35
Commercial intermediation services and information for
consumers, secretarial services, advertising, marketing and
promotional services, management assistance for promoting
business, event marketing, layout services for advertising
purposes, web indexing for commercial or advertising
purposes, commercial lobbying services, public relations
consultancy, presentation of goods on communication media,
for retail purposes, organization of fashion shows for
promotional purposes, organization of exhibitions and trade
fairs for business and promotional purposes, arranging and
conducting of art exhibitions for commercial or advertising
purposes, loyalty, incentive and bonus program services,
organization and management of business incentive and
loyalty schemes, organization, operation and supervision of
incentive schemes, management of hotel incentive programs of
others, administration of frequent flyer programs, provision
of advertising space by electronic means and global
information networks, rental of advertising space on-line,
distribution of publicity materials, in particular flyers,
prospectuses, brochures and samples, licensing of the goods
and services of others, sales administration, business
management of hotels, administrative data processing, human
resources management and recruitment services, collection of
commercial information, compilation of statistics for
business or commercial purposes, market research, retail
services in relation to alcoholic beverages (except beer),
retail services in relation to chocolate, retail services in
relation to confectionery, retail services in relation to
beer, retail services in relation to beauty implements for
humans, on-line retail store services relating to clothing,
on-line retail services relating to clothing, administrative
processing of purchase orders, goods or services price
quotations, price comparison services, procurement services
for others (purchasing goods and services for other
businesses), mediation of agreements regarding the sale and
purchase of goods, import-export agency services, price
comparison rating of accommodations, commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others, business intermediary services relating to the
matching of potential private investors with entrepreneurs
needing funding, ordering services for third parties,
on-line ordering services, provision of an on-line
marketplace for buyers and sellers of goods and services,
negotiation and conclusion of commercial transactions for
third parties, arranging of buying and selling contracts for
third parties, information services relating to jobs and
career opportunities, business appraisals and analysis,
business management analysis, business administration and
management relating to hotels, compilation of information
into computer databases, operation and business
administration of shopping centres and retail stores,
presentation of goods on communication media, for retail
purposes, advertising, retail services in relation to beauty
implements for humans
39
Car transport, helicopter transport, armoured vehicle
transport, railway transport, turbojet airplane transport,
air transport, airport services, piloting, airport passenger
check-in services, arranging of transport and travel,
consultancy services relating to transportation, providing
information relating to air transport, provision of
information relating to road transport, provision of airport
facilities for aviation, chartering of marine vessels,
chartering of vehicles for transportation, booking of
transport via global computer networks, airline services,
services for arranging transportation by air, travel and
passenger transportation, agency services for arranging
travel, bus transport, travel reservation, travel
information, travel agency and booking services, travel
consultancy and information services, bus transport,
transportation of passengers by boat, cruise ship transport
services, escorting of travellers, transport of passengers
by air, booking of seats for travel, arranging and booking
of travel for package holidays, organizing and arranging
travel, tour guide and excursion services, arranging of
business travel, arranging of transportation for travel
tours, arranging travel tours as a bonus program for credit
cards customers, passenger train transport, planning and
booking of travel and transport, computerised reservation
services for travel, travel consultancy, providing
information relating to travel and transport via electronic
means, provision of tourist travel information, provision of
transport for passengers by water, provision of transport
for passengers by air, provision of tours, ground support
passenger handling services, transport of travellers by
land, priority boarding, check-in, seating and reservation
services for frequent air travellers, transport of
passengers by cruise ships, booking and arranging of access
to airport lounges, booking of travel through tourist
offices, seat reservations for various forms of transport,
booking of seats for travel, reservation services for
airline travel, reservation services for travel by land,
driving services, agency services for arranging the
transportation of persons, travel agency services, arranging
and booking of excursions and sightseeing tours, travel tour
guide services, personal travel tour guide services,
services for the arranging and booking of tours, aircraft
parking services, booking of airport parking
41
Entertainment and sports, booking services for concert
tickets, theatre productions, arranging and conducting of
congresses, organization of fashion shows for entertainment
purposes, organization of golf competitions, organization of
competitions and awards, organization of conferences,
exhibitions and competitions, arranging and conducting of
conferences, arranging and conducting of symposiums,
arranging and conducting of competitions (education or
entertainment), organization of exhibitions for cultural or
educational purposes, organization of professional golf
tournaments or competitions, organization of competitions,
organization of competitions (education or entertainment),
arranging of conferences, arranging of lectures, arranging
of competitions for education or entertainment, gambling
services, audio, video and multimedia production and
photography, fitness club services, instruction courses
relating to sporting activities, horse riding schools,
health club services (health and fitness training), golf
fitness instruction, conducting of sports events, organising
of horse jumping events, organization of horse races,
organization of sports competitions, organising of sporting
activities and of sporting competitions, beach and pool
clubs, arrangement of professional golf tournaments,
providing golf facilities, providing fitness and exercise
facilities, providing facilities for sports events, horse
shows and exhibitions, providing golf playgrounds, provision
of facilities for horse-race meetings, rental of sports
equipment (except vehicles), recreational services relating
to skiing, recreational services relating to horse riding,
lending library services, translation and interpretation
services, organization of lotteries, providing casino
facilities (gambling), tutoring at cram schools, consultancy
services relating to the training of employees, coaching in
economic and management matters, modelling for artists, wine
tastings (educational services), training relating to the
restaurant industry, vocational education and training
services, television entertainment, cabarets, theatre
services and entertainment services relating to music,
dancing, comedy, dramas and magic, amusement park and theme
park services, gaming-houses, amusement centers, providing
recreation facilities, production of videos, cinematographic
films and audio tapes, theatrical ticket agency services,
training of hotel management, providing on-line
publications, on-line publication of electronic books and
journals, consultancy, information and advisory services
relating to all aforementioned services
43
Temporary accommodation, hotels, hostels and boarding
houses, providing information about temporary accommodation
services, provision of information relating to the booking
of accommodation, providing event facilities and temporary
office and meeting facilities, rental of temporary
accommodation, booking of temporary accommodation via the
Internet, temporary accommodation reservations, travel
agency services for booking accommodation, travel agency
services for arranging accommodation, appraisal of hotel
accommodation, booking of hotel accommodation, hotel
services for preferred customers, information relating to
hotels, consultancy services relating to hotel facilities,
provision of hotel accommodation, providing accommodation in
hotels and motels, booking of hotel accommodation, travel
agency services for making hotel reservations, retirement
home services, preschooler and infant care at daycare
centers, arranging of wedding receptions (venues), providing
conference rooms, providing convention facilities, provision
of conference facilities, providing banquet and social
function facilities for special occasions, pet boarding
services, rental of chairs, tables, table linen, glassware,
bar services, restaurant information services, café
services, serving of alcoholic beverages, serving food and
drinks, arranging of wedding receptions (food and drink),
provision of information relating to the preparation of food
and drink, provision of information relating to restaurants,
providing reviews of restaurants, providing accommodation
for special occasions, restaurant services, fast food
services, self-services restaurants, agency services for
reservation of restaurants, travel agency services for
booking restaurants, provision of food and drink, wine
tasting services (provision of beverages), personal chef
services, providing food to needy persons [charitable
services], food and drink catering, provision of facilities
and equipment, all for the purposes of meetings,
conferences, seminars and banquets, provision of temporary
accommodation in hotels and boarding houses, providing
branded residences (temporary accommodation)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen