09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking [supervision], life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; compact discs; DVDs; digital
recording media; coin-operated mechanisms; cash registers;
calculating devices; data processing apparatus; computers;
computer software, in particular user programs
[downloadable]; computer software downloadable on data
carriers; programs for controlling [optimization]
operational accounting
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; professional business consultancy;
business consultancy and advisory services; electronic data
processing (office functions); operation of data bases,
namely updating and maintenance of data in computer
databases, systematization of data in computer databases,
compilation of data in computer databases; organizational
consulting in the field of electronic data processing;
services of an electronic data processing centre, namely
systematization of data in computer data bases, especially
in the field of book-keeping, payroll preparation, business
organization, tax preparation as well as tax-, economic- and
legal consultancy; data capturing, data processing and
output of data in data bases (office functions); accounting
service; systemisation of information into computer
databases for electronic data processing centres; office
functions regarding planning, control and coordination of
business processes
36
Tax consultancy in financial respect, especially drawing up
of tax certificates and tax estimations
38
Telecommunications, especially providing access to a global
computer network and data bases; providing access to
internet portals; provision and rental of access time to
data bases; provision of accounting systems on databases
41
Education; training; entertainment services; sporting and
cultural activities; arranging and conducting of seminars;
arranging and conducting of workshops [training]
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; rental of computer software; hosting of computer
sites (websites); cloud hosting provider services; cloud
hosting services; cloud computing; software as a service
(SaaS) and rental of software; providing temporary use of
on-line non-downloadable operating software for accessing
and using a cloud computing network; providing virtual
computer environments through cloud computing; recovery of
computer data; data security services [firewalls];
maintenance of computer software; computer software
consultancy services, including consultancy services in the
form of computer system analyses; computer software
consultancy; application service provider services (ASP)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen