09
Apparatus and instruments for recording, transmission or
reproduction of sounds or images; computers; notebook
computers; magnetic recording media; electronic agendas;
calculating machines; food analysis apparatus; scales;
computer keyboards; video screens; screens (photography);
compact disks (audio-video); optical compact disks;
optical disk media; magnetic data media; sound recording
media; software (recorded programs); computer software;
video game cartridges; game software; educational
software; headphones; electric measuring apparatus;
monitors (hardware); monitors (computer programs);
recorded computer programs; computer programs (downloadable
software); downloadable electronic publications;
multimedia terminals; telephone and radiotelephone
transmitters and receivers; teaching apparatus and
instruments; portable media players; DVDs and other
digital recording media; USB flash drives; animated
cartoons; dictating machines; fluorescent screens;
downloadable image files; GPS (global positioning system)
apparatus; loudspeakers; printers for use with computers;
computer peripheral devices; DVD players; hands-free kits
for telephones; mouse pads; computer mice; electronic
display panels; digital tablets; electronic book readers
(e-readers); portable electronic digital mobile apparatus
that can provide Internet access and enable the
transmission, reception and storage of digital data;
electronic portable apparatus for wireless reception,
storage and/or transmission of data and messages and
electronic devices that enable the user to store or manage
personal information; MP3 players and other digital format
audio players
38
Telecommunications; electronic bulletin board services
(telecommunication services); communications by fiber-optic
networks; communications by computer terminals; provision
of access to on-line chat rooms; provision of access to
databases; provision of access to a global computer
network; provision of user access to global computer
networks; electronic messaging; message transmission;
computer-aided transmission of messages and images;
connection by telecommunications to a global computer
network; television program broadcasting; cable television
broadcasting; satellite transmission; television program
broadcasting, radio broadcasts, television broadcasts;
teleconferencing services; transmission of digital files
41
Education, training; entertainment; coaching (training);
information relating to education; teaching; correspondence
courses; videotaping; rental of videotapes; videotape
editing; videotape film production; entertainment
information; radio entertainment; television entertainment;
production of films other than advertising films; tuition;
game services provided on-line from a computer network;
publication of books; drafting and publication of texts
other than advertising texts; rental of audio equipment;
rental of videotape and sound recordings; rental of video
cameras; electronic desktop publishing; microfilming;
organization of shows; organization and conducting of
training workshops; organizing and conducting of cooking
competitions; organizing and conducting of conferences,
congresses, conventions, symposiums and seminars; electronic
publication of books and journals online; show production;
presentation of live performances; editing of radio and
television programs; provision of non-downloadable online
electronic publications; practical training (demonstration);
organization of exhibitions for cultural or educational
purposes; translation services; videotape recording;
provision of online publications, non-downloadable;
organization and conducting of training workshops;
production of television programs in the field of cooking
and in the field of education and training; online
publication of texts and magazines, other than advertising
texts in the field of cooking and in the field of education
and training; provision of educational information via an
online website
42
Design and development of computers and software;
consultancy in the design and development of computers;
creation and maintenance of Web sites for others; computer
data recovery; computer system design; computer and
software consultancy; conversion of data or documents from
physical to electronic media; software development
[design]; rental of computer software; hosting of
websites; rental of Web servers; updating of software;
maintenance of computer software; installation and updating
of software; programming for computers; monitoring of
computer systems by remote access; computer virus
protection services; provision of search engines for the
Internet; recovery of computer data; temporary online
provision of non-downloadable operating software for
accessing a computer network in the cloud [cloud computing]
as well as use thereof; hosting of blogs and digital
content particularly in the culinary field; multimedia
educational content hosting; software as a service [SaaS];
rental of operating software for access to a cloud computing
network as well as for use thereof particularly in the
culinary field and in the field of education and training
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen