07
Bending machines; bending presses; press brake; stamping
machines; presses (machines for industrial use);
straighteners; deep-drawing presses; forming machines;
drills; drilling heads (parts of machines); drill bits
(machine parts), drill holders (parts of machines), chisels
for machines; engraving machines; hole punching machines;
saws (machines); cutting machines; machines for cutting
(milling tools); filters (parts of machines, motors or
engines); pumps (machines); pumps (parts of machines,
motors or engines); sludge collectors (machines); guides
for machines; bearings (machine parts); machine housings;
machinery gears; machine stands; machine tables; machine
shafts; tools (parts of machines); tool holders (parts of
machines); roller bearings; chucks (parts of machines);
machine bearings; gas-operated cutting torches; plasma
cutting and welding machines; gas-operated welding
apparatus; gas-operated welding machines; machines for
working glass; machine tools for glass processing, namely
for the manufacture of structural glazing and glazing and
glass plates for land vehicles and aircraft; glass cutting
machines; lifting and hoisting platforms; loading machines,
specifically for shipping installations and storage for raw
material and semi-finished and finished products; automatic
lifting devices and magazines as machine parts for storage,
for accumulating, storing and providing raw materials,
semi-finished or finished products and tools; cylinders for
machines; cylinder pistons; welding apparatus (electric);
welding machines (electric); automatic welding machines
(electric); metal processing machines; machine tools;
robots (machines); machine tools for beam machining of
workpieces; water jet cutting machines; laser cutting
machines; laser welding machines; accessory and auxiliary
equipment (machines and machine parts) for beam machining of
parts corresponding spare parts; parts and accessories of
the above machines and tools, insofar as included in this
class, in particular machine tools, handling equipment;
spare parts for machines; lasers not for medical use,
particularly for material machining, marking lasers
09
Distance measuring apparatus; range finders (telemeters);
distance measuring equipment; measuring machines, measuring
apparatus and instruments; frequency meters; speed
indicators; length meters; goniometers; computers;
computer operating programs (recorded); computer programs
(recorded); computer programs (downloadable); computer
software (recorded); data processing apparatus; data
transmission devices; electronic publications
(downloadable); data input and display apparatus; screens;
video projectors; monitors (computer hardware); monitors
(computer programs); interfaces (interface apparatus or
interface programs for computers); holograms; control
devices for loading apparatus; numerical controls for
machine tools; electronic controllers; sensors, electrical
and electronic apparatus for remote control of industrial
operations; electronic signal transmitters and receivers;
detectors; dosing devices; pressure gages; pressure
recorders; light conductors, namely fiber optics (light
guide); laser sources, not for medical use; hydraulic,
electric, pneumatic and optical regulating devices for
lasers and laser beams and laser guidance and mirror
guidance, positioning components, light-conducting fiber
components, beam forming devices and the processes and
sensors therefor; objectives (lenses) (optics); optical
fiber cables; optical lenses; prisms (optics); mirrors
(optics); actinometers (beam meters); logs; magnifiers
(optics); barcode readers; compasses (measuring
instruments); lasers (machines for producing a laser beam)
37
Installation and repair of electric apparatus; installation
and repair of refrigerating apparatus; installation,
maintenance and repair of machines; repair of pumps;
installation of machine tools and associated auxiliary
equipment; maintenance work on machine tools and laser
installations; repair services; installation services to
provide Internet access on machinery control systems and to
provide Internet applications on machinery control systems;
installation of hardware for Internet access
40
Information about material processing; milling; engraving;
cutting of materials; cutting with water jet; cutting with
laser beam; laser engravings; metal machining; sawing;
sanding; welding; water jet machining; water treatment;
custom assembly of materials for third parties; material
processing, namely identifying and marking; rental of
machines for material machining; providing information in
the field of material processing, especially of
machine-specific information, on the Internet and on screen
41
Recording of video recordings; demonstration lessons in
practical exercises; on-line providing of electronic,
non-downloadable publications; on-line publication of
electronic books (and magazines); organization of fairs for
cultural and entertainment purposes, conferences,
congresses, meetings and symposiums; organization and
conducting of seminars; organization and conducting of
workshops (training); training in the operation and
maintenance of machine tools; training in the creation of
computer programs for machine tools; education and further
training, in particular in the field of material processing,
IT and business organization; organization of contests;
organization of exhibitions for courses; production of
video films
42
Updating of computer software; consultancy in the field of
energy saving; computer software consulting; computer
system analyses; design of computer software; computer
system design; provision of engineering services; creation
of programs for data processing; preparation of technical
expert reports; research in the field of technology;
research in the field of mechanical engineering; hosting of
Web sites; installation of computer programs; conversion of
computer programs and data (other than physical conversion);
copying of computer programs; testing of materials; quality
control (tests); research and development services for
others regarding new products; technical project planning;
rental of computer software; maintenance of computer
software; water analysis; recovery of computer data;
scientific and industrial research; technical development
and engineering activities; preparation of computer
programming aids and tools (programming tools) and programs
for machine tools; monitoring, control, maintenance of
computer software via data lines (teleservice), also via the
Internet, in particular remote control, remote malfunction
diagnosis, troubleshooting, including remote programming of
machine controls for troubleshooting, maintenance and
installation of machinery control software, installation of
firmware updates in machine controls for troubleshooting;
development, installation, maintenance, copying, conversion,
updating of computer programs and computer software
including via the Internet; remote programming of machine
controls; hosting of online services in the field of
machines, specifically providing software via data
rows/computer networks and providing information, namely
specific information on the Internet for the design of
machinery; provision of software for machine control on the
Internet; design and planning of telecommunication solutions
in the field of machinery, especially of telecommunication
solutions for remote diagnostics of machine malfunctions and
for machinery services using telecommunication technology;
proposal and development of software for controlling,
regulating and monitoring water jet and laser beam
installations as well as press brakes; consulting and
information in connection with design and development of
computer hardware and software; technical support services,
troubleshooting of operating systems and computer programs,
including technical project planning and technical project
management; construction planning; scientific and
industrial research, especially in the field of mechanical
engineering; delivery of services by a computer specialist,
namely project management and Internet access planning on
machine controls as well as planning and providing Internet
applications on machine controls
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen