04
Industrial oils and greases; lubricants; lubricating oils
and greases; motor oils and fuels; gasoline (fuel);
natural petroleum; gasoline for motors and engines;
kerosene; liquefied petroleum gas; raw or refined
petroleum; fuel oils, lubricating oils, refined oils; diesel
oil; diesel fuel; fuel gas; fuel oil; biofuel; natural
gas; non-chemical additives for motor fuels, lubricants and
greases; candles; waxes
09
Spectacles, sunglasses, diving and swimming goggles, cords
for diving and swimming goggles, cases and cords for
sunglasses and spectacles; binoculars; magnets and
decorative magnets; directional compasses; apparatus for
recording, transmitting, editing, mixing and reproducing of
sound and images; radios; televisions; flat screens;
liquid crystal display screens; high-definition and plasma
screens; home cinema system apparatus; video recorders;
compact disk players; portable CD players; DVD players;
MP3 players; players containing music in digital format;
cassette players; portable cassette players; mini-disk
players; portable radios; loudspeakers; headphones;
earphones; microphones; remote controls, voice-activated
remote controls; navigation apparatus; personal digital
assistants (PDAs); computers; data processing apparatus;
computer keyboards; computer screens; modems; computer
carrying cases; computer mice; mouse pads; electronic
pocket translators; dictating apparatus; electronic
notebooks and agendas; scanners; printers; photocopiers;
facsimile machines; telephone apparatus; telephone
answering machines; video telephones; cellular telephones;
cases for cellular telephones; devices for handsfree use of
mobile phones; earphones and headsets for cellular
telephones; keyboards for cellular telephones; cellular
telephone straps; special bags for carrying cellular
telephones; photographic cameras and video cameras
integrated into cellular telephones; calculating machines;
credit card readers; cash exchanging machines; automated
teller machines; video cameras, portable video cameras with
built-in videocassette recorders (camcorders); photographic
equipment, photographic cameras, cameras (cinematographic
apparatus), flood lights, exposed films, slides, flash bulbs
(photography), special straps and cases for photographic
cameras and instruments, electric cells and batteries;
apparatus and programs for karaoke; video game cassettes;
video game disks; voice-activated or manually-activated
remote controls; software (recorded computer programs),
including software for games; computer programs; data banks
(software); screensaver software; magnetic, digital or
analog recording media, recorded or not, for sounds or
images; video disks, video tapes, magnetic tapes, magnetic
disks, DVDs, floppy disks, optical disks, compact disks,
mini-disks, CD-ROMs, all the aforesaid goods being blank or
pre-recorded with music, sound or images (which may be
animated); holograms; magnetic cards (encoded); memory
adapters (computer equipment); memory cards; memory keys;
integrated circuit cards (smart cards); microchip or
magnetic credit cards, microchip or magnetic phone cards,
microchip or magnetic cards for cash dispensers, microchip
or magnetic cards for automated teller and money exchange
machines, microchip or magnetic prepaid cards for mobile
phones, microchip or magnetic travel and entertainment
cards, microchip or magnetic check guarantee and debit
cards; coded credit cards; alarms; windsocks (for
indicating wind direction); photovoltaic cells and solar
electric panels; distance measuring apparatus; speed
measurement and indication equipment; tire pressure
sensors; tire pressure gauges; electronic publications
provided via CD-ROM, databases and the Internet;
downloadable electronic road maps; audio receivers, sound
amplifiers; television tubes; cathode ray tubes; decoders,
namely, computer software and hardware for converting,
supplying and transmitting audio and video data; disk drives
for computers; protected semi-conductors; integrated
circuits containing programs for audio, video or computer
data processing; rechargeable batteries; audio and video
data processors and converters; data transmission cables;
payment apparatus for electronic commerce; protective
helmets for sports; magnetic identification bracelets;
electronic tickets; tickets in the form of magnetic cards;
contact lenses, receptacles for cleaning and storing contact
lenses; interactive game software; computer game software;
video game programs and cartridges; electronic game
programs; games software for use on any computerized
platform including on game consoles, portable electronic
apparatus, electronic entertainment apparatus,
telecommunications apparatus, mobile telephones and
electronic communication devices; downloadable interactive,
computer, video and electronic games programs; games
software for use on games terminals; monitors; electronic
tablets; smartwatches; smartphones
12
Bicycles, motorcycles, scooters, automobiles, trucks, vans,
motor homes, buses, refrigerated vehicles; airplanes;
boats; air balloons, dirigible balloons [airships]; tires,
inner tubes for tires, rubber tread patterns for retreading
tires, material and kits for repairing tires and inner
tubes; adhesive rubber patches for repairing tires and
inner tubes, valves for tires, tire inflation apparatus,
non-skid devices for vehicle tires such as spikes and snow
chains; wheels, wheel rims, spacers for wheel rims,
hubcaps; solid tires for vehicle wheels; vehicle wheel
spokes; accessories for vehicles, namely, sun screens, roof
racks, ski racks, bicycle racks, seat cushions and covers
for vehicles; protective covers for vehicles (vehicle
accessories); headlight glasses; red taillight glasses;
convertible tops; spoilers; grille guards; air bags for
vehicles; steering wheels; number plate holders; alarm
systems for motor vehicles; spare vehicle parts; stands for
land vehicle engines; seat-belt pads; rearview mirror
covers; baby carriages, strollers; safety seats for babies
and children (for vehicles); engines and motors for land
vehicles
16
Money clips for holding bank notes; tablecloths of paper;
napkins of paper; bags of paper; invitation cards;
greeting cards; gift-wrapping paper; coasters of paper,
doilies and place mats of paper; garbage bags of paper or of
plastics; food wrappers; coffee filters of paper; labels
of paper or cardboard, hand towels of paper; wet hand-wipes
of paper; toilet paper; tissues of paper for removing
make-up; boxed tissues; tissues of paper; writing
materials and school supplies (except apparatus);
typewriters; paper for typewriters, paper for copiers and
letter paper (stationery); envelopes, themed pads of paper;
notepads; writing books; scribble pads; binders,
archiving boxes; document sleeves, book covers; bookmarks;
lithographs; framed or unframed paintings (pictures);
painting pads, drawing pads, books of games, crosswords and
puzzles; luminous paper; self-adhesive labels, not of
textile; crêpe paper; tissue paper, staples; staplers;
flags of paper; pennants (flags) of paper; writing
instruments; nibs; pencils; pens; pen sets; pencil sets;
felt pens, felt-tip pens; ballpoint pens; felt-tip markers;
writing ink; inking pads; rubber stamps; paint boxes;
coloring and drawing pencils; chalks; decorations for
pencils (stationery articles); printing blocks; magazines;
newspapers; books and journals, particularly concerning
athletes and sports events; printed teaching material;
schedules (for recording results); event programs; event
albums; photograph albums; autograph books; address books;
diaries (planners); diaries (personal journals), road maps;
entry tickets; airplane tickets and boarding passes;
checks; printed timetables; circulars and pamphlets; comic
strips; collectable trading cards; collectable trading
cards in the field of sports; stickers for cars; stickers;
sticker albums; calendars; posters; photographs;
postcards; stamps; postage stamps, commemorative stamp
sheets; advertising signs and banners of paper or
cardboard; transfers (decalcomanias); office requisites
(except furniture); correcting fluids; rubber erasers;
pencil sharpeners; stands for pens and pencils; paper
clips; thumbtacks; drawing rulers, adhesive tapes for
stationery; adhesive tape dispensers; stencils; stencil
plates; clipboards; notepad holders; bookends; stamps
(seals); telephone, ATM, travel and entertainment, check
guarantee and account cards made of paper or cardboard,
credit cards (not encoded) of paper or cardboard; luggage
tags; passport holders
25
Clothing; footwear; headwear; shirts; knitwear
(clothing); pullovers, sleeveless pullovers; tee-shirts;
vests; singlets; sleeveless jerseys, dresses; skirts;
underwear; swimsuits, two-piece swimsuits (bikinis);
tankinis; dressing gowns (robes); shorts; trousers;
sweaters; caps (bonnets); caps; hats; scarves;
headscarves; sashes for wear; shawls; visors; peaked
caps; tracksuits; sweatshirts; jackets; sports jackets;
stadium jackets; blazers; waterproof clothing; coats;
uniforms; neckties; wristbands (clothing); wristbands
against perspiration; headbands (clothing); gloves
(clothing); aprons; bibs (not of paper); pajamas; play
suits for infants and children; clothing for babies; socks
and stockings; garters; belts; suspenders; sandals,
flip-flops; sports shoes, namely, outdoor shoes, hiking
shoes, basketball shoes, cross-training shoes, cycling
shoes, indoor sports shoes, footwear for track and field
athletics, tap shoes, football shoes (indoor and outdoor),
football boots, canvas shoes, tennis shoes, street sports
shoes, sailing shoes, aerobic shoes; clothing for athletic
use, namely, fleece sweaters, jogging suits, sports
knitwear, sports pants, polo shirts, sweatshirts, running
pants, football style jerseys, rugby style jerseys, socks,
bathing suits, warming tights and stockings, tracksuits,
functional underwear, jerseys, tops with integrated bra,
leotards, snow suits, snow jackets, snow pants
28
Games and toys; play balloons; board games; tables for
indoor football; dolls and plush toys; vehicles (toys);
jigsaw puzzles; balloons; inflatable toys; playing cards;
confetti; gymnastic and sporting articles; appliances for
gymnastics; football equipment, namely footballs, gloves,
knee, elbow and shoulder pads, shin guards and football
goals; kick-at-goal walls; sports bags and containers
(adapted to objects) for carrying sports articles; party
hats (toys); arcade games; hand-held electronic games
adapted for use with television receivers only; gambling
apparatus; video game apparatus; game consoles;
electronic game machines with liquid crystal displays;
hand-held electronic games other than those adapted for use
with television receivers only; game pads; game terminals;
steering wheels and dancing mats for video games; foam
hands (toys); robots (toys) for entertainment, arcade
games; scale model airplanes; toys for household pets;
scratch cards for playing lottery games; kites; roller
skates; scooters (toys); skateboards; headsets for virtual
reality games
32
Non-alcoholic beverages; concentrates, syrups and powders
for making non-alcoholic beverages; mineral and aerated
waters; other non-alcoholic beverages; energy drinks,
isotonic drinks, hypertonic drinks, hypotonic drinks; fruit
and vegetable drinks and juices; diet beverages; sports
beverages; iced fruit beverages; flavored, iced drinks,
non-carbonated and non-alcoholic; beverages enriched with
added vitamins (not for medical purposes); beers; lagers
and ales; non-alcoholic beers
35
Advertising; commercial business management; commercial
administration; employment agency services; personnel
recruitment; advertising services through sponsorship;
online advertising services; information and advisory
services in relation to commercial business management and
commercial administration provided online or via the
Internet; advertising and promotional services;
dissemination of advertising and promotional materials;
provision and rental of advertising space and advertising
material; publication of advertising material and texts;
rental of advertising time in film credits; television
advertising, radio advertising; promotion of sports events
in the field of football; promotion of the goods and
services of third parties; company sponsorship research
(sponsoring via advertising promotion) in relation to
football competitions; compilation of advertisements for
use as web pages on the Internet or on wireless electronic
communication devices; provision of space on web sites for
advertising goods and services; provision of an online
marketplace for buyers and sellers of goods and services;
online auction services; collection of directories for
publication on the Internet and on wireless electronic
communication networks; promotional marketing services;
services provided by an agency for sports promotion and
public relations; market study services; marketing research
services; public opinion polling services; organization of
events, exhibitions, trade fairs and shows for commercial,
promotional purposes; organization of advertising for trade
fairs; data bank management services; compilation of
statistics; collection of data, statistics and other
information on sports performances; organization advice and
business management; business consultancy for companies;
organization of promotional competitions; provision of
commercial information; advertising for sports events in
the field of football; Retail sale services, including
online retail sale services, relating to goods in common
metals, machines and machine tools, tools and utensils,
optical, audiovisual, magnetic, electric and electronic
apparatus and equipment, medical apparatus and equipment,
apparatus and equipment for lighting, heating, cooking,
refrigerating, drying and ventilating, vehicles and
accessories, articles in precious metals, jewelry and
watchmaking and timekeeping instruments, badges and pins,
musical instruments, paper and cardboard goods, printed
materials and stationery, tickets for sports events, leather
and imitation leather goods, luggage and bags, umbrellas,
household goods, furniture, promotional and exhibition
articles, textile goods, clothing, footwear and headgear,
embroidery and ribbons, cords and derivatives, floor
coverings, games, toys, sporting articles, food and food
products, alcoholic and non-alcoholic beverages, solvents,
paraffin, wax, bitumen and petroleum, fuels, oils,
lubricants, transmission fluids, brake fluids, anti-freeze
agents, cooling fluids, hydraulic fluids, greases, gasoline,
gasoline for engines, diesel fuel, fuel oil, fuel gas, fuel
gas, bio-fuel, hub caps, tires, casings for pneumatic tires,
alloys for wheels, sun screens, roof racks, holders for
carrying sports equipment, seat covers, covers for cars,
potato chips, French fries, milk, milk beverages, drinking
yogurts, milk shakes, milk products, cheese, soy milk (milk
substitute), non-alcoholic beverages, mineral and carbonated
waters, energy drinks, isotonic beverages, fruit and
vegetable beverages and juices, beers, lagers and ales,
non-alcoholic beers, coffee, tea, cocoa, cakes, biscuits,
crackers, candies, edible ices, confectionery, chocolate
confectionery, chocolate, corn chips, mustard, vinegar,
sauces (condiments), hamburgers (sandwiches), cheeseburgers
(sandwiches), sandwiches with fish, meat or vegetables, hot
dogs (sandwiches), enabling customers to view and purchase
those goods in stores or via the Internet or via wireless
electronic communication; retail services of foodstuffs and
beverages; retail sale and filling of dispensers with food
and beverages enabling customers to conveniently view and
purchase those food and beverages; retail sale services,
including online retail sale services, in connection with
fuel, kerosene, fuel gas, bio-fuel, motor oils and greases,
lubricants and greases, hydraulic transmission oils and
fluids, fluids for hydraulic circuits and hydraulic oils,
enabling customers to view and purchase those goods in
stores or via the Internet or via wireless electronic
communication; commercial administration services for the
processing of sales made on the Internet or on wireless
electronic communication devices; business administration
services, namely, billing; sales promotion, namely creation
of preferential programs for customers; ticket sale
promotion services; customer loyalty services and customer
club services for commercial, promotional and/or advertising
purposes; compilation of data into a central file, namely
still or animated images
36
Insurance services; financial services; monetary affairs;
estate management services; issuance and management of
credit cards and travelers' checks; banking services;
credit and investment services; financial sponsorship of
sports events; provision of online information in relation
to financial, banking, insurance and investment services;
Internet banking; payment services via wireless electronic
communication apparatus and equipment; credit card, debit
card and electronic check transaction processing services;
retail banking, namely, loans and leasing, mortgages and
lending against the net value of real estate, personal loans
and student loans and credit margins relating thereto,
business and commercial credit and related factoring
services, real estate loans, financing and leasing of
equipment, management and syndication of mortgages and
loans, financing and leasing of automobiles, negotiation of
financial products, investment deposit, financial guarantees
(deposits); currency and exchange services, letters of
credit and documentary credit, sales and trading services,
asset management, strong currency; issuing of tokens of
value as a reward for customer loyalty, that can hold
personal information about the identity of the card holder
and enabling control of access to sports stadiums
38
Telecommunication services; communications by telephones
and mobile telephones; electronic communication services by
telephone; radio communications; facsimile communications;
paging services; teleconferencing services; television
program broadcasting; radio program broadcasting; press
and news agency services; rental of telephone apparatus,
facsimile and other telecommunication apparatus;
transmission of commercial Internet pages online or via
wireless electronic communication devices; radio and
television programming and broadcasting services provided
via satellite, cable or wireless networks; electronic
transmission of messages; provision of access time to a
blog, chat room, bulletin board or discussion service;
provision of access to live chat rooms online and electronic
bulletin boards enabling transmission of messages, comments
and multimedia content among users, for creating a network
of contacts; provision of access time to Internet sites
containing road maps, information about driving directions
and the location of businesses; computer-aided transmission
of messages and images; rental of access time to private
and commercial purchasing and ordering services via
computer, a global computer network and/or interactive
communication technologies; electronic mail services;
provision of connections for telecommunications via data
banks or the Internet; provision of access time to websites
for listening to digital music on the Internet via wireless
electronic communication devices; transmission (or
broadcasting) of radio and television programs relating to
sports and sports events; broadcasting of radio or
television programs related to sports and sports events;
providing connections to computer installations
(telecommunications services); rental of access time to a
centralized computer and to data banks, rental of access
time on the Internet via a global information network or via
wireless electronic communication devices; real-time
transmission (streaming) of video and audio material from
the Internet; real-time transmission (streaming) of audio,
video and television material; provision of access time to
search engines; provision of access to virtual facilities
for real-time interaction between computer users
39
Travel agency services, namely, travel arrangement and
reservation; reservation of travel tickets, information
relating to travel and sale of travel tickets; airplane,
train, boat, bus and truck transportation services; air
transportation services featuring a frequent flyer bonus
program; boat excursion services; tour operation services;
vehicle rental services; rental of parking spaces; taxi
services; merchandise delivery services; transport of goods
by motor vehicles, trucks, trains, boats and airplanes;
packaging of goods; transport and delivery of goods, namely
documents, packages, parcels and letters; postal, messenger
and courier services, particularly newspaper, magazine and
book delivery services; warehousing; distribution of water,
heating, gas or electricity; distribution (delivery) of
films and sound and image recordings; distribution of
tickets; satellite-assisted navigation services;
distribution (transport), delivery and storage of gasoline,
petroleum, hydrocarbons, gas, lubricants, solvents,
paraffin, wax and bitumen; transmission and distribution of
electricity; transport of oil or gas through pipelines;
transport and disposal of waste; consultancy relating to
the delivery of energy and electricity
41
Education; training; provision of training courses;
entertainment; entertainment services, namely providing
interactive, computer, video or electronic games on-line;
providing interactive, computer, video or electronic games
via computer networks, television or other
telecommunications networks; providing websites featuring
content and information in the field of games, interactive
games, computer games, video games or electronic games;
temporary provision of non-downloadable interactive,
computer, video or electronic games; organization of
computer game competitions; computer game competitions
organized online; translation services; organization of
lotteries and competitions; fun park services; health and
fitness club services; betting and gaming services in
connection with sports; gambling services; providing online
entertainment in the nature of tournaments; organization of
computer game competitions including online game
competitions; entertainment services provided at or relating
to sports events; entertainment services in the form of
gatherings for the broadcasting of sports events, sporting
and cultural activities; organization of sporting and
cultural events and activities; organization of sports
competitions; organization of sports events in the field of
football, providing sports facilities; rental of audio and
video equipment; production, presentation, publication
and/or rental of films, sound and video recordings;
publication and/or rental of interactive educational and
entertainment products, namely films and books; rental of
interactive educational and entertainment products, namely
interactive compact disks, DVDs, mini-disks, CD-ROMs and
computer games; publication of interactive educational and
entertainment products, namely compact disks, DVDs,
mini-disks, CD-ROMs; publication of statistics; publication
of statistics and other information on sports performances;
radio and television coverage of sporting events;
production and editing services for radio and television
programs and videotapes; production of cartoons, production
of animated television programs; booking of seats for shows
and sports events; ticket reservation services for
entertainment and sporting events; timing of sports events;
recording of sports events; organization of beauty
contests; interactive entertainment; on-line game
services; provision of games over a global computer network
(the Internet) or via wireless electronic communication
devices; provision of raffle services; information relating
to entertainment or education, provided on-line from a
computer database or the Internet or on wireless electronic
communication devices; electronic game services provided by
means of the Internet or on wireless electronic
communication devices (entertainment); provision of
electronic publications online; editing of books;
electronic publication of books and journals online;
entertainment services in the form of chat rooms on the
Internet or via wireless electronic communication devices;
entertainment services in the form of cinema performances;
provision of digital music via a global computer network
(the Internet) or via wireless electronic communication
devices; provision of digital music by means of MP3
websites over a global computer network (the Internet) or
over wireless electronic communication devices;
photographic, audio and video recording services; provision
of information transmitted online from a computer database
or via the Internet in connection with sports or sports
events; interpreter services; provision of sports
information related to statistical information; logging of
sports records; provision of entertainment services in VIP
lounges and sky boxes both on and off site; ticket agencies
in connection with sports events
42
Rental of computer software and computer hardware; computer
consulting services; data processing (programming);
computer software development; creation, design,
compilation and maintenance of websites or sites on wireless
electronic communication networks; installation and
maintenance of computer software; creation and maintenance
of electronic communication networks; compilation of
websites in computer networks (particularly the Internet) or
via wireless electronic communication devices; introduction
of websites on the Internet or on wireless electronic
communication networks; hosting of websites on the Internet
or on wireless electronic communication sites; provision of
software; provision of search engines for the Internet;
provision of downloadable software enabling users to create
and share texts, documents, images, photos, videos, maps and
road maps; development of computer systems, namely creating
virtual communities for users to organize groups and events,
participate in discussions and engage in social, business
and community networking; hosting websites on the Internet
enabling others to organize colloquiums, events and
interactive discussions via communication networks;
application service provider (ASP) services, namely hosting
software applications for others; development of software
applications for computers; cloud computing services; design
and development of operating software for accessing and
using a cloud computing network; providing software to
enable or facilitate the uploading, downloading, streaming,
posting, displaying, blogging, linking, sharing or otherwise
providing electronic media or information over communication
networks; providing temporary use of non-downloadable
software for social networking, creating a virtual
community, and transmission of audio and video data,
photographic images, texts, graphics and data; provision of
software through a web site featuring a technology that
enables online users to create personal profiles featuring
social networking information and to transfer and share such
information among multiple websites; exploration services
to locate oil and gas; analysis services for exploiting
oilfields; research, development, analysis, advice, design
and consultancy relating to technology in the oil industry;
technical consulting, design and planning in the field of
photovoltaic installations; technical consulting, design
and planning of wind installations; research, development
and analysis, expertise and consultancy in relation to
electronic control units for managing solar electric and/or
wind power installations; design of energy and power
systems; analysis relating to energy and power needs of
others; development of energy and power management systems;
project study and professional consultancy services relating
to power and energy needs of others; design services for
power plants; providing customized platforms (software) on
the Internet as well as on mobile telephone networks,
including a content generated by the user or a specific
content, personal profiles, sound, videos, images, texts,
graphics and data
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen