35
Advertising and publicity services; rental of advertising
space; business management analysis or business consultancy;
marketing research or analysis; providing information
concerning commercial sales; business management;
preparation of financial statements; employment agency
services; import-export agency services; rental of publicity
material; rental of typewriters and copying machines;
providing employment information; rental of billing
machines; rental of advertising displays; rental of
publicity materials and consultancy or information services
relating thereto; rental of office equipment; rental of
vending machines or information services relating thereto;
rental of franking machines for office use; providing
information on taxation and tax planning; providing
information on advisory services relating tax planning;
providing information on tax payment processing services
36
Acceptance of deposits [including substitute bond issuance]
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic monetary
exchange settlement; liability guarantee and acceptance of
bills; securities lending; acquisition and transfer of
monetary claims; safe deposit services; currency exchange
services; trusteeship of financial futures contracts;
trusteeship of money, securities, monetary claims, personal
property, land, rights on land fixtures, surface rights or
lease on land; agencies for bond subscriptions; foreign
exchange transactions; issuance of letters of credit;
brokerage of credit purchase; issuance of tokens of value;
agencies for collecting gas or electric power utility
payments; consigned collection of payment for goods; buying
and selling of securities; trading of securities index
futures; trading of securities options; trading of overseas
market securities futures; agencies for brokerage of
securities, securities index futures, securities options,
and overseas market securities futures; agencies for
brokerage of entrusting agents with on-commission trading in
domestic markets of securities, securities index futures and
securities options; agencies for brokerage of entrusting
agents with on-commission trading in overseas markets of
securities and securities index futures; agencies for
brokerage of forward agreement of securities, for forward
agreement of securities index futures, for forward agreement
of securities options, spot and forward transaction of
securities index futures; brokerage for securities
liquidation; securities underwriting; securities offering;
brokerage services relating to securities subscription or
offering; stock exchange quotations; agencies for trading of
commodity futures; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claims
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; management
of buildings; agency services for the leasing or rental of
buildings; leasing or renting of buildings; lease-purchase
of building; agency services for the purchase or sale of
buildings; real estate appraisal; real estate management
services relating to land; agency services for the leasing
or rental of land; leasing of land; lease-purchase of land;
agency services for the purchase or sales of land; providing
real estate information; financial assessment of company
credit; providing information on advisory services relating
tax payment processing services; charitable fund raising;
issuance of tokens of value; rental of automated teller
machines [ATMs]; rental of coin changers; financing services
for lease loans; loans [financing] and discount of bills;
liability guarantee and acceptance of bills; brokerage
services for rental of ultrasonic diagnostic apparatus
37
Operation and maintenance of building equipment;
shipbuilding; repair or maintenance of vessels; aircraft
repair or maintenance; repair or maintenance of automobiles;
repair or maintenance of railway rolling stocks; repair or
maintenance of optical machines and instruments; repair or
maintenance of office machines and apparatus; repair or
maintenance of electronic machines and apparatus; repair or
maintenance of telecommunication machines and apparatus
[other than telephone apparatus, radio receivers and
television receivers]; repair or maintenance of consumer
electrical appliances; repair or maintenance of electric
lighting apparatus; repair or maintenance of medical
machines and apparatus; repair or maintenance of plastic
processing machines and apparatus; repair or maintenance of
packing or wrapping machines and apparatus; repair or
maintenance of gasoline station equipment; repair or
maintenance of mechanical parking systems; repair or
maintenance of bicycle parking apparatus; rental of
construction machines and apparatus; rental of cranes
[construction equipment]; rental of floor cleaning machines;
rental of mops; rental of car washing apparatus; rental of
laundry dryers; rental of spin dryers for clothes; rental of
electric washing machines; rental of industrial laundry
washing machines; rental of mining machines and apparatus;
rental of drainage pumps; rental of dish drying machines for
restaurants; rental of dishwashers for industrial purposes
38
Mobile telephone communication; telex transmission services;
communications by computer terminals; communications by
telegraph; communications by telephone; facsimile
transmission; paging services; television broadcasting;
cable television broadcasting; radio broadcasting; news
agency services; rental of telecommunication equipment,
including telephones and facsimile apparatus; rental of
video conferencing equipment; rental of satellite receivers;
rental of telecommunication equipment
39
Warehousing services; temporary safekeeping of personal
belongings; temporary storage of deliveries; vehicle parking
services; parking lots services; rental of Loading-unloading
machines and apparatus; car rental; rental of vessels;
rental of bicycles; rental of aircraft; rental of mechanical
parking systems; rental of packaging or wrapping machines
and apparatus; rental of refrigerator-freezers for household
purposes; rental of freezers for household purposes; rental
of wheelchairs; rental of freezing machines and apparatus;
rental of gasoline station equipment, not for repair and
maintenance of automobiles; rental of vehicles for events;
motorcycle rental; rental of motor homes; rental of
coin-operated lockers; rental of containers and pallets;
rental of snowmobiles; rental of advertising vans; rental of
warehouses; rental of mechanisms for coin-operated car
parking gates, banknote-operated car parking gates,
card-operated car parking gates and wireless-operated car
parking gates; rental of railway cars; rental of motor
scooters; rental of travel luggage
40
Rental of machines and apparatus for treating textiles;
rental of machines and apparatus for film development,
photograph printing, photograph enlargement or photograph
finishing; rental of metal treating machines and tools;
rental of bookbinding machines; rental of machines and
apparatus for processing foods or beverages; rental of
machines and apparatus for lumbering, wood-working, or
veneering or plywood making; rental of machines and
apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
rental of water purifying apparatus; rental of waste
compacting machines and apparatus; rental of waste crushing
machines and apparatus; rental of chemical processing
machines and apparatus; rental of glassware manufacturing
machines and apparatus; rental of machines for making shoes;
rental of tobacco processing machines; rental of knitting
machines; rental of sewing machines; rental of humidifier
for household purposes; rental of air purifiers for
household purposes; rental of air-conditioning apparatus for
household purposes; rental of electricity generators; rental
of printing machines and apparatus; rental of humidifier for
industrial purposes; rental of air purifiers for industrial
purposes; rental of air conditioners
42
Architectural design; surveying; geological surveys;
designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; designing, other than for advertising
purposes; computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software; processing information via
computer terminals; providing advice in the field of
computer system; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; rental of computers;
providing computer programs on data networks; providing user
authentication services via telecommunications lines for
e-commerce transactions; rental or providing information of
memory space of computers; rental of computer software;
rental of a database server to third parties; rental of
measuring or testing machines and instruments
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
[brokering reservations for hotels, boarding houses or the
like]; services for providing food and drink; boarding for
animals; preschooler and infant care at daycare centers;
retirement home services; rental of conference rooms;
providing facilities for exhibitions; rental of Futon and
quilts; rental of pillows; rental of blankets; rental of
electric hot plates for household purposes; rental of
electric toasters for household purposes; rental of
microwave ovens for household purposes; rental of cooking
equipment for industrial purposes; rental of kitchen
worktops with integrated sinks for commercial use; rental of
kitchen sinks for commercial use; rental of non-electric
cooking heaters for household purposes; rental of kitchen
worktops with integrated sinks for household purposes;
rental of kitchen sinks for household purposes; rental of
dishes; rental of curtains; rental of furniture; rental of
wall hangings; rental of floor coverings; rental of wet
wipes; rental of towels for hotels and commercial buildings;
rental of tea dispensers
44
Rental of potted plants; rental of farming equipment; rental
of medical equipment; rental of fishing equipment and
instruments for commercial fishing purposes; rental of
machines and apparatus for use in beauty salons or barbers'
shops; rental of lawnmowers; rental of lifts for nursing
care; rental of walkers for nursing care; rental of
apparatus and instruments for dental technical purposes;
rental of prefabricated bathrooms sold as a unit
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen