35
Advertising; business management; business administration;
clerical services; distribution of products for advertising
purposes; services of a property developer, namely,
preparation of business organisation relating to
construction projects; cost price analysis; business
inquiries; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; book-keeping; ordering
and invoicing services [also in connection with e-commerce];
professional business consultancy; business organisation
consultancy; computerized file management; preparation of
business reports; facility management, namely, developing
business utilization concepts for properties; facility
management, namely, developing advertising and marketing
concepts as well as advertising and marketing for
properties; pricing for goods and services; consumer
advisory services; procurement of contracts relating to the
utilization of services and the sale and purchase of goods;
rental of sales stands; advertising for others;
administration of business interest for others; preparation
of accounts and cost price analysis in the form of compiling
and controlling construction and operating costs,
supervision of rental invoicing; advertising and marketing
for closed-end real estate special funds; preparation of
business organisation relating to construction projects for
others; collection of data in a computer database relating
to financial information about the capital market and profit
prospects; professional business consultancy relating to the
preparation of calculations
36
Insurance services; finance services; monetary affairs; real
estate affairs; services of a property developer, namely,
financial preparation of construction projects; financial
information; facility management, namely, financial
development of functional and utilization concepts for
properties; facility management, namely, real estate
management and real estate procurement; financial analysis
and advice; financial evaluation [insurance, banking, real
estate]; financing and funding services; real estate
management; real estate appraisal; rental, leasing and
procurement of real estate, also long-term rental, leasing
and procurement of furnished properties, in particular
industrial warehouses, commercial premises for the retail
industry, catering industry, hotel industry and office space
as well as apartments; property and apartment house
management; leasing of real estate in the form of shopping
malls and service centers, office premises, residential
buildings, cafeterias, restaurants and recreation
facilities, namely, rest areas; leasing of commercial
premises for office and service space for the retail
industry; management, rental, procurement and leasing of
commercial premises; leasing of premises for the catering
industry, namely, rental and leasing of pubs and restaurants
[real estate]; financial analysis and financial records
management relating to real estate portfolios; property,
housing and apartment house management; real estate
brokerage, in particular procurement of real estate and
properties; capital investment brokerage to investors;
rental of real estate to tenants; procurement of real estate
as direct investment; planning, creation and management of
closed-end real estate special funds for others; fund share
brokerage on the secondary market; equity investment
brokerage and management; rental and leasing of apartment
houses; mortgaging of properties and pawn brokerage,
investment and financial advisory and management services
[asset management]; advisory services relating to real
estate, financing and insurance issues; financial
requirement analysis and relating financial advisory
services for potential buyers of real estate and/or
condominiums and/or for the extension or renovation of home
ownership; procurement of commercial premises; financial
preparation of constructions projects for others; financial
information for initiation, conclusion and processing of
credit transactions, in particular within credit and
security assessment services; financial analysis relating to
collateral values and lending limits; analysis and provision
of financial information about the capital market and profit
prospects; monetary affairs and finance services for the
purpose of financial and risk protection in connection with
lending transaction; financial status analysis of real
estates as well as financial analysis of real estate
portfolios by efficiency and degree of utilization;
provision of financial concepts for real estate projects;
developing financial utilization concepts and financial risk
surveys for real estate; real estate consulting
37
Construction consultancy; construction; installation
services with respect to house building; construction
information; construction of property, industrial
warehouses; construction and/or building services relating
to storage areas and commercial premises for the retail
industry, catering industry, hotel industry, office and
service space as well as apartments, also furnished;
building construction supervision; services of a property
developer, namely, execution of construction projects;
building and underground construction works; construction
project management services; rental of construction
equipment; facility management or infrastructural building
management, namely, repair, servicing and maintenance of
real estate including supply systems firmly attached to the
building, in particular heating systems and electrical
installations; installation and repair of security alarm
systems, electrical equipment, fire alarm installations,
heating systems, air-conditioning installations, freezing
equipment, furnaces; kitchen equipment installation;
plumbing; painting, interior and exterior; masonry; paper
hanging; execution of construction projects for others;
manual repair, construction and maintenance works to or in
real estate, in particular construction works of all kind,
building demolition works, road paving, technical
installation of heating, air-conditioning, sanitary,
elevators, communication technology and electrical
installations, maintenance of all afore-mentioned technical
installations; cleaning of building exteriors and interiors
of real estate; all of the afore-mentioned services also in
connection with or for other credit institutes
42
Services of a property developer, namely technical project
studies in the field of construction; engineering design for
construction projects; engineering project management
services; facility management, namely, architectural and
civil engineering services in the context of facility
management and construction planning; architectural services
[excluding landscape architecture services]; design of
interior decor; engineering services; design services for
furniture; facility management, namely, technical
development of utilization concepts for properties;
construction drafting; conducting technical project studies;
construction planning of real estate, commercial premises
for the retail industry, catering industry, hotel industry,
office and service space, also furnished, and architectural
consultancy in the afore-mentioned areas; scientific and
technological services and research and design relating
thereto; industrial analysis and industrial research
services; technical project development and industrial
testing of real estate, in particular of residential
complexes, commercial properties and properties of mixed
use; surveying services; technological consultancy services
and preparation of technical reports relating thereto;
technical project studies for others in the field of
construction
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; hotels, hostels and boarding houses, holiday
and tourist accommodation; providing temporary accommodation
in holiday flats; resort hotel services; guesthouses;
hostels; providing hotel services; tourist hostels;
temporary accommodation reservations; hotel reservations;
booking of hotel accommodation; booking of accommodation for
travelers; hotel restaurant services; hotel accommodation
services; holiday accommodation services; bar and restaurant
services; guesthouse services; hostel services; hotel
services; boarding house services; restaurant services
provided by hotels; wine bar services; services for
reserving holiday accommodation; tourist inns; restaurant
services; arranging of accommodation for holiday makers;
arranging of accommodation for tourists; reservation of
tourist accommodation; accommodation bureau services;
provision of hotel accommodation; providing temporary
housing accommodations; providing accommodation in hotels;
rental of temporary accommodation in holiday homes and
flats; arranging temporary housing accommodations; providing
information on temporary accommodation via the internet and
providing on-line information relating to holiday
accommodation reservations and hotel reservations as well as
providing lodging information via the internet; temporary
rental of furnished rooms, in particular office spaces,
apartments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen