01
Meat tenderizers for industrial purposes; stabilizers for
food, except preparations for stiffening whipped cream;
thickeners for food; emulsifiers for food; antioxidant for
food; mildew proofing agents; enzymes for chemical purposes;
chemicals for maintaining freshness of food and preserving
foodstuffs; activated carbons; filtering clarificants; food
preservatives; calcium salt; lecithin [raw material];
plasticizers; hydrolyzed protein [raw material]; hydrolyzed
protein for the food industry; food processing enzymes;
enzymes for industrial purposes; fermented polysaccharide
derived from microorganisms; hydrolyzed protein for food
additives and food fillers; anti-aging agents; chelating
agents; conditioning agents for food, except those for
medical purposes; chemicals for use as an additive to food;
chemicals used in food industry; artificial sweeteners;
flour and starch for industrial purposes; chemicals
containing glutathione as main ingredient; chemicals
containing polyol as main ingredient; chemicals containing
curdlan as main ingredient; proteins for the food industry
05
Fungicides for kitchen purposes; alcohol formulations for
use as disinfectants; pharmaceutical preparations;
veterinary and sanitary preparations; empty capsules for
pharmaceuticals; dietary supplements for humans; lactose for
pharmaceutical purposes; lacteal flour for babies; dietary
supplements for animals
29
Edible oils and fats; meat extracts; gelatine; processed
meat products; processed seafood products containing seaweed
extracts or seafood extracts, and other processed seafood
products; dried vegetables; dried fruits; vegetable extracts
for food; processed vegetables and fruits; white of eggs;
yolk of eggs; powdered eggs; processed eggs; instant or
pre-cooked soup; pre-cooked curry stew, stew and soup mixes;
soup; dried flakes of laver mixes for sprinkling on rice in
hot water [Ochazuke mixes]; dried flakes of fish, meat,
vegetables or seaweed [Furi-kake]; milk products; frozen
vegetables; frozen fruits
30
Sausage binding materials; thickening agents for cooking
foodstuffs mainly consisting of fermented polysaccharide
derived from microorganisms; binding agents for ice cream;
meat tenderizers for household purposes; preparations for
stiffening whipped cream; flavorings for beverages, other
than essential oils; flavorings, other than essential oils;
aromatic preparations for food, not from essential oils;
confectionery; bread and buns; sandwiches; steamed buns
stuffed with minced meat [Chinese-manjuh]; hamburgers
[sandwiches]; pizzas; hot dogs [sandwiches]; meat pies;
umami seasonings; seasonings containing meat extracts,
seafood extracts or vegetable extracts; mirin-based
seasonings; Japanese shochu-based seasonings; sake-based
seasonings; Japanese liquors-based seasonings; wine-based
seasonings; seasonings mainly consisting of hydrolyzed
protein; soya bean paste; Worcester sauce; meat gravies;
ketchup; soya sauce; vinegar; vinegar mixes; seasoning soy
sauce [Soba-tsuyu]; salad dressings; tomato sauce; white
sauce; mayonnaise; sauces for barbecued meat; cube sugar;
fructose for culinary purposes; crystal sugar [not
confectionary]; sugar; maltose for culinary purposes; honey;
glucose for culinary purposes; powdered starch syrup for
culinary purposes; starch syrup for culinary purposes;
molasses for food; natural sweeteners; seasonings [other
than spices]; yeast powder; koji [fermented malted rice];
yeast in pill form, except those for medical purposes;
ferments for pastes; yeast extract; yeast; baking powder;
malt extract for food; instant confectionery mixes; flour
premixes; cake powder; starch for food; soya flour; flour;
gluten for food; ice cream mixes; sherbet mixes; rice;
husked oats; husked barley; thickeners for food; additives
to fodder, except those for medical and nutrition purposes
31
Edible seaweeds, unprocessed, for human or animal
consumption; vegetables [fresh]; fruits [fresh]; copra;
foxtail millet [unprocessed]; proso millet [unprocessed];
sesame [unprocessed]; buckwheat [unprocessed]; corn
[unprocessed grain]; Japanese barnyard millet [unprocessed];
wheat, barley and oats [unprocessed]; unprocessed rice;
sorghum [unprocessed]; protein-enriched feed for animal
consumption; animal foodstuffs; yeast for animal
consumption
33
Japanese white liquor [Shochu]; Japanese shochu-based mixed
liquor [Mirin]; Japanese sake; western liquors [in general];
western liquors for cooking; alcoholic fruit beverages;
alcoholic fruit beverages for cooking; Japanese shochu-based
beverages [Chuhai]; Chinese liquors [in general]; flavored
liquors
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen