06
Advertisement columns of metal; alloys of common metal;
aluminium; aluminium wire; aluminium foil; anchor plates;
tie plates; anchors; angle irons of metal; anti-friction
metal; anvils; anvils [portable]; arbours [structures] of
metal; armour-plating of metal; armor-plating of metal;
armoured doors of metal; armored doors of metal; aviaries
[structures] of metal; badges of metal for vehicles; bag
hangers of metal; balls of steel; balustrades of metal;
bands of metal for tying-up purposes; wrapping or binding
bands of metal; barbed wire; barrel hoops of metal; barrels
of metal; bars for metal railings; baskets of metal; bathtub
grab bars of metal; beacons of metal, non-luminous;
beak-irons; bick-irons; beams of metal; girders of metal;
bed casters of metal; bells for animals; bells; machine belt
fasteners of metal; belt stretchers of metal; beryllium
[glucinium]; glucinium [beryllium]; bicycle parking
installations of metal; binding screws of metal for cables;
binding thread of metal for agricultural purposes; bindings
of metal; bird baths [structures] of metal; blooms
[metallurgy]; bolts of metal; bolts, flat; bottle caps of
metal; bottle closures of metal; bottle fasteners of metal;
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air;
box fasteners of metal; boxes of common metal; braces of
metal for handling loads; harness of metal for handling
loads; braces of metal for load handling; harness of metal
for load handling; brackets of metal for building; brackets
of metal for furniture; branching pipes of metal; brass,
unwrought or semi-wrought; brazing alloys; bright steel
bars; bronze; bronzes for tombstones; monuments of bronze
for tombs; bronzes [works of art]; buckles of common metal
[hardware]; building materials of metal; building panels of
metal; buildings, transportable, of metal; buildings of
metal; burial vaults of metal; busts of common metal;
cabanas of metal; cable joints of metal, non-electric; cable
linkages of metal, non-electric; cables of metal,
non-electric; cadmium; metal cages for wild animals;
casement windows of metal; cashboxes [metal or non-metal];
casings of metal for oilwells; cask stands of metal; casks
of metal; cast steel; cast iron, unwrought or semi-wrought;
cattle chains; ceilings of metal; celtium [hafnium]; hafnium
[celtium]; cermets; chains of metal; check rails of metal
for railways; guard rails of metal for railways; chests of
metal; bins of metal; chicken-houses of metal; chill-moulds
[foundry]; chill-molds [foundry]; chimney cowls of metal;
chimney pots of metal; chimney shafts of metal; chimneys of
metal; chrome iron; chrome ores; chromium; cladding of metal
for building; clips of metal for cables and pipes; clips of
metal for sealing bags; closures of metal for containers;
clothes hooks of metal; cobalt, raw; collars of metal for
fastening pipes; common metals, unwrought or semi-wrought;
containers of metal for storing acids; containers of metal
[storage, transport]; containers of metal for compressed gas
or liquid air; containers of metal for liquid fuel; copper,
unwrought or semi-wrought; copper rings; copper wire, not
insulated; cornices of metal; cotter pins of metal;
couplings of metal for chains; crampons [climbing irons];
cramps of metal [crampons]; crampons of metal [cramps];
crash barriers of metal for roads; crucifixes of common
metal, other than jewellery; crucifixes of common metal,
other than jewelry; dispensers for dog waste bags, fixed, of
metal; diving boards of metal; door stops of metal; door
scrapers; foot scrapers; door bells of metal, non-electric;
door closers, non-electric; door springs, non-electric; door
knockers of metal; door handles of metal; door panels of
metal; door bolts of metal; door openers, non-electric; door
frames of metal; door casings of metal; door fittings of
metal; door fasteners of metal; doors of metal; drain pipes
of metal; drain traps [valves] of metal; drawn and polished
metal bars; duckboards of metal; ducts of metal, for central
heating installations; pipes of metal, for central heating
installations; ducts and pipes of metal for central heating
installations; ducts of metal for ventilating and
air-conditioning installations; elbows of metal for pipes;
enclosures of metal for tombs; eye bolts; screw rings;
fences of metal; ferrules of metal for walking sticks;
ferrules of metal for handles; ferrules of metal; figurines
[statuettes] of common metal; statuettes of common metal;
filings of metal; firedogs [andirons]; fireplace mantles of
metal; fish plates [rails]; fittings of metal for windows;
fittings of metal for building; fittings of metal for
compressed air lines; fittings of metal for coffins;
fittings of metal for furniture; fittings of metal for beds;
flagpoles [structures] of metal; flanges of metal [collars];
flashing of metal for building; floating docks of metal, for
mooring boats; floating containers of metal; floor tiles of
metal; floors of metal; foils of metal for wrapping and
packaging; folding doors of metal; foundry moulds of metal;
foundry molds of metal; frames of metal for building;
framework of metal for building; materials of metal for
funicular railway permanent ways; furnace fireguards of
metal; furniture casters of metal; galena [ore]; gates of
metal; germanium; gold solder; gratings of metal; grilles of
metal; grave slabs of metal; tomb slabs of metal; grease
nipples; greenhouse frames of metal; greenhouses of metal,
transportable; gutter pipes of metal; hand-held flagpoles of
metal; handcuffs; handling pallets of metal; hinges of
metal; hooks [metal hardware]; hooks of metal for roofing
slates; hooks of metal for clothes rails; hoppers of metal,
non-mechanical; horseshoe nails; hot-rolled steel bars;
house numbers of metal, non-luminous; ice moulds of metal;
identification bracelets of metal; indium; ingots of common
metal; insect screens of metal; iron slabs; iron, unwrought
or semi-wrought; iron strip; hoop iron; iron wire; iron
ores; ironmongery; hardware of metal, small; ironwork for
windows; ironwork for doors; jalousies of metal; jerrycans
of metal; jets of metal; joists of metal; junctions of metal
for pipes; keys of metal; knobs of metal; labels of metal;
ladders of metal; latch bars of metal; latches of metal;
laths of metal; latticework of metal; trellis of metal; lead
seals; lead, unwrought or semi-wrought; letter boxes of
metal; letters and numerals of common metal, except type;
limonite; linings of metal for building; lintels of metal;
loading pallets of metal; loading gauge rods of metal for
railway wagons; lock bolts; locks of metal, other than
electric; locks of metal for vehicles; locks of metal for
bags; magnesium; manganese; manhole covers of metal;
manifolds of metal for pipelines; masts of metal; memorial
plates of metal; memorial plaques of metal; metals in powder
form; metals in foil or powder form for 3D printers; mobile
boarding stairs of metal for passengers; molybdenum iron;
molybdenum; monuments of metal; monuments of metal for
tombs; mooring bollards of metal; mooring buoys of metal;
mouldings of metal for cornices; moldings of metal for
cornices; mouldings of metal for building; moldings of metal
for building; nails; nameplates of metal; identity plates of
metal; nickel silver; German silver; nickel; niobium;
nozzles of metal; nuts of metal; oil drainage containers of
metal; ores of metal; outdoor blinds of metal; packaging
containers of metal; padlocks; paint spraying booths of
metal; booths of metal for spraying paint; palings of metal;
pantiles of metal; partitions of metal; paving blocks of
metal; paving slabs of metal; peeled metal bars; pegs of
metal; penstock pipes of metal; pigsties of metal; pillars
of metal for building; pins [hardware]; pipe muffs of metal;
pipework of metal; pitons of metal; platforms,
prefabricated, of metal; plugs of metal; bungs of metal;
poles of metal; porches [structures] of metal; posts of
metal; posts of metal for power lines; poles of metal for
power lines; pot hooks of metal; prefabricated houses [kits]
of metal; preserving boxes of metal; preserve tins; tin
cans; props of metal; pulleys of metal, other than for
machines; pyrophoric metals; rails of metal; railway points;
railway switches; railway material of metal; railway
sleepers of metal; railroad ties of metal; metal ramps for
use with vehicles; reels of metal, non-mechanical, for
flexible hoses; refractory construction materials of metal;
registration plates of metal; numberplates of metal;
reinforcing materials, of metal, for concrete; reinforcing
materials of metal for pipes; reinforcing materials of metal
for building; reinforcing materials of metal for machine
belts; rings of metal; stop collars of metal; rivets of
metal; road signs, non-luminous and non-mechanical, of
metal; rocket launching platforms of metal; rods of metal
for brazing; rods of metal for brazing and welding; rods of
metal for welding; roller blinds of steel; roof flashing of
metal; roof gutters of metal; roof coverings of metal;
roofing tiles of metal; roofing of metal; roofing of metal,
incorporating photovoltaic cells; rope thimbles of metal;
ropes of metal; runners of metal for sliding doors; safes
[metal or non-metal]; strongboxes [metal or non-metal];
safes, electronic; safety cashboxes; safety chains of metal;
sash fasteners of metal for windows; scaffolding of metal;
screw tops of metal for bottles; screws of metal; sealing
caps of metal; sheaf binders of metal; sheet piles of metal;
pilings of metal; sheets and plates of metal; shims; shoe
pegs of metal; shoe dowels of metal; shuttering of metal for
concrete; shutters of metal; signalling panels, non-luminous
and non-mechanical, of metal; signboards of metal; signs,
non-luminous and non-mechanical, of metal; silicon iron;
sills of metal; silos of metal; silver solder; silver-plated
tin alloys; skating rinks [structures] of metal; slabs of
metal for building; sleeves [metal hardware]; slings of
metal for handling loads; soldering wire of metal; split
rings of common metal for keys; spring locks; springs [metal
hardware]; spurs; stables of metal; stair treads [steps] of
metal; staircases of metal; stakes of metal for plants or
trees; statues of common metal; steel, unwrought or
semi-wrought; steel alloys; steel strip; hoop steel; steel
wire; steel masts; steel sheets; steel tubes; steel pipes;
steel buildings; step stools of metal; steps [ladders] of
metal; stoppers of metal; stops of metal; strap-hinges of
metal; straps of metal for handling loads; belts of metal
for handling loads; straps of metal for load handling;
street gutters of metal; stretchers for iron bands [tension
links]; stretchers for metal bands [tension links];
stringers [parts of staircases] of metal; swimming pools
[structures] of metal; swing doors of metal; tacks [nails];
brads; tanks of metal; reservoirs of metal; tantalum
[metal]; taps of metal for casks; faucets of metal for
casks; telegraph posts of metal; telephone booths of metal;
telephone boxes of metal; telpher cables; tension links;
tent pegs of metal; thread of metal for tying-up purposes;
tile floorings of metal; tiles of metal for building; tin;
tinfoil; tinplate packings; tinplate; titanium iron;
ferrotitanium; titanium; tombac; tombs of metal; tombstone
plaques of metal; tombstone stelae of metal; tool boxes of
metal, empty; tool chests of metal, empty; towel dispensers,
fixed, of metal; transport pallets of metal; traps for wild
animals; trays of metal; tree protectors of metal; troughs
of metal for mixing mortar; tubbing of metal; tubes of
metal; pipes of metal; tungsten iron; tungsten; turnstiles
of metal; turntables [railways]; valves of metal, other than
parts of machines; vanadium; vats of metal; vice claws of
metal; wainscotting of metal; wall plugs of metal; wall
claddings of metal for building; wall linings of metal for
building; wall tiles of metal; washers of metal; water-pipe
valves of metal; water-pipes of metal; weather- or
wind-vanes of metal; weather vanes of metal; wind vanes of
metal; wheel clamps [boots]; white metal; wind-driven
bird-repelling devices made of metal; winding spools of
metal, non-mechanical, for flexible hoses; window stops of
metal; window pulleys; sash pulleys; window casement bolts;
window fasteners of metal; window frames of metal; window
openers, non-electric; window closers, non-electric; windows
of metal; wire of common metal; wire cloth; wire gauze; wire
stretchers [tension links]; wire of common metal alloys,
except fuse wire; wire rope; works of art of common metal;
zinc; zirconium
22
Animal hair; animal feeding nets; awnings of textile;
awnings of synthetic materials; bags [envelopes, pouches] of
textile, for packaging; binding thread, not of metal, for
agricultural purposes; bindings, not of metal; body bags;
braces, not of metal, for handling loads; harness, not of
metal, for handling loads; brattice cloth; cables, not of
metal; camel hair; canvas for sails; car towing ropes;
carbon fibres for textile use; carbon fibers for textile
use; carded wool; coconut fibre; coconut fiber; cocoons;
combed wool; cords for hanging pictures; raw cotton; cotton
tow; cotton waste [flock] for padding and stuffing; covers
for camouflage; down [feathers]; dust sheets; drop cloths;
eiderdown; esparto grass; feathers for bedding; feathers for
stuffing upholstery; raw fibrous textile; fibrous gaskets
for ships; fishing nets; fleece wool; flock [stuffing];
glass fibres for textile use; glass fibers for textile use;
grasses for upholstering; hammocks; hemp fibres; hemp bands;
horsehair; jute; kapok; ladder tapes for venetian blinds;
ladder tapes or webbing for venetian blinds; liber; raw
linen [flax]; linters; mail bags; mesh bags for washing
laundry; net pens for fish farming; nets for camouflage;
nets; network; outdoor blinds of textile; packing
[cushioning, stuffing] materials, not of rubber, plastics,
paper or cardboard; packing string; packing rope; padding
materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard;
stuffing, not of rubber, plastics, paper or cardboard; pig
bristles; plastic fibres for textile use; plastic fibers for
textile use; purse seines; raffia; ramie fibre; ramie fiber;
rope ladders; ropes, not of metal; ropes; sacks for the
transport and storage of materials in bulk; sails; sails for
ski sailing; sash cords; sawdust; schappe [raw silk waste];
silk waste; seaweed for stuffing; sheaf-binding yarns; shorn
wool; raw silk; silk flock; sisal; slings, not of metal, for
handling loads; snares [nets]; straps, not of metal, for
handling loads; belts, not of metal, for handling loads;
straw for stuffing upholstery; straw wrappers for bottles;
bottle envelopes of straw; packing, of straw, for bottles;
string; strips for tying-up vines; tarpaulins; tents;
textile fibres; textile fibers; thread, not of metal, for
wrapping or binding; tow; twine made of paper; twine for
nets; upholstery wool [stuffing]; vehicle covers, not
fitted; vitreous silica fibres for textile use; vitreous
silica fibers for textile use; wadding for filtering;
wadding for padding and stuffing upholstery; wax ends;
whipcord; wood shavings; wood wool; wool flock; raw or
treated wool; wrapping or binding bands, not of metal
35
Administration of frequent flyer programs; administration of
consumer loyalty programs; administrative processing of
purchase orders; administrative assistance in responding to
calls for tenders; administrative assistance in responding
to requests for proposals [RFPs]; advertising; publicity;
advertising agency services; publicity agency services;
rental of advertising space; advertising by mail order;
rental of advertising time on communication media;
production of advertising films; appointment scheduling
services [office functions]; appointment reminder services
[office functions]; auctioneering; bill-posting; rental of
billboards [advertising boards]; book-keeping; accounting;
business management assistance; business inquiries; business
auditing; business management and organization consultancy;
business management consultancy; business efficiency expert
services; business appraisals; business investigations;
business organization consultancy; business research;
advisory services for business management; professional
business consultancy; business information; business
management of hotels; business management of performing
artists; business management of sports people; business
management for freelance service providers; business project
management services for construction projects; providing
business information via a web site; business management of
reimbursement programmes for others; business management of
reimbursement programs for others; business intermediary
services relating to the matching of potential private
investors with entrepreneurs needing funding; commercial
information agency services; commercial or industrial
management assistance; commercial administration of the
licensing of the goods and services of others; provision of
commercial and business contact information; commercial
intermediation services; competitive intelligence services;
compilation of information into computer databases;
compilation of statistics; compiling indexes of information
for commercial or advertising purposes; computerized file
management; consultancy regarding public relations
communication strategies; consultancy regarding advertising
communication strategies; cost price analysis; data search
in computer files for others; demonstration of goods;
creating advertising material; direct mail advertising;
dissemination of advertising matter; distribution of
samples; document reproduction; drawing up of statements of
accounts; economic forecasting; employment agency services;
financial auditing; gift registry services; import-export
agency services; interim business management; invoicing;
layout services for advertising purposes; market studies;
market intelligence services; marketing research; marketing;
marketing in the framework of software publishing; modelling
for advertising or sales promotion; negotiation and
conclusion of commercial transactions for third parties;
negotiation of business contracts for others; news clipping
services; arranging newspaper subscriptions for others;
office machines and equipment rental; on-line advertising on
a computer network; provision of an on-line marketplace for
buyers and sellers of goods and services; online retail
services for downloadable digital music; online retail
services for downloadable ring tones; online retail services
for downloadable and pre-recorded music and movies; opinion
polling; organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes; organization of trade fairs for
commercial or advertising purposes; organization of fashion
shows for promotional purposes; outdoor advertising;
outsourced administrative management for companies;
outsourcing services [business assistance]; pay per click
advertising; payroll preparation; personnel management
consultancy; personnel recruitment; photocopying services;
rental of photocopying machines; presentation of goods on
communication media, for retail purposes; price comparison
services; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; promotion of goods and
services through sponsorship of sports events; psychological
testing for the selection of personnel; public relations;
publication of publicity texts; publicity material rental;
radio advertising; registration of written communications
and data; administrative services for the relocation of
businesses; retail services for pharmaceutical, veterinary
and sanitary preparations and medical supplies; retail
services for works of art provided by art galleries; sales
promotion for others; rental of sales stands; scriptwriting
for advertising purposes; search engine optimization for
sales promotion; search engine optimisation for sales
promotion; secretarial services; shop window dressing;
shorthand; sponsorship search; arranging subscriptions to
telecommunication services for others; systemization of
information into computer databases; targeted marketing; tax
preparation; tax filing services; telemarketing services;
telephone answering for unavailable subscribers; production
of teleshopping programmes; production of teleshopping
programs; television advertising; transcription of
communications [office functions]; typing; updating of
advertising material; updating and maintenance of data in
computer databases; updating and maintenance of information
in registries; rental of vending machines; web site traffic
optimization; web site traffic optimisation; web indexing
for commercial or advertising purposes; wholesale services
for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; word processing; writing of publicity
texts; writing of curriculum vitae for others; writing of
résumés for others; commercial information and advice for
consumers in the choice of products and services
37
Airplane maintenance and repair; anti-rust treatment for
vehicles; artificial snow-making services; asphalting;
boiler cleaning and repair; bricklaying; building
construction supervision; building sealing; damp-proofing
[building]; building insulating; building of fair stalls and
shops; rental of bulldozers; burglar alarm installation and
repair; burner maintenance and repair; carpentry services;
chimney sweeping; cleaning of buildings [interior]; cleaning
of clothing; rental of cleaning machines; cleaning of
buildings [exterior surface]; clock and watch repair;
clothing repair; rental of construction equipment;
construction; construction information; construction
consultancy; rental of cranes [construction equipment];
demolition of buildings; diaper cleaning; rental of dish
drying machines; rental of dishwashing machines;
disinfecting; rental of drainage pumps; drilling of wells;
drilling of deep oil or gas wells; dry cleaning; electric
appliance installation and repair; elevator installation and
repair; lift installation and repair; rental of excavators;
factory construction; film projector repair and maintenance;
fire alarm installation and repair; freezing equipment
installation and repair; fur care, cleaning and repair;
furnace installation and repair; furniture maintenance;
furniture restoration; harbour construction; heating
equipment installation and repair; hydraulic fracturing
services; fracking services; installation and repair of
air-conditioning apparatus; installation, maintenance and
repair of computer hardware; installation of doors and
windows; interference suppression in electrical apparatus;
irrigation devices installation and repair; kitchen
equipment installation; knife sharpening; laundering; rental
of laundry washing machines; laying of cable; leather care,
cleaning and repair; linen ironing; machinery installation,
maintenance and repair; masonry; mining extraction; motor
vehicle maintenance and repair; office machines and
equipment installation, maintenance and repair; painting or
repair of signs; painting, interior and exterior; paper
hanging; wallpapering; parasol repair; pest control
services, other than for agriculture, aquaculture,
horticulture and forestry; photographic apparatus repair;
pier breakwater building; pipeline construction and
maintenance; plastering; plumbing; pressing of clothing;
pumicing; pump repair; quarrying services; rat
exterminating; re-tinning; rebuilding engines that have been
worn or partially destroyed; rebuilding machines that have
been worn or partially destroyed; refilling of toner
cartridges; renovation of clothing; repair information;
repair of security locks; repair of power lines; restoration
of works of art; restoration of musical instruments;
retreading of tires; riveting; road paving; rental of road
sweeping machines; roofing services; rustproofing; safe
maintenance and repair; sanding; scaffolding; shipbuilding;
shoe repair; sterilization of medical instruments;
sterilisation of medical instruments; street cleaning;
strong-room maintenance and repair; swimming-pool
maintenance; telephone installation and repair; tuning of
musical instruments; tyre balancing; tire balancing;
umbrella repair; underwater construction; underwater repair;
upholstering; upholstery repair; varnishing; vehicle
greasing; vehicle lubrication; vehicle washing; vehicle
polishing; vehicle service stations [refuelling and
maintenance]; vehicle maintenance; vehicle cleaning; vehicle
breakdown repair services; vehicle battery charging; vermin
exterminating, other than for agriculture, aquaculture,
horticulture and forestry; vulcanization of tyres [repair];
vulcanization of tires [repair]; warehouse construction and
repair; washing of linen; washing; window cleaning;
retreading of tyres
39
Air transport; aircraft rental; rental of aircraft engines;
ambulance transport; armoured-car transport; armored-car
transport; barge transport; boat rental; boat transport;
boat storage; booking of seats for travel; bottling
services; bus transport; car rental; car transport; car
parking; car sharing services; carting; cash replenishment
of automated teller machines; chauffeur services; collection
of recyclable goods [transport]; courier services [messages
or merchandise]; arranging of cruises; delivery of goods;
delivery of newspapers; newspaper delivery; delivery of
goods by mail order; distribution of energy; rental of
diving bells; rental of diving suits; providing driving
directions for travel purposes; rental of electric wine
cellars; electricity distribution; escorting of travellers;
ferry-boat transport; flower delivery; franking of mail;
rental of freezers; freight [shipping of goods]; freight
forwarding; freight brokerage [forwarding (Am.)]; freight
brokerage; freighting; garage rental; gift wrapping; guarded
transport of valuables; hauling; horse rental; ice-breaking;
launching of satellites for others; lighterage services;
marine transport; message delivery; rental of motor racing
cars; motor coach rental; rental of navigational systems;
operating canal locks; packaging of goods; parcel delivery;
parking place rental; passenger transport; physical storage
of electronically stored data or documents; piloting;
pleasure boat transport; porterage; railway transport;
railway coach rental; railway truck rental; refloating of
ships; refrigerator rental; frozen-food locker rental;
removal services; rescue operations [transport]; river
transport; salvage of ships; salvaging; shipbrokerage;
stevedoring; storage of goods; storage; warehousing; storage
information; rental of storage containers; taxi transport;
towing; rental of tractors; traffic information; tram
transport; streetcar transport; transport services for
sightseeing tours; transport by pipeline; transport;
transport of travellers; transport and storage of waste;
transport and storage of trash; transport brokerage;
transport reservation; arranging of transportation for
travel tours; transportation information; transportation
logistics; transporting furniture; travel reservation;
underwater salvage; unloading cargo; vehicle breakdown
towing services; vehicle rental; rental of vehicle roof
racks; rental of warehouses; water supplying; water
distribution; rental of wheelchairs; wrapping of goods
43
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses]; bar
services; boarding house services; boarding house bookings;
boarding for animals; café services; cafeteria services;
providing campground facilities; canteen services; rental of
chairs, tables, table linen, glassware; rental of cooking
apparatus; day-nursery [crèche] services; rental of drinking
water dispensers; food and drink catering; food sculpting;
holiday camp services [lodging]; hotel services; hotel
reservations; rental of lighting apparatus; rental of
meeting rooms; motel services; reception services for
temporary accommodation [management of arrivals and
departures]; restaurant services; retirement home services;
self-service restaurant services; snack-bar services; rental
of temporary accommodation; temporary accommodation
reservations; rental of tents; tourist home services; rental
of transportable buildings; udon and soba restaurant
services; washoku restaurant services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen