broadcasts;
telecommunications; transmitting of messages and press
reports being news agency services (including using
electronic means and/or by computer); sound, image and data
transmission by cable, satellite, computer network,
telephone and other lines, and all other electronic
transmission media; broadcasting pay-TV, including
video-on-demand, including for others as a digital platform;
dissemination of information via wireless or cable networks;
on-line services and transmissions, namely transfer of
information and messages including e-mail; broadcasting of
teleshopping programmes; telecommunications by means of
communications networks with the aid of digital multimedia
technology, in particular for Internet access, teleshopping
and telebanking, including for use with television screens;
providing access to information stored in databases,
including on the Internet, in particular by means of
interactive computer systems; leasing access time to a
computer database; providing access to information on the
Internet; providing access to online portals; broadcasting
of subscription television programmes, in particular in the
form of pay-TV and video-on-demand; providing access to
computer games software via transmission on the Internet,
other online services and in comparable media; providing
multiple user access to various communication networks;
transmission of data and computer programs on electronic
networks, in particular on the Internet and other electronic
communications media providing information of all kinds, in
particular from the fields of politics, economics, finance,
law, social affairs, sport, culture, religion, technology,
computers, the Internet; electronic transmission and
forwarding of sound, voice, images and/or data; telephone
communications and services, communications by cellular
phones; electronic transmission of data for operating
databases for conducting teleservices; providing access to
chat platforms, including in the context of virtual
communications platforms and pinboard facilities; e-mail
data services, fax services, SMS services; providing access
to and transmission of information stored in databases, in
particular including communication by means of interactive
computer systems; providing access to a platform on the
Internet for supply and demand of goods/services; online
provider services, namely providing access to, and
transmission of, information, texts, drawings and images on
electronic networks; Internet services, namely providing
access to information and entertainment programs on the
Internet; providing of access to an e-commerce platform on
the Internet and other media; providing Internet forums for
the exchange of information and ideas on topics of all
kinds; providing access to Internet platforms; providing
access to platforms on the Internet for the arranging of
contracts online for the buying of goods in the context of
exchange platforms; providing access to information for
retrieval from the Internet and other media; electronic data
transmission; electronic transmission of data; collating
information in the form of images, texts and drawings within
the framework of news agency services; data transmission
services between networked computer systems; providing
access to information on the Internet, in particular
including being part of Internet communities and websites
and including SMS (short message systems); broadcasting of
film, television, radio, VTX, videotext, teletext and
internet programmes or transmissions, in particular
commercials; data transmission by means of telephone and
ISDN lines, and other transmission media of all kinds;
transmission of short messages (SMS) and images, speech,
sound, music and text messages, between mobile
telecommunications devices; providing access to ring tones,
music, speech, mp3 files, games files, images, animations,
films, video sequences, information and messages via
telecommunications networks, in particular for respective
downloading from the Internet; web messaging, namely the
relaying of messages of all kinds to Internet addresses;
providing access to digital media platforms for the exchange
of messages and information of all kinds on the Internet,
including by converting formats into speech, sound, images,
text, data or other output media; electronic transmission of
fee data for billing purposes; transmitting data on the
Internet; providing access to databases in computer
networks; providing e-commerce platforms on the Internet and
other media
41
Production, showing and rental of films, videos and other
television programmes; demonstration and rental of video
and/or audio cassettes, tapes and discs and video games
(computer games); rental of television receiving apparatus
and decoders; educational instruction; entertainment;
cultural activities, radio and television entertainment;
website editing (support services); organisation and
presentation of sports events, shows, quizzes and musical
events and organisation of competitions in the fields of
entertainment and sports, also for recorded programmes or
live broadcasts on radio or television; production of prize
game broadcasts; organisation of competitions in the fields
of training, teaching, entertainment and sports; arranging
and conducting of beauty contests; talent promotion through
the providing of training; correspondence courses;
publication of books, periodicals and other printed matter,
including in the form of electronic media, relating to the
fields of entertainment, music and sport; organisation of
and conducting concert, theatre and entertainment events and
sports competitions; production of film, television, radio,
teletext and video text programmes or broadcasts; provision
of radio and television entertainment services; production
of films and videos and other image and sound programmes for
educational or instructional purposes, including for
children and young people; presentation and rental of sound
and image recordings on video and/or audio cassettes, tapes
and discs; theater productions, orchestra services;
artistic, recreational and sporting activities; arranging
and conducting of cultural, entertainment and sporting
events and congresses, seminars, lectures and multimedia
presentations (entertainment); production of web-tv
programmes, interactive programmes and internet tv
programmes; provision of on-line computer games; online
entertainment, in particular via computer networks, namely
the internet; sports schools; providing facilities for
children, young people and young adults for recreational
purposes, in particular in the sports sector, namely in
kindergartens (entertainment and sporting activities), in
sports stadia (entertainment and sporting activities) and in
holiday camps, included in this class; publication of
periodicals, books and other printed matter, except for
advertising purposes; physical-education services; sports
promotion through training; arranging and conducting of
congresses; advance ticket sales (entertainment); ticket and
seat reservations and advance sale of tickets for concerts,
shows and other performances; advance ticket sales,
including reservation services for cultural, sporting and
commercial events, included in this class; organising radio
and television broadcasts/programmes; providing television
studio and sound studio facilities; rental of stadium
facilities; arranging and conducting of charity events and
campaigns for entertainment purposes; arranging and
conducting of seminars, editorial support for websites;
publication of printed matter and published materials on
electronic media
42
Electronic storage of digital media, namely, data,
documents, text, photographs, images, music, graphics,
audio, video, and multimedia content; providing search
engines for the Internet, including in particular search
engines, image search engines; information technology [IT]
services [computer hardware, software and peripherals design
and technical consultancy]; computer services in the nature
of customized web pages featuring user-defined information,
personal profiles and information; providing online,
non-downloadable software; providing on-line
non-downloadable software for use in database management,
for use as a spreadsheet, and for word processing; providing
on-line non-downloadable computer software for tracking
documents over computer networks, intranets and the
internet; providing on-line non-downloadable software for
creating and maintaining websites and blogs; providing
on-line non-downloadable software for document collaboration
and revision tracking; providing on-line non-downloadable
software for granting and controlling access to documents;
providing on-line non-downloadable software for managing
individual and group calendars and schedules; providing
online non-downloadable software featuring online storage of
documents and databases; providing on-line non-downloadable
software for language translation; providing on-line
computer mapping services; mapping services, namely,
providing a website and website links to geographic
information, map images, and trip routing; providing online
non-downloadable software for tracking, managing, and
optimising advertising and promotional campaigns, and
calculating return on investment in connection with the
same; providing online nondownloadable software for tracking
website traffic, ecommerce activity, customer loyalty, and
sales conversion rates; providing online non-downloadable
software for optimizing website navigation; providing online
non-downloadable software for managing, collecting,
monitoring and analysing web, blog and other online site
traffic, user preferences and links in real time; technical
support services, namely troubleshooting of problems of
software for managing, collecting, monitoring and analysing
web, blog and other online site traffic, user preferences
and links; design and development services for others of
software for managing, collecting, monitoring and analysing
web, blog and other online site traffic, user preferences
and links; technical advisory and assistance services
relating to the foregoing; computer security consultancy;
computer software consultancy; computer technology
consultancy; consultancy in the design and development of
computer hardware; hosting customized web pages on the
Internet, for others: setting up home pages on the Internet,
for others (hosting): electronic storage of websites on the
Internet, for others; installation and maintenance of
software; technical consultancy in the field of multimedia,
interactive television and pay TV (included in this class);
software development; computer programming, including video
and computer games; storage of data in computer databases;
updating of database software, installation and maintenance
of database software; hosting of chat platforms, including
in the context of virtual communications platforms and
pinboard facilities; hosting of platforms for the supply and
demand of goods/services on the Internet; hosting Internet
platforms; hosting of platforms on the Internet for the
arranging of contracts online for the buying of goods in the
context of exchange platforms; hosting digital media
platforms for the exchange of messages and information of
all kinds on the Internet, including by converting formats
into speech, sound, images, text, data or other output
media; development of electronic television programme guides
(software); engineering services, in particular in the
fields of multimedia, digital and/or interactive television
and telecommunications; Internet provider services, namely
installation and maintenance of computer software (for
Internet access); rental of memory space on computer systems
connected to the Internet; design of web pages; technical
planning of telecommunications equipment; graphic arts
designing and designer services; services in the field of
science and technology and research and development related
thereto; technical consultancy in the field of marketing and
advertising; server administration; graphic design, namely
design of printed media; graphic design, namely design of
printed and published matter; Internet design; electronic
data storage; rental of computer capacity for data
processing; graphic design; technical development of
electronic television programme guides; creation of web
pages; electronic storage of fee data for calculating fees;
updating of database software, electronic storage of data in
computer databases; providing e-mail authentication
services, namely, providing an online service that allows
users to sign on to multiple third party websites using a
single user name and password
45
Copyright management of film and video and recordings of
sound and images, as well as interactive CDs, DVDs,
mini-discs, CD roms, computer programs and computer games;
security services; providing clothing to needy persons for
charitable purposes; internet-based social networking
services; granting, rental and other exploitation through
licensing of rights to films, television and radio
productions and other image and sound programmes, and of
print media and other printed products; administration and
exploitation of copyright and intellectual property rights,
for others; exploitation, through licensing, of film,
television and other ancillary copyright in the field of
merchandising; legal advice and representation; dispute
resolution services; consultancy relating to management of
intellectual property and copyrights; exploitation through
licensing, and administration through licensing, of
television transmission rights, in particular rights to the
transmission of sporting events; exploitation through
licensing, and administration of rights to press, radio,
television and film articles for use on sound and image
carriers; exploitation through licensing, and administration
of rights to articles in newspapers and periodicals; legal
consultancy with regard to television advertising,
television entertainment and sport
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen