09
Downloadable or recorded applications (software); computer
software for translations (recorded or downloadable);
mobile, portable device translation software (recorded or
downloadable); translation apparatus; simultaneous
translation receivers; language translation apparatus;
electronic pocket translators; text, video and audio
processing software (recorded or downloadable); translation
and dictionary software (recorded or downloadable); computer
dictionary databases (software); apparatus and instruments
for recording, storage, copying, processing, receiving,
transmitting or compressing audio, video and / or data
38
Telecommunications services; data, audio and / or video
transmission services; transmission of information via the
internet; providing access to dictionary databases;
providing online chatrooms for social networking in the
field of translation; teletext services; transmission of
information relating to translations; sending virtual
messages; telecommunications for the transmission of
simultaneous interpretation of video conferencing;
electronic messaging services; transmission of electronic
messages relating to the translation of texts; providing
access to websites, including online social networks in the
field of translation; providing user access to software on
data networks
41
Translations; interpretation and translation services;
interpreting services; computer translation services;
training; education; entertainment and cultural activities
42
Software development, installation and updating; software as
a service (saas); design and development of computer
software and hardware; design and development of electronic
language translation dictionaries and databases; programming
of computer software for electronic language dictionaries
and databases; design and development of software and
hardware for text, video and audio processing computers