06
Connectors of metal (non-electric), including spring
connectors; plugs, mainly made of metal; non-electric cables
and wires of metal; non-electric wire connectors of metal;
non-electric cable joints of metal; metal support for
cables; couplings of metal; connection elements of metal for
couplings, contacts, connectors, interfaces, plugs, sockets,
connector jacks, plug-in connectors and other devices for
connecting and networking, within this class; contact
elements of metal for couplings, contacts, connectors,
interfaces, plugs, sockets, connector jacks, plug-in
connectors and other devices for connecting and networking,
within this class; hoses of metal; metal housings for
connections, connectors, interfaces and/ or controls,
including cabinets, cubicles, closets, boxes and tables;
storage racks from metal (stands being metallic structures),
in particular racks, housings and desks of metal and/or
plastic, for use in industry, testing, installation,
electronics, computers, interactive terminal systems,
connecting, networking and data transmission, including the
aforesaid goods in connection with locking systems,
including the aforesaid goods being air-conditioned and/or
and/ or earthquake and/or vandal and/or explosion proof;
components of metal for switch or control cabinets, namely
rack frames, profiles, mounting trays, guide rails, mounting
rails, storage trays, drawer units, containers, suspended
indexes, cable bushings of metal; connectors (non-electric)
especially adapted for use in safes; safes; mounting devices
and auxiliary mounting devices, fixed or moveable, of metal,
namely mounting plates, mounting tables, swivel arms,
shelves; fastening devices of metal, namely bearing angles;
connector panels of metal; platforms, pre-fabricated of
metal; modular frames of metal, in particular frames for
connections, pin-frames, socket frames, rack frames, docking
frames, receiver frames, adapter frames; joints; parts and
fittings of all the aforesaid goods, included in this class
08
Hand tools and implements, hand-operated and related
accessories, in particular hand-operated tools for
connecting and processing cables, sockets and connectors;
hand tools and implements (hand-operated) for connecting
cables with pin and socket connectors or connector elements;
hand-operated extraction tools for contacts, connectors or
connector modules; hand-operated extraction tools for
insulating elements; hand tools and accessories and
apparatus, included in this class, in particular crimping
jaws, cable ties and positioning inserts, included in this
class and other than of metal; accessories, parts and
components for all the aforementioned goods, included in
this class
09
Electric, electronic, electromagnetic, optical, fiber-optic
and optoelectronic connectors, in particular plug-in
connectors, including connectors in modular form; devices
for electric, electronic, electromagnetic or optical
connection and networking; electric contacts, plugs,
sockets, contact pins and sleeves; pin- and socket blocks;
electric conductors; controllers; connectors, including
plug-in connectors; connection systems; electric couplings,
connections, not being part of machines; jack cables, cord
connectors, panels controls; connection units comprising
electrical, electronical, electromagnetic, optical,
fiber-optic, optoelectronic, coaxial, triaxial,
electropneumatical, electrohydraulic and/or electrofluidic
connectors, also combined with fluid conduits, including in
modular form; hybrid connectors and connector systems,
including in modular form; acoustic conduits; testing and
quality control devices, including mass interconnect
systems; test and testing equipment, namely apparatus and
instruments for electrical, mechanical and chemical testing;
test and testing equipment, namely devices for material
testing, apparatus and instruments for testing of gas,
liquids and solids, calibrated measuring devices; test and
testing equipment for the development and manufacture of
contacts, connectors and connector systems; electronic
connectors and interface equipment for connecting test and
testing equipment; modular and scalable connections [parts
of testing and quality control devices]; adapters for
electric, electronic, electromagnetic, optical, fiber-optic
and/ or opto-electronic connection and networking, including
adapters for fluid conduits, including in modular form;
hybrid adapters; interchangeable test-adapters (ITA); parts,
components and accessories of interchangeable test-adapters
(ITA), in particular adapter modules for interchangeable
test-adapters (ITA), contacts for interchangeable
test-adapters (ITA), platforms for interchangeable
test-adapter (ITA) modules, sub-racks for interchangeable
test-adapter (ITA) modules; mass interconnects (interfaces);
mass interconnect panels, including in modular form;
interfaces for detectors; mating (fixture) components for
mass testing; adapter panels; electric, electronic,
electromagnetic, optical, fiber-optic and/or
opto-electronic, coaxial, triaxial, signal, high-voltage or
low-voltage transmissions, also in combination with fluid
conduits, including in modular form; modular
interconnections for testing, detecting and monitoring;
receivers for electric, electronic, electromagnetic,
optical, fiber-optic and/ or optoelectronic coaxial,
triaxial, signal, high-voltage or low-voltage transmission
connecting elements and groups of connecting elements,
including receivers in modular form; receivers for mass
interconnect systems, including in modular form; receiver
platforms; receiver modules; mounting hardware for
receivers; mounts specially adapted for receivers for
interchangeable test adapters (ITA); slides, hinges and
rails for mounts specially adapted for receivers for
interchangeable test adapters (ITA); electrified rails for
use with testing equipment; locking systems for components
of modular connectors; housings for connectors and
connectors systems; housings for test and testing equipment;
frames for connectors and/ or receivers and/ or adapters
and/ or racks and/or interfaces; frames for interface
equipment for connecting test and testing equipment;
pin-frames; socket frames; docking frames; tables, cabinets,
racks, platforms, boxes, panels, rails and mounts specially
adapted for test, testing and control equipment; testing
racks; mounts specially adapted for connections and
interfaces, including tables, cabinets, racks, platforms,
boxes, panels and rails; racks, cabinets, mounts, tables and
panels specially adapted for mass interconnect systems;
switch panels (patching); splices for elctrical transmission
lines; switch cabinets and switch desks consisting of metal
and/or plastic, for use in industry, installation, testing,
electronics, networking, data processing, interactive
terminal systems and data transmission; control cabinets;
control panels; control units; subracks for plug-in units
with electronic circuits, included in this class; connectors
for measuring counting, alignment and calibrating
instruments; ports, connection units and cable connectors
for measuring, counting, alignment and calibrating
apparatuses; connections specially adapted for scientific
research and educational apparatus and simulators;
connections specially adapted for laboratory apparatus and
instruments; connections specially adapted for laboratory
robots; connections specially adapted for scientific and
laboratory devices for treatment using electricity; cables
and wires for electricity; electric cable assemblies;
networking and wiring systems; components of wiring systems,
in particular bars for multiple connections; fiber-optic
cables; telecommunication cables, fiber optic and wiring
harnesses, electrically conductive cable terminations;
collars for wiring not of metal; housings for ground
connections and guard shields for high voltage cables;
accessories for high voltage cables for industrial
applications; components of cabling for improving
transmission of signals, particularly plates, divider coils,
blocks, brackets, wiring ducts, rings and clips, housing for
outlets and panels, and overvoltage protector devices;
devices for switching and monitoring electrical power
supplies; power terminals, in particular power connectors;
power units; repeating reels; terminal signal converters,
signal relays; circuit boards; multi-circuit electrical
bands; current distribution components, included in this
class, in particular adaptors for connectors and devices,
and load-breakers; modules and system components for energy
subdistribution, power supplies, namely power supply units,
electric accumulators; power supply apparatus including
uninterruptible power supplies, including in modular form;
electrochemical systems, included in this class, namely high
power electrical connectors and cables, high power
contactors for battery switching and control, circuit
protection devices, power distribution units and parts and
components related thereto; connectors and connection
systems; multiple plug-in connectors, including in modular
form; interfaces, including for data processing and/or data
processing apparatus and machines and/ or units under test
(UUT) or devices under test (DUT); apparatus for linking
computers in networks, apparatus for protecting computers
against electrical power supply problems; attachment plugs;
electrical plug device enabling connection and disconnection
of power and/or control cables; electrotechnical and
electromechanical components (included in this class);
contact inserts, anti-kink sleeves, protective caps, cable
hoods, insulating elements, solder tabs, contact bushings,
sleeve contact plugs, and parts therefore, cable fittings,
resistances, clips, patch panels, accessories for wiring for
electrical distribution networks, electrical terminals and
junctions, electrical locking devices; systems for
electrical cable harnesses and connectors; accessories for
the distribution of electricity conduits; devices for
managing cables and electrical lines; plug-in units for
sub-racks, namely plug-in cards, bus boards, pin and socket
connectors; power supply units; electrical processing
equipment, namely connectors between wires and boards,
boards and boards, cables and boards and cables and cables;
contact pins and sockets of metal; contact sleeves of metal;
parts, components and accessories for all the
afore-mentioned goods, included in this class
11
Connectors, in particular plug-in connectors, connector
parts, couplings and adapters for fluid conduits, adapted
for apparatus and installations for lighting, heating, steam
generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, gas
and water supply and sanitary purposes; sockets adapted for
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating and gas and water
supplying; multiple plug-in connectors comprising fluid
conduits, namely, compressed air conduits, adapted for
apparatus and installations for lighting, heating, steam
generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, gas
and water supplying, plumbing fittings and connectors for
use in apparatus for lighting, heating, steam generating,
cooking, refrigerating, drying, ventilating and gas and
water supplying; male and female headers for fluid conduits,
adapted for apparatus and installations for lighting,
heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying,
ventilating, gas and water supplying, plumbing fittings and
connectors for use in apparatus for lighting, heating, steam
generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and
gas and water supplying multiple plug-in connectors for
fluid conduits, in particular (compressed) air conduits;
plugs (not electronic), sockets and connectors for use in
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating and gas and water
supplying, included in this class; parts and fittings of all
the aforesaid goods, included in this class
12
Plugs and connectors specially adapted for use in vehicles
and conveyances; connectors for vehicles; interfaces for
hybrid and electric vehicles; charging connections for
vehicles; connector systems for vehicles, including
connector systems for hybrid and electric vehicles;
couplings and transmission components for land vehicles;
couplings for water vehicles; connections specially adapted
for use in robot cars; connections for autonomous driving;
parts and fittings of all the aforesaid goods, included in
this class
17
Electrical insulation articles and materials, in particular
cable hoods, insulation for electric conductors, insulators
for cables, insulation articles for use on terminations of
electric cables, insulation articles for use on splices of
electric cables, insulation articles for use on joints of
electric cables, insulation of synthetic material for the
thermic protection of connections, insulation for magnet
wire; couplings, not of metal; rubber products, namely
single wire seal, seal and cavity plugs, rubber plugs,
rubber lines clip, polyethylene labels; mountings,
jointings, connectors and spacers of plastic for
connections; finished and semi-finished goods of materials
included in this class, specified for use, namely molds for
connections and connection components, shock-absorbing
articles, soldering threads of plastic, stoppers of plastic,
vibration dampers, insulating sealants and insulating
sealing products; gaskets of metal; parts, components and
accessories of all the aforesaid goods, included in this
class
40
Custom manufacture of all of the aforementioned goods, in
particular connections, connector solutions, connectors
systems, modular connectors, cabling and wiring systems,
housings, racks and closets for the aforementioned goods;
custom manufacture of contacts and sockets; custom
manufacture of mass-testing-systems; assembly services in
respect of the aforementioned goods; surface treatment of
contacts, connectors, wires, cables; surface finishing of
metal articles
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; quality control services; analysis,
testing, monitoring and inspection of connector systems,
control units and wiring systems; calibrating [measuring]
services; material testing; engineering; product design and
development, including design and development of interfaces
for detectors and electrical connectors for electrical test
equipment; advisory and consultancy services in the design
and development of connectors and connector solutions;
industrial analysis and research services; technological
consultancy concerning design and development of connector
solutions; design and development of new technology for
others; research and development services in the field of
testing and measuring technology and electronics;
engineering consultancy in the field of measuring technology
and electronics; research and development services in the
field of medical equipment, apparatus and instruments;
engineering consultancy in the field of medical equipment,
apparatus and instruments; research and development services
in the field of connector solutions for automotive
technology and electronics, e-mobility, robotics, artificial
intelligence and engineering consultancy in the field of
automotive technology and electronics
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen