09
Downloadable electronic publications; downloadable computer
software applications; recorded data media in the form of
disks, diskettes, magnetic tapes, audio cassettes and video
cassettes, cartridges, CD-ROMs, digital disks, magnetic
disks, optical disks, compact disks (audio-video), DVDs, all
digital, magnetic or optical data media; software for
provision of access to computer games and educational
programs via online social networking sites; software for
computer games and educational programs for mobile devices;
game software; televisual and/or audiovisual interactive
games (software) and software; software (recorded
programs), software for providing Internet links for
information or entertainment purposes; software providing a
system for viewing or broadcasting electronic publications,
radio programs, television programs, motion pictures or
other audio-visual content, on demand, with links to
relevant products, services or information on the Internet;
electronic databases; teaching apparatus and instruments;
audiovisual and magnetic recording media; media for
transmission, reproduction and duplication of sound and/or
images, except for telephones, portable telephones, mobile
telephones and free telephones; text, sound and data banks;
image banks; downloadable computer games (software);
software used so that an audiovisual or media content
display system can gain access to entertainment or
information; software used so that an audiovisual or media
content display system can gain access to providers of
retail sale services; video game cartridges; animated
cartoons
16
Printed matter, encyclopedias, newspapers, magazines,
reviews, periodicals, books, index cards, manuals, classroom
and extracurricular books and manuals; albums; posters;
paper, cardboard, articles for bookbinding; printed
publications; prospectuses; stationery; adhesive
materials for stationery use; pencils, pens; bags
[envelopes, pouches] for packaging [made of paper or
plastic]; instructional or teaching material, except
apparatus
35
Advertising; dissemination of advertisements and classified
ads, including via the Internet; publication of advertising
texts and/or images; advertising by mail order, radio,
television; online advertising on a computer network;
organization of exhibitions, trade shows and fairs for
commercial or advertising purposes; hosting of commercial
events, sales promotion for others of all kinds and on all
media; presentation and demonstration of goods and services
for promotional purposes; display services, distribution of
advertising material (leaflets, pamphlets, printed material,
samples), especially for mail order sales; subscription
services to printed material, newspapers and to any
information, text, sound and/or image media, audiovisual or
multimedia products for third parties; retail sale services
and consolidation services on behalf of third parties
(except for transport thereof) of electronic publications,
CD-ROMs, DVD discs, digital discs, printed material,
journals, periodicals, magazines, books, textbooks and
supplementary education materials, newspapers, newsletters,
brochures, catalogs, pens, pencils, stationery, games, toys,
educational games, instructional and teaching materials,
electronic game apparatus, teaching apparatus and
instruments, software, game software, enabling customers to
view and purchase these products in retail stores or
department stores, in a general catalog of mail order
merchandise, or on a website, television or any other form
of electronic telecommunication media; data entry,
formatting, compilation and processing services, namely data
entry, collection, systematization, and more generally
recording, transcription and systematization services for
written communications and sound and/or visual recordings;
computer file management; arranging subscriptions to a data
communication service; arranging subscriptions to a
television station
38
Services for the transmission (broadcasting) of information,
images, sounds by telematic, audiovisual, electronic means,
especially by global telecommunication networks such as the
Internet or with private or reserved Intranet access;
transmission (broadcasting) of information accessible by
access code to databases and server centers for computer
databases or data communication, on digital communication
networks or computer networks; rental of access time to a
computer system; leasing of database and database server
centre access time, in particular for global communication
networks such as the Internet or private or
restricted-access networks such as intranets; provision of
discussion forums on the Internet; electronic transmission
(broadcasting) of audio and video content via streaming and
downloadable via computer networks and other communication
networks; broadcasting of multimedia programs (computer
editing of texts and/or still or animated images, and/or
musical or other sounds), for interactive or other use, by
all means of telecommunication; broadcasting and
transmission of radio and television programs; services
enabling an audio/visual entertainment viewing system to
access interactive audio/visual entertainment or information
content; providing access to directories, databases, news,
websites and online blogs, and to on-line reference
materials; transmission (broadcasting) services to clients
from links on the Internet to interactive audio/visual
entertainment content; on-demand transmission
(broadcasting) services to consumers from links on the
Internet to interactive audio/visual information and
entertainment content; services for downloading data
(information, images, sounds) via a global computer network,
via networked computers and via a computer site on
communication networks; all the aforesaid services excluding
telephone and radiotelephony services; providing access to
audio/visual content on any media
41
Education, training and entertainment services; sporting
and cultural activities; information and consulting
services in the fields of education, teaching and training;
training and teaching services particularly by
correspondence and via computer network; design and
dissemination of training and teaching modules (for training
purposes); editing and publishing on all printed media,
newspapers, magazines, journals, periodicals, books,
encyclopedias, index cards, manuals and works for school and
extracurricular activities, albums, catalogs and pamphlets,
posters, on all media, including electronic and digital
publications; online publication of printed material,
newspapers, magazines, journals, periodicals, books,files,
albums, and digital resource content (especially text,
images, videos); on-line providing of electronic
publications, not downloadable, especially of printed
matter, newspapers, magazines, journals, periodicals, books,
index cards, albums, catalogs and pamphlets; publication of
texts other than advertising texts on all media;
organization of exhibitions, fairs, shows and all events for
cultural or educational purposes; organization and
conducting of colloquiums, conferences, congresses,
seminars, symposiums; competition organization services
relating to education, entertainment, with or without
awarding of prizes or allocation of awards; organization
and planning of receptions (entertainment); leisure
services; production of films, cartoons, animated films,
short films, documentaries, radio or television magazines;
show production; presentation of live performances; rental
of show scenery; organization of shows [impresario
services]; presentation of circus performances; performance
of music hall shows; presentation of variety shows;
booking of seats for shows; entertainer services;
television entertainment; production of radio and
television programs; provision of non-downloadable
television programs via video-on-demand services
42
Computer programming services, programming for computers and
database programming services; Computer services, namely
online hosting of web infrastructures for others for
organizing and conducting online meetings, gatherings and
interactive discussions; computer programming in the form of
personalised web pages featuring user-defined information,
personal profiles and information; application engineering
services on large and medium-sized computer systems;
computer facilities management services, namely design
(development), updating and maintenance of software; rental
of programs on computer media and via all telecommunications
means; creation and maintenance of Web sites for others;
hosting of sites and computer data on a global or local
computer network; information relating to computer
programming; design, programming, installation, computer
management and hosting of computer-based sites intended for
computer communication networks; services for downloading
data (information, images, sounds) via a global computer
network, via networked computers and via a computer site on
communication networks; conversion of data or documents
from physical to electronic media; hosting of digital
content on global computer networks, wireless networks, and
electronic communication networks
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen