09
Apparatus for emitting, recording, transmitting, reproducing
or processing sound, data or images; personal stereos;
magnetic recording media; information processing apparatus;
computers; computer memory devices; modems; interfaces
(for computers); magnetic tapes; optical, telematic or
magnetic information media; telecommunication transmitters;
software; software packages; application software;
downloadable software applications; software applications
for mobile telephones; telephone apparatus; telephone
transmitters; electronic agendas; display screens;
audiovisual apparatus; telecommunication apparatus;
information or data storage and processing instruments;
media for recording and reproducing sounds, images, signals
and data; computer hardware connection equipment (modems);
message transmission equipment; telecommunication control
unit; apparatus for data, information and signal capture,
counting, collection, processing, input, output and
transmission; protective covers for mobile telephones, for
personal stereos, for computer and telephony apparatus and
equipment; apparatus and instruments for messaging, paging
and radiotelephony; telephones; mobile telephones;
cellular telephones and telephone handsets; bases, batteries
and apparatus for charging rechargeable batteries of
telephones, of cellular and mobile telephones; telephone
headsets; credit and debit cards; magnetic payment cards;
bank cards
35
Advertising; commercial business management; commercial
administration; office functions; dissemination of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples); newspaper subscription services (for third
parties); arranging subscriptions to telecommunication
services for others; business management and organization
consultancy; business management consultancy; accounting;
document reproduction; employment agencies; computer file
management; organization and conducting of trade shows or
exhibitions whether professional or not for commercial or
advertising purposes; online advertising on a computer
network; rental of advertising time on all communication
media; publication of advertising texts; rental of
advertising space; dissemination of advertisements; public
relations; commercial business expertise; conducting
business research; business information; commercial business
appraisals; business inquiries; market studies, research and
analysis; commercial analysis of markets; tax preparation;
economic forecasting; book-keeping; drawing up of statements
of accounts; business management assistance; business
auditing; company consulting regarding organization and
management of their business; commercial and industrial
company management assistance; data processing (including
signals and information), namely input, compilation and
systemization of data; data and information processing by
computers or by telecommunication apparatus and instruments,
namely inputting, collecting and systematizing data;
billing; rental of vending machines; financial auditing
36
Financial affairs; banking affairs; monetary affairs;
budgetary affairs; real estate affairs; brokerage regarding
real property; banking services; insurance services;
insurance information; insurance brokerage; provident funds;
issuing of travelers' checks or credit cards; credit card or
debit card services; credit services, real-estate credit
services, lease-purchase financing services; lending against
security; loans (financing); pawnbrokerage; real estate
appraisals; real property management; financial sponsorship;
financing services; financial analysis; raising or investing
capital; mutual funds; financial estimates and appraisals
(insurance, banking, real estate); fiscal valuations; fiscal
expert services; fund and capital investments; exchange
operations; financial clearing; financial operations;
monetary operations; stock exchange brokerage; actuarial
services; financial information; financial management; asset
management; issuance of securities; savings services;
trusteeship; asset management; home banking services; remote
banking services; collective investment services for
securities; all these services which may also be provided
online or in non-real time from data processing systems,
computer databases, or computer or telematic networks
including the Internet and the global communication network;
real estate appraisal; stock exchange simulation; stock
exchange quotations; check verification; electronic funds
transfer; services for deposits of valuables; safe deposit
services; mutual funds; open-ended investment company
services; consultation, advice and information regarding
financial, monetary, banking and insurance matters;
preparation of financial and budgetary reports; assistance
to companies and individuals in the financial and budgetary
field; financial transactions; savings credit; surety
(guarantee); foreign exchange agencies, namely agency
services regarding currency exchange; portfolio management
(management service); debt collection; real estate agencies
(sale and rental of assets and buildings); building
management; automated banking services; banking transactions
by telephone, via the Internet; online banking services;
financial services provided online from a computer database,
a computer network, a global network or the Internet
(including websites); banking, financial and insurance
information and advice provided online from a computer
database, computer network, global network or the Internet
(including websites); consulting services of a bank account
via telematic, computer, telephone and television, satellite
and the Internet; financial consulting to companies in the
management of their business; lease-purchase financing;
stock market services; debt collection services; factoring;
guarantee of payment of outstanding debts; collection on all
bills and all bills of exchange; advance payment on
outstanding receivables; financing of deferred payment; del
credere constitution; creation of security interests;
assignment of receivables; purchase of receivables; account
verification (banking services)
45
Legal services; mediation; legal services rendered in the
framework of banking, financial, monetary and real estate
transactions; security services for protection of goods and
individuals (with the exception of transport thereof); legal
assistance (guardianship); litigation services in the field
of banking and insurance; security consultancy
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen