09
Multilingual electronic hand-held translators; electronic
interpreter in the nature of hand-held electronic
dictionaries; electronic dictionaries; hand-held electronic
dictionaries; electronic translation machine, namely,
computer hardware and software sold as a unit for
translating languages; translating machines; translation
apparatus; translation computers; language translating
circuits; language translating apparatus; electronic pocket
translators; downloadable computer application software for
providing language interpretation and translation;
downloadable computer software for providing language
interpretation and translation; electrical and/or electronic
devices for the wireless communication or transmission of
data, voice or images; computer programs for translating;
voice recognisers; voice recognition software; biometric
voice recognition systems; apparatus for speech inputting
for voice recognition; apparatus for speech outputting for
voice recognition; voice synthesizers; voice synthesizer
software; computer hardware; computer software; batteries;
electric cells; photovoltaic cells; rechargeable cells;
storage cells, electric; battery chargers; electric wires
and cables; audio frequency apparatus; audio frequency
amplifiers; video frequency amplifiers; electrical
communication machines; electrical communicating apparatus;
electrical communication instruments; electronic translation
machines and electronic interpreter apparatus and their
parts; electronic translating apparatus; games software;
downloadable music files; downloadable image files;
electronic publications, downloadable; apparatus and
instruments for recording, transmitting, reproducing or
processing sound, images or data; apparatus for electronic
recording of sound; apparatus for processing recorded sound;
apparatus for reading recorded data; apparatus for
recording; apparatus for recording data in magnetic readable
form; apparatus for speech recording and replaying; audio
recording apparatus; audio recording instruments; carriers
for recorded materials; computer programs recorded on
carriers; computer programs recorded on data storage
materials; kits comprising recorded materials in the form of
discs, software, tapes and other recordings and manuals in
electronic format, sold together as a unit; portable sound
recording apparatus; sound recording devices
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen