09
Blueprint apparatus; cash registers; coin counting or
sorting machines; photo-copying machines; mathematical
instruments; time and date stamping machines; time clocks
[time recording devices]; punched card office machines;
voting machines; postage stamp checking apparatus; game
programs for arcade video game machines; simulators for the
steering and control of vehicles; sports training
simulators; laboratory apparatus and instruments;
photographic machines and apparatus; cinematographic
machines and apparatus; optical machines and apparatus;
measuring or testing machines and instruments; power
distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; solar batteries; batteries and
cells; electric or magnetic meters and testers;
telecommunication machines and apparatus; personal digital
assistants; electronic machines, apparatus and their parts;
magnetic cores; resistance wires; electrodes, other than
welding electrodes or medical electrodes; spectacles
[eyeglasses and goggles]; game programs for home video game
machines; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
programs for hand-held games with liquid crystal displays;
metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
automatic performance programs for electronic musical
instruments; electric and electronic effects units for
musical instruments; phonograph records; downloadable music
files; downloadable image files; recorded video discs and
video tapes; electronic publications; exposed
cinematographic films; exposed slide films; slide film
mounts
16
Trade journals; printed publications; printed matter; pastes
and other adhesives for stationery or household purposes;
sealing wax; printers' reglets [interline leads]; printing
type; addressing machines; ink ribbons; electric staplers
for offices; envelope sealing machines for offices; stamp
obliterating machines; drawing instruments; typewriters;
check-marking machines for preventing fraud; mimeographs;
relief duplicators; paper shredders for office use; franking
machines; rotary duplicators; marking templates; decorators'
paintbrushes; containers of paper, for packaging; bags
[pouches] of plastics, for packaging; food wrapping plastic
film for household purposes; garbage bags of paper for
household purposes; garbage bags of plastics for household
purposes; paper patterns; tailors' chalk; banners of paper;
flags of paper; hygienic hand towels of paper; towels of
paper; table napkins of paper; hand towels of paper;
handkerchiefs of paper; baggage claim check tags of paper;
printed paper for lot, other than toy; paper and cardboard;
stationery; paintings and calligraphic works; photographs;
photograph stands
35
Providing business management start-up support for other
businesses; agency services for planning and execution of
marketing and sales promotions related to venture business
management; advertising and publicity services; promoting
the goods and services of others through the administration
of sales and promotional incentive schemes involving trading
stamps; business management analysis or business
consultancy; business management; marketing research or
analysis; providing information concerning commercial sales;
employment agencies; auctioneering; import-export agencies;
arranging newspaper subscriptions; shorthand services;
transcription; document reproduction; office functions,
namely filing, in particular documents or magnetic tapes;
compilation of information into computer databases;
providing business assistance to others in the operation of
data processing apparatus namely, computers, typewriters,
telex machines and other similar office machines; publicity
material rental; rental of typewriters, copying machines and
word processors; commercial information and advice for
consumers in the choice of products and services; providing
employment information; providing information on newspaper
articles; rental of vending machines
36
Financial advice; acceptance of deposits (including
replacement by issuance of bonds), and periodic deposits;
loans [financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; money exchange
[exchanging money]; trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage of credit
purchase; issuance of tokens of value; agencies for
collecting gas or electric power utility payments; consigned
collection of payment for goods; buying and selling of
securities; trading of securities index futures; trading of
securities options; trading of overseas market securities
futures; agencies for brokerage of securities, securities
index futures, securities options, and overseas market
securities futures; agencies for brokerage of entrusting
agents with on- commission trading in domestic markets of
securities, securities index futures and securities options;
agencies for brokerage of entrusting agents with
on-commission trading in overseas markets of securities and
securities index futures; agencies for brokerage of forward
agreement of securities, for forward agreement of securities
index futures, for forward agreement of securities options,
spot and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; securities
underwriting; securities offering; brokerage services
relating to securities subscription or offering; providing
stock market information; agencies for commodity futures
trading; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claim
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting: insurance premium rate computing; management
of buildings; agency services for the leasing or rental of
buildings; leasing or renting of buildings; purchase and
sale of buildings; agency services for the purchase or sale
of buildings; real estate appraisal; providing information
on buildings or land [real estate affairs]; land management;
agency services for the leasing or rental of land; leasing
of land; purchase and sale of land; agency services for the
purchase or sales of land; antique appraisal; art appraisal;
precious stone appraisal; used automobiles appraisal;
financial assessment of company credit; charitable fund
raising; rental of paper money and coin counting or
processing machines; rental of cash dispensers; rental of
automated-teller machines
41
Planning and management of seminars on business management;
planning and management of seminars and symposia on
corporate management; educational services relating to
management; publishing of books in relation to management;
educational services relating to company management;
educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; arranging, conducting
and organization of seminars; providing electronic
publications; services of reference libraries for literature
and documentary records; book rental; art exhibitions;
publication of books; arranging and planning of movies,
shows, plays or musical performances; movie theatre
presentations or movie film production and distribution;
presentation of live show performances; direction or
presentation of plays; presentation of musical performances;
production of radio or television programs; production of
videotape film in the field of education, culture,
entertainment or sports [not for movies or television
programs and not for advertising or publicity]; directing of
radio and television programs; operation of video and audio
equipment for production of radio and television programs;
organization, arranging and conducting of sports
competitions; organization of entertainment events excluding
movies, shows, plays, musical performances, sports, horse
races, bicycle races, boat races and auto races; providing
audio or video studio services; providing sports facilities;
providing amusement facilities; providing facilities for
movies, shows, plays, music or educational training; booking
of seats for shows; rental of cinematographic machines and
apparatus; rental of cine-films; rental of records or
sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded
magnetic tapes; photography
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen