09
Apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound or images; video cassettes; audiovisual recording
media; pre-recorded or blank video disks; prerecorded or
blank laser cassettes and laser disks; magnetic tape
cassettes and recording discs; compact disks; videodisks;
television programs in the form of video cassettes; digital
compact disk; games on compact disks
35
Advertising and business information service; updating of
advertising material; assistance and advice for business
organization and management; business consultancy; display
services, distribution of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples), particularly for
remote mail-order sales, whether cross-border or not;
services provided by a franchiser, namely assistance with
commercial or industrial company management or operations;
business advice and information services; commercial
promotion for others in all forms, and particularly via the
provision of privileged user cards; carrying out commercial
activities and sales promotion for others of all kinds and
on all media, especially for national or international mail
order sale; services for inputting, editing, compiling and
processing data and more generally for recording,
transcribing and systematizing written communications and
sound and/or image recordings; subscription services, for
others, to printed matter and to all information media,
texts, sounds and/or images, audiovisual or multimedia
products (computer editing of texts and/or still or animated
images, and/or musical or non-musical sounds) for
interactive or non-interactive use, on corresponding media
(audio digital compact disks, audio digital video disks));
document reproduction; rental of any advertising materials
and commercial presentations; business advice and
advertising related to computer communication services;
organization of exhibitions for commercial and advertising
purposes; subscription to a telephone service; compilation
of legal databases; administration of exhibition sites;
services provided/rendered in the framework of retail sale
of goods and services, namely: compact discs, videodiscs,
television programs in the form of video cassettes,
electronic and automatic games used only with a television
receiver, games on digital optical discs, games on compact
discs, games, toys and playing cards; provision of advice
regarding operation of franchises, namely transfer
(provision) of legal know-how; dissemination of
advertisements; newspaper subscription services (for third
parties); arranging subscriptions to telecommunication
services for others; organization of fairs, trade fairs,
exhibitions and any advertising or promotional events;
commercial and advertising sponsorship and patronage;
rental of advertising time on any communication means;
publication of advertising texts; rental of advertising
space
38
Transmission of audiovisual or radio programs by satellite;
broadcasting of television programs and more generally of
multimedia programs (computer editing of texts and/or still
or animated images, and/or musical or non-musical sounds),
for interactive or non-interactive use; radio and television
broadcasts and, more generally, broadcasting of audiovisual
and multimedia programs (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds) for interactive or non-interactive use; rental of
access time to a data bank and legal bank; communications
by radio, telephone, telegraph; television program
broadcasting; transmission services for written
communications and sound and/or visual recordings
41
Teaching and training, education and entertainment services;
dubbing services; sound effect services; sporting and
cultural activities; correspondence courses; editing and
publishing of texts (other than advertising texts), of
illustrations, books, journals, newspapers, periodicals,
magazines, publications of all kinds and in all forms (other
than for advertising purposes) including electronic and
digital publications (other than advertising) of sound
and/or visual media, multimedia carriers (interactive discs,
read-only memory digital audio compact discs), of multimedia
programs (computer formatting of texts and/or images,
whether still or moving), of games and particularly
television and audiovisual games, games on compact discs and
digital audio compact discs, on magnetic media; editing of
radio and television programs, audiovisual and multimedia
programs (computer editing of texts and/or images, still or
animated, and/or of musical or non musical sounds), for
interactive use or non-interactive use; organization of
competitions in the field of education or entertainment,
games (entertainment); production of information programs,
radio and television entertainment, audiovisual and
multimedia programs (computer formatting of texts and/or
images, whether still or moving and/or musical or
non-musical sounds), for interactive or non-interactive use;
organization of shows; artistic production, namely
production of films and shows; rental services for films and
cassettes, including video cassettes, and more generally all
audio and/or visual media and multimedia carriers
(interactive discs, read-only memory digital audio compact
discs); leisure services, namely organization of leisure
events (entertainment); translation services; creation and
production of news programs, of radio and television
entertainment, of audiovisual and multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds), for interactive or
other use; videotaping; entertainment; television
entertainment; radio entertainment; information relating to
entertainment or education; editing and publishing of audio
and/or visual media, multimedia carriers (interactive discs,
read-only memory digital audio compact discs); production
of radio programs, audiovisual and multimedia programs
(computer formatting of texts and/or still or animated
images, and/or musical or non-musical sounds), for
interactive or other use; videotape film production;
photography services; photo journalism; organization of
games, of contests (education or entertainment);
organization of award ceremonies (entertainment);
organization of exhibitions, conferences, congresses,
symposiums, videoconferences for cultural or educational
purposes; club services (education, entertainment);
organization of competitions for educational and
entertainment purposes; services for the production of
information programs, radio and television entertainment;
organization of promotional or advertising competitions
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen