09
Computer programs; downloadable programs for mobile phones;
electronic circuits and CD-ROMS, in which computer programs
are recorded; computer programs downloadable via
telecommunications network; electronic machines and
apparatus, and their parts; measuring machines and
apparatus; telecommunications machines and apparatus;
electronic circuits and CD-ROMs recorded with automatic
performance programs for electronic musical instruments;
music and sounds downloadable via telecommunications
network; downloadable music files; still images and videos
downloadable via telecommunications network; downloadable
image files; pre-recorded video discs and video tapes;
electronic publications, downloadable; video game programs
for commercial and business use; video game programs for
household use; electronic circuits and CD-ROMs, in which
programs for mobile game machines with liquid-crystal
displays are recorded; computer programs for electronic
authentification or certification; computer software with
the function of collecting information about credit cards
and electronic money, and the function of electronic funds
transfer; computer software with the function of collecting
information about electronic crypto or virtual currency, and
the function of electronic funds transfer; scanners
35
Advertising and publicity services; publicity material
rental; rental of publicity material, webpages for
advertising, or advertising space on websites; provision of
advertising space via telecommunications network; providing
information about provision of advertising space via
telecommunications network; preparation of financial
statements; business consulting; diagnosis and advisory
services in the field of business management; marketing
research and analysis; providing information concerning
commercial sales; business management of hotels; employment
agency services; provision of employment information;
provision of business information on newspaper articles;
provision of business information on magazine articles;
provision of information about management of financial
organizations and institutions; provision of information
concerning sales of goods, including purchase orders,
payment settlements, etc.; mediating of contracts of goods
sales by e-commerce; operation and management of e-commerce
business; compilation of information on computer databases;
loyalty card services; conducting loyalty programs to
promote goods or services for others; back-office support
services in the field of calculation works, being provided
online or via cloud computing; back-office support services
in the field of calculation works; office functions, being
provided online or via cloud computing; office functions in
the nature of scanning and digitalizing documents for
others; office functions; back-office support services in
the field of preparation of invoices; back-office support
services in the field of accounting or calculating of pays
and wages; back-office support services in the field of
accounting works, being provided online or via cloud
computing; back-office support services in the field of
accounting works; consulting and information services for
back-office works, namely accounting works; mediating
services for business commercial transactions or business
alliance, and provision of information in relation thereto;
business mediating services and business advisory services;
marketing; sales promotion for others; commercial
information and advice for consumers in the choice of
products and services; back-office support services in the
nature of scanning and digitalizing purchase receipts and
other receipts; administration and management of electronic
data files of purchase receipts and other receipts;
back-office support services in the nature of data entry and
data creation; back-office support services in the nature of
data entry and data creation by computers; retail and
wholesale services for electric machinery and apparatus;
retail and wholesale services for scanners; retail and
wholesale services for application software
36
Financial research, analysis or forecasting; provision of
financial information; financial asset management services,
and provision of information in relation thereto; acceptance
of deposits [including substitute bond issuance] and
acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; money exchange
(including those for electronic crypto or virtual currency);
management of financial assets; information services in the
field of asset administration and management; electronic
funds transfer in relation to electronic transaction by use
of computer telecommunications systems; electronic funds
transfer on behalf of users of financial services by use of
computer telecommunications system; electronic funds
transfer via websites on the Internet; agencies for
financial futures trading; trusteeship of money, securities,
monetary claims, personal property, land, rights on land
fixtures, surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions; issuing of
letter-of-credit; brokerage of credit purchase; issuance of
tokens of values; agencies for collecting gas or electric
power utility payments; consigned collection of payment for
goods; provision of stock market information; provision of
securities market information; buying and selling of
securities; trading of securities index futures; trading of
securities options; interest rate swap transactions; trading
of overseas market securities futures; agencies for
brokerage of securities, securities index futures,
securities options, and overseas market securities futures;
agencies for brokerage of entrusting agents with
on-commission trading in domestic markets of securities,
securities index futures and securities options; agencies
for brokerage of entrusting agents with on-commission
trading in overseas markets of securities and securities
index futures; agencies for brokerage of forward agreement
of securities, for forward agreement of securities index
futures, for forward agreement of securities options, spot
and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; securities
underwriting; securities offering; brokerage services
relating to securities subscription or offering; providing
stock market information; agencies for commodity futures
trading; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claim
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; used
automobiles appraisal; financial assessment of company
credit; credit card services, and electronic funds transfer
services; electronic funds transfer services; compensation
programs for goods purchased by a credit card, being
provided as part of credit card services; provision of
information services or online inquiry services about the
amount of spending by credit cards; provision of information
about issuance of debit card and electronic money; issuance
of electronic crypto or virtual currency; electronic funds
transfer for users of charge cards; electronic funds
transfer for e-commerce customers; brokerage services for
electronic crypto currency exchange transactions, and
electronic crypto or virtual currency futures trading;
buying, selling or exchange of crypto or virtual currency;
agency, brokerage or mediating services in the field of
buying, selling or exchange of crypto or virtual currency;
management and administration of monetary assets or crypto
or virtual currency for others, being provided in the field
of buying, selling or exchange of crypto or virtual currency
or agency, brokerage or mediating services in relation
thereto; funds transfer services in relation to electronic
crypto or virtual currency; rental of cash dispensers and
automated-teller machines only for electronic crypto or
virtual currency; financial information services regarding
taxes and tax matters, being provided online or cloud
computing; financial information services regarding taxes
and tax matters; advisory, consulting and information
services regarding asset management, being provided online
or cloud computing; advisory, consulting and information
services regarding asset management; financial management,
being provided online or via cloud computing; financial
management; appraisal services in the field of real estate
including buildings and land; providing information about
real estate including buildings and land; management of real
estate including buildings and land, and provision of
information in relation thereto; rental and leasing of real
estate including buildings and land, and provision of
information in relation thereto; buying and selling of real
estate including buildings and land, and provision of
information in relation thereto
41
Educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; educational and
instruction services relating to knowledge on finance,
stocks and real estate; educational and instruction services
relating to asset management or asset appraisal; educational
and instruction services relating to inheritance, and asset
succession; educational and instruction services relating to
investment trust; education relating to financial topics
such as money saving, investments, etc.; arranging and
conducting of certification tests and examinations;
arranging, organizing or conducting of seminars, lectures
and workshops; provision of non-downloadable electronic
publications; services of reference libraries for literature
and documentary records; publication of books; arranging,
organizing or conducting of entertainment events excluding
movies, shows, plays, musical performances, sports, horse
races, bicycle races, boat races and auto races; book
rental; rental of records or sound-recorded magnetic tapes;
rental of image-recorded magnetic tapes; arranging and
organizing of exhibitions for cultural or educational
purposes; movie theatre presentations or movie film
production and distribution; provision of videos and images
online; publication of texts for seminars, educational
training sessions, lectures and human-resource developments;
publication of books; entertainment services; provision of
entertainment information
42
Providing non-downloadable computer software through
application service provider (ASP); providing computer
programs for smart phones, not downloadable; providing
computer programs for personal digital assistance, not
downloadable; providing non-downloadable computer programs;
rental and leasing of computers including computer programs
and recording media, in which computer programs are
recorded; website hosting, and provision of information in
relation thereto; hosting of memory storage on the Internet;
providing non-downloadable vaccine software used to protect
or prevent from computer virus; computer system monitoring
and supervision by remote access; telecommunications network
system monitoring and supervision by remote access;
consulting and advisory services in the field of computer
security; designing and developing of data accumulation
systems; rental and leasing of server storage; rental and
leasing of server storage for electronic mails; rental and
leasing of server storage for electronic mail
communications; test, inspection or research of electronic
machines and apparatus; test or research of
telecommunications machines and apparatus; test or research
of machinery and apparatus; test or research of electricity;
test, inspection of research of computer systems; analysis
of computer systems, and provision of information in
relation thereto; research, designing or developing of
computers, computer peripherals and computer software;
designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; designing, creation or maintenance of
computer programs; designing, creation or maintenance of
websites; designing, creation or maintenance of social
networking websites; search engine services; designing,
developing and consulting of computers, computer software or
computer systems; consulting services in the field of
designing, building, maintenance or management of
telecommunications network systems; consulting services in
the field of designing, building or maintenance of computer
systems for telecommunications network such as the Internet;
advisory services in the field of computer program operation
and recovery; authentification or certification for network
users to access computer networks; e-commerce user
authentification and certification; electronic data
encryption; data transforming or conversion by computers;
computer data recovery; data backup services for computer
systems; designing, developing and maintenance of computer
software in the field of natural language, speech, speakers,
language, sound recognition and voice recognition;
industrial design services, excluding those for
advertisement; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; rental and leasing of
server area for fund settlement and payments; digitization
of documents [scanning]; rental and leasing of image
scanners
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen