07
Electric kitchen appliances for mincing, mixing, crushing,
beating, grating, milling, cutting, peeling, beating,
emulsifying and pressing; food processors; electric food
processors; electric kitchen tools; kitchen tools
[electric utensils]; electric kitchen grinders; mixers
[kitchen apparatus]; electric crushers for kitchen use;
kneading machines [electric kitchen machines]; kneading
machines; kneading machines; electric kitchen appliances,
namely electric salad spinners; spin driers; electric
slicing machines for kitchen use; food processors;
electric kitchen apparatus for cutting food; blenders,
mixers, mini-mincers, electric carvers [food processors];
blades for food processors; machines for preparing food
other than cooking apparatus [electric cooking apparatus];
electromechanical apparatus for preparing food and
beverages; electric food processors for preparing food for
babies; electric beaters; electric whisks for household
use; electric whisks for food; electric utensils for mixing
liquids; electric can openers; can openers [machines];
washing apparatus; washing machines [laundry]; laundry
washing machines; washer and dryer; dishwashers;
dishwashers; utensil baskets for dishwashers; dust
extractors and dust extractor accessories for spreading
perfumes and disinfectants; centralized vacuum cleaners;
vacuum cleaners; electric vacuum cleaners; vacuum cleaner
bags; nozzles for vacuum cleaners; vacuum cleaners for
liquids; brushes for vacuum cleaners; vacuum cleaner hoses;
dust filters; electric machines and apparatus for cleaning;
multi-purpose steam cleaners; cleaning appliances utilizing
steam; water filtering machines; centrifuges (machines)
for fruit juice; basket presses; peeling machines; grating
machines for vegetables; electric peelers; electric fruit
peelers; juicers [food processor]; electric fruit presses
for household use; electric juice extractors; choppers
(electric) for household purposes; electric spice grinders;
salt and pepper mills other than hand-operated; electric
coffee grinders; coffee grinders, not hand-operated; ice
crushing machines; beer pumps; hand-operated vegetable
graters
08
Cutlery, forks and spoons; hand-operated instruments for
cutting or slicing food; cutlery for babies; table cutlery
for children; table cutlery [cutlery, forks and spoons];
silver plate [knives, forks and spoons]; kitchen knives;
non-electric kitchen knives; Japanese kitchen knives for
chopping; thin-bladed kitchen knives; kitchen knives for
cutting fish into fillets; boning knives, bread knives;
steak knives; sharpening steels; oyster knives; garlic
slicer [non-electric instruments for cutting garlic];
utility knives; sheaths for knives; peeling knives; knife
cases; fruit knives; table knives; penknives; pot openers
and jar openers [hand instruments]; can openers
[hand-operated tools]; oyster openers; meat choppers
[cleavers]; choppers [knives]; mincing knives (tools);
vegetable peelers [knives]; pizza cutters; egg slicers
[non-electric egg cutters]; vegetable knives; cutters;
scissors; scissors for children; scissor holders; scissors
for kitchen use; coffee presses, hand-operated; coffee
measures [hand tools]; mortars for pounding; flat irons;
electric irons; electric steam irons; instruments for
cutting or removing hair or stubble namely hand clippers;
hair-removing tweezers; curling tongs; electric hair
curling irons; electric hair straighteners; razors; razor
cases; razor covers; razor strops; electric razors;
vibrating blade razors; blades for electric razors; boxes
specially designed for razor blades; razor blade sharpeners
(hand-operated); electric or non-electric hair removers;
electric apparatus for hair removal by electrolysis;
electric apparatus for cutting and taking care of beards;
beard clippers; hair clippers for personal use electric and
non-electric; nasal clippers; hairdressing electric
clippers for personal use [hand instruments]; hair
scissors
09
Apparatus and instruments for telecommunication and
telephone; telephones, mobile telephones, computer phones,
smartphones; handheld and mobile digital electronic devices
(apparatus) for the sending and receiving of telephone
calls, facsimile messages, electronic mail, video, instant
messaging, music, audiovisual and other multimedia works and
other digital data; handheld and mobile digital electronic
devices (apparatus) enabling connection to a global
communication network such as the Internet, television
channels, radio stations, telephone networks and
telecommunication networks; accessories for telephones,
namely, batteries, chargers, leads, USB leads, keyboards,
adapters, card readers, covers, bags, protective casings,
cases, headsets, headphones, earphones, stereo speakers,
headphones, in-ear headphones, stereo audio speakers, loud
speakers, microphones, car audio apparatus, docking
stations, telephonic handset media for cars and media and
hands-free essentials for telephones; external memory for
mobile telephones namely memory cards; apparatus for the
connection and charging of portable and hand-held digital
electronic devices; software applications for mobile
telephones; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images; signaling apparatus and
instruments; checking (supervision) apparatus and
instruments; teaching apparatus and instruments; magnetic
recording media; acoustic, magnetic, optical disks, audio
and video compact disks; digital versatile disk players (DVD
players); digital versatile disk recorders; digital video
disk recorders; USB flash drives; video cameras; digital
cameras connected to a computer [web cameras]; videotapes;
facsimile machines; photocopiers; dictating machines;
integrated circuit cards [smart cards]; encoded magnetic
cards; encoded magnetic credit and payment cards; encoded
magnetic payment gift cards; magnetic identity cards;
magnetic telephone cards; photographic apparatus and
instruments; flash bulbs (photography); exposed films;
cases especially made for photographic apparatus and
instruments; stands for photographic apparatus; printers
for digital cameras; digital photo frames; computers,
tablets (computers), computer peripheral devices, readers
(computers); keyboards and memories for computers; mice
(computers) and mouse pads (computers); multi-function
peripherals having copier, printer, facsimile and image
scanner functions; video game cartridges; cinematographic
cameras; televisions; television receivers [TV sets];
television sets; antennas; projection apparatus and
screens; demodulators; telephone answering machines;
amplifiers; 3D spectacles; cooking probes, temperature
probes [thermometers]; weighing apparatus and instruments;
scales; household and bathroom scales; apparatus for the
electrical stimulation of the body and muscles, not for
medical use; directional compasses; barometers; alcohol
meters; egg timers [sandglasses]; smartwatches; GPS
navigation devices; digital weather stations; wireless
weather stations; photovoltaic cells and modules;
photovoltaic apparatus and installations for solar
electricity production; photovoltaic apparatus for
converting solar radiation to electrical energy;
downloadable electronic publications; electronic
surveillance apparatus; alarm monitoring systems; access
control and alarm surveillance systems; video surveillance
cameras; infrared cameras; except electromechanical and
electrical switches and switching apparatus, electrical
control, measuring, testing and regulating and their
component parts; except electromechanical and electronic
apparatus and instruments for switching, control, measuring
and regulating as well as their component parts
11
Apparatus for lighting, heating, steam generation, cooking,
refrigerating, drying, ventilating; kitchen sinks; kitchen
sink spray tap; cooker hoods; extractor hoods for
kitchens; electric cooking stoves for household purposes;
cooking hobs; cooking apparatus and installations; ovens;
electric bread toasters; bread baking machines; bread
toasters; microwave cooking apparatus; microwave ovens;
ovens for household purposes; electric pots and pans;
electric stew pans; hot plates; plate warmers; electric
deep fryers; electric pancake machines; electric waffle
apparatus; raclette apparatus; fondue apparatus;
glass-ceramic plates sold as parts of cooking hobs;
induction plates; plates [oven parts]; cooking rings;
cookers (cooking stoves); electric pressure cookers; hair
driers; electric hair driers; refrigerating apparatus and
installations; refrigerators; freezers; fridge-freezers;
combined refrigerator-freezers; refrigerating cabinets;
refrigerating containers; ice-cube machines and apparatus;
refrigerated dispensing systems for beverages; electric
laundry driers; fabric steamers; garment steamers; light
bulbs; halogen light bulbs; electric coffee machines;
electric coffee percolators; coffee roasters; electric
apparatus for the preparation of coffee and tea; electric
coffee brewers; coffee filters not of paper as parts of an
electric coffee maker; automatic installations for the
preparation of coffee; machines and apparatus for the
deodorization and purification of air; sterilizers; air
cooling and air conditioning apparatus; filters for
drinking water; ventilation hoods; ventilation apparatus
and installations [air-conditioning]; electric fans for
personal use; fans [air-conditioning]; portable electric
fans; hot air ventilators; radiators [heating]; electric
radiators; fan heaters; portable electric radiators; solar
collectors (heating); electric heaters for feeding bottles;
electric kettles; barbecues; gas lighters; friction
lighters for igniting gas; domestic fireplaces; ice boxes;
ice apparatus; electric appliances for making yogurt;
electrically heated pads, not for medical use; electric
blankets, not for medical use; electric wine cellars;
electric lamps and bulbs; lamps for lighting; oil lamps;
light garlands for festive decoration
28
Games; toys; apparatus for games; entertainment and games
apparatus adapted for use with an external display screen or
monitor namely video game consoles; portable games with
liquid crystal displays; apparatus for video games adapted
for use with an external display or screen; pocket apparatus
for electronic games designed to be used with an independent
display screen or monitor; game consoles; consoles for
electronic games adapted for use with an external display
screen or monitor; hand-held games with liquid crystal
displays; joysticks for computer games; arcade video game
machines; protective films designed for portable game
screens; covers and protective cases specially adapted for
handheld video games; computer game joysticks [joysticks]
35
Advertising; publication of advertising texts;
dissemination of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); bill-posting;
advertising agencies; rental of advertising time on all
communication media; rental of vending machines; arranging
newspaper subscription servicess; electronic newspaper
subscription services; telephone subscription services;
arranging subscriptions to telecommunication services, to a
global telecommunication network (the Internet) or private
access networks (intranets), to a provider of access to a
data transmission or telecommunication computer network;
arranging subscriptions to a database or multimedia server
center; subscription services to television or radio
programs, to audiovisual programs; administrative management
and supervision of multimedia networks and telecommunication
networks; import-export agencies; commercial information
agencies; cost price analysis; market study; market
research; opinion polling; price comparison services;
compilation of statistics; public relations; demonstration
of goods; presentation of goods on all communication media
for retail purposes namely sales promotion; commercial
information and advice for consumers (consumer advice shop);
after-sales business assistance services; organization of
exhibitions and trade fairs for commercial or advertising
purposes; administrative processing of purchase orders;
computer file management; collection and systematization of
data in a central file; research of business information in
computer files (for third parties); document reproduction;
consolidation on behalf of third parties [except for their
transport], enabling customers to conveniently view and
purchase those goods, and services for retail or wholesale,
mail-order, retail or wholesale via the Internet or via any
electronic distance ordering for the following goods:
electric household kitchen appliances for chopping, mixing,
crushing, beating, grating, grinding, cutting, peeling,
kneading, emulsifying and pressing, food processors,
electric food processors, electric kitchen tools, kitchen
tools [electric utensils], electric kitchen mills, mixers
[kitchen apparatus], electric kitchen crushers, kneaders
[electric kitchen apparatus], electric kneaders, kneading
machines, salad drainers [electric kitchen apparatus],
dryers, electric slicing machines for the kitchen, food
processors, electric kitchen apparatus for cutting food,
blenders, beaters, mini-mincers, electric slicers [food
processors], blades for food processors, machines for the
preparation of foodstuffs other than cooking apparatus
[electric apparatus for the kitchen], electro-mechanical
apparatus for the preparation of food and beverages,
electric food processors for the preparation of baby food,
electric beaters, electric whisks for household purposes,
electric whisks for food, electric utensils for mixing
liquids, electric can openers, can openers [machines],
electric washing apparatus, machines for washing laundry,
washing machines, dry-cleaning machines, dishwashers,
machines for washing dishware, utensil baskets for
dishwashers, vacuum cleaners and vacuum cleaner attachments
for disseminating perfumes and disinfectants, centralized
vacuum cleaners, vacuum cleaners, electric vacuum cleaners,
vacuum cleaner bags, vacuum cleaner nozzles, liquids for
vacuum cleaners, vacuum cleaner brushes, vacuum cleaner dust
hoses, dust filters, electric machines and apparatus for
cleaning, multi-purpose steam cleaners, steam cleaning
apparatus, water filtering machines, centrifuges [machines]
for fruit juice, presses, peelers [machines], machines for
vegetables, electric peelers, electric fruit peelers,
juicers [food processors], electric fruit presses for
household purposes, electric juice extractors, choppers
[electric] for household purposes, electric spice grinders,
salt and pepper mills other than manual, electric coffee
grinders, coffee grinders other than those operated by hand,
ice crushing machines, beer pumps, cutlery, forks and
spoons, food preparation instruments, cutlery for babies,
cutlery for children, cutlery [knives, forks and spoons],
silverware [cutlery, forks and spoons], kitchen knives,
non-electric kitchen knives, Japanese kitchen knives for
chopping, thin-bladed kitchen knives, kitchen knives for
filleting fish, boning knives, bread knives, steak knives,
sharpening steels, oyster knives, garlic slicer
[non-electric instruments for cutting garlic], utility
knives, sheaths for knives, peelers, knives cases, fruit
knives, table knives, penknives, pot and jar openers [hand
instruments], can openers [manual tools], oyster knives,
meat knives [cleavers], choppers [knives], meat choppers
[hand instruments], vegetable graters, hand-operated
vegetable graters, vegetable peelers [knives], pizza
cutters, egg slicers [non-electric egg slicers], vegetable
knives, cutters, scissors, holders for children scissors,
kitchen shears, scissors, coffee presses, hand-operated,
coffee measures [ hand tools ], mortars for pounding,
nutcrackers, skimmers [hand operated tools], flat irons,
electric irons, electric steam irons, instruments for
cutting or removing hair and hair clippers. Namely,
hair-removing tweezers, hand implements for hair curling,
electric hair curling tongs, hair straighteners [electric],
razors, razor cases, razor cases, razor strops, razors,
electric razors vibrating blade razor blades, electric,
boxes specially adapted for razor blades, razor blade
sharpeners [hand-operated], electric and non-electric,
electric apparatus for hair removal by electrolysis,
electric cleaning apparatus for cutting, beard and hair
clippers, clippers for personal use electric and
non-electric hair clippers, nose, hairdressing electric
clippers for personal use [ hand instruments ], hair
scissors apparatus and instruments, telephone and
telecommunications, ordiphones, telephones, mobile
telephones, smart phones, devices [apparatus] handheld and
mobile digital electronic for the sending and receiving of
telephone calls, facsimile messages and electronic mail,
video, instant messaging, music, audiovisual and other
multimedia works and other digital data, devices [apparatus]
handheld and mobile digital electronic used for connecting
to a global communication network such as the Internet,
television and radio channels, telephone networks,
telecommunication networks, accessories for telephones,
batteries, chargers, USB cables, leads, keyboards, adapters,
card readers, covers, carry bags, protective casings, cases,
headsets, headphones, stereo speakers, headphones, earphones
to be placed in the ears, stereo audio speakers, loud
speakers, microphones, car audio apparatus, docking
stations, maintenance, support and car hands-free kits,
external memory cards for mobile telephones namely memory,
apparatus for connecting and charging portable and handheld
digital electronic, software applications for mobile
telephones, apparatus for recording, transmission, the
reproduction of sound or images, apparatus and instruments,
signaling apparatus and instruments for checking
[supervision], teaching apparatus and instruments, magnetic
data carriers, recording discs, magnetic, optical compact
discs, audio and video digital versatile disc players [DVD
players] recorders, DVD recorders, dvds, USB Flash Drives,
video cameras, digital cameras [web cameras connected to a
computer], video tapes, photocopiers, facsimile machines,
dictating machines, integrated circuit cards [smart cards],
magnetic cards, cards magnetic credit and payment, magnetic
gift cards, magnetic identity cards, magnetic, telephone
cards, photographic flash-bulbs [photography], exposed
films, cases especially made for photographic apparatus and
instruments, stands for photographic apparatus, printers for
digital cameras, computers, digital photo frames, shelves
for computers, computer peripheral devices, readers [data
processing equipment], computer keyboards and mice, memories
for computers and computer mouse mats] peripherals,
multi-function printers, copier, facsimile and scanning of
images, video game cartridges, computer game joysticks
cinematographic apparatus, television apparatus, television
receivers [ TV sets ], television sets, aerials, projection
apparatus and screens, demodulators, answering machines,
telephone amplifiers, 3-d spectacles, cooking tester
thermometers, temperature probes, weighing scales, household
scales and bathroom scales, apparatus for the electrical
stimulation of the body and muscles not for medical
purposes, barometers, directional compasses, alcohol meters,
egg timers [sandglasses], electronic watches, GPS navigation
devices weather stations, digital, wireless weather
stations, photovoltaic cells and modules, photovoltaic
apparatus and installations for generating solar
electricity, photovoltaic apparatus for converting solar
radiation to electrical energy, downloadable electronic
publications electronic monitoring apparatus, control
systems alarms, access control and alarm monitoring,
surveillance cameras, infrared cameras, except electrical
and electromechanical switches and switching apparatus,
control, measuring, regulating and checking of electric and
their component parts, except electromechanical and
electronic apparatus and instruments for switching,
measuring, control and regulating, as well as their
components, apparatus for lighting, heating, steam
generating, cooking, refrigerating, drying, ventilation
kitchen sinks, kitchen sink sprayers, cooker hoods,
extractor hoods for kitchens, electric cooking stoves for
household purposes, cooking plates, installations baking [
for food ], electric toaster ovens, bread baking machines,
bread toasters, microwave ovens, microwave ovens, ovens for
household use electric pots and pans, cooking pots,
electric, hot plates, plate warmers, electric deep fryers,
crepe makers, electric waffle irons, electric raclette
apparatus, fondue sets, glass-ceramic plates sold as parts
of cooking tables, induction plates, [oven parts], cooking
rings, electric pressure cookers, cookers, hair dryers,
electric hair dryers, refrigerating appliances and
installations, refrigerators, fridge-freezers, freezers,
fridge freezers, cooling cabinets, ice boxes, ice machines
and apparatus, refrigerated dispensing units for beverages,
electric laundry dryers, fabric steamers, garment steamers,
light bulbs, halogen light bulbs, electric coffee machines,
electric coffee percolators, coffee roasters, electrical
apparatus for making or brewing coffee and tea, electric
coffee brewers, coffee filters not of paper, of parts of
coffee makers, electric automatic installations for making
coffee, apparatus and machines for purifying and deodorizing
the air, sterilizers, cooling apparatus and air
conditioning, drinking water filters, ventilation hoods,
apparatus and installations ventilation [air conditioning],
electric fans for personal use, fans, fans [air
conditioning], portable electric hot air blowers, radiators,
electric radiators [heating], portable electric heaters, fan
heaters, solar collectors [heating], electric bottle
warmers, electric kettles, barbecues, gas lighters, friction
lighters for igniting gas, fireplaces, apparatus, ice boxes,
ice appliances for making yogurt, electric heating cushions
[pads] not for medical purposes, electric blankets, not for
medical purposes, electric wine cellars, light bulbs and
electric lamps, lamps, oil lamps, Christmas lights for
festive decoration, games, toys, games, amusement apparatus
and games adapted for use with an external display screen or
monitor consoles for video games, hand-held games with
liquid crystal displays, apparatus for video games adapted
for use with an external display screen or monitor,
hand-held electronic games apparatus adapted for use with
external display screen or monitor, games consoles,
electronic games consoles adapted for use with an external
display screen or monitor, hand-held games with liquid
crystal displays, joysticks for computer games, arcade video
game machines, protective films for screens for hand-held
games, protective covers and cases specially adapted for
handheld video games, ironing boards, alarm clocks, travel
alarm clocks, dustbins cleaning products, household, kitchen
and household utensils, cosmetic utensils and toilet
utensils, electric toothbrushes, mats; sales promotion for
third parties through the issuance of loyalty cards or
payment cards enabling the collection of purchase points and
profiting from purchase vouchers, promotional offers and
gifts
36
Insurance services; casualty insurance underwriting
services; financial, banking and monetary affairs;
financing and lending services; electronic payment
services; bank, credit, debit, payment and other card or
check services affording financial advantages; issuance of
gift cards for payment and gift checks for payment;
issuance of discount coupons; issuance of travelers'
checks; consultancy relating to financial and insurance
matters; financial sponsorship; organization of payment for
the supply of gifts and any goods or services by the
issuance, distribution, clearing of purchase vouchers,
tickets, checks, coupons, tokens, prepaid cards or credit
cards or any other means of payment particularly via
computer networks or by telephone; secure payment and
financing services made available via a telephone or a
computer terminal; payment service using biometric
authentication; financial services in connection with the
holding of loyalty cards or payment cards; payment by
loyalty cards; financial services relating to the holding
of promotional loyalty coupons; payment by promotional
loyalty coupons; issuance and financial management of
payment means, particularly purchase vouchers
37
Construction and repair information; installation,
maintenance and repair of air conditioning apparatus, office
apparatus, computers, heating installations, boilers,
refrigerating apparatus, electrical household appliances,
telephones, electronic surveillance apparatus and video
surveillance cameras; warehouse construction and repair;
home installation and repair services in the audiovisual
(television, channels, DVD players), photographic,
telematic, computing, office automation, telephony, electric
household appliances, multimedia material fields; technical
consulting services in respect of installation, maintenance
and repair of electric household appliances, electric
household appliances, apparatus for recording, transmission
and reproduction of sound or images, apparatus for
entertainment electronics, computer hardware, electronic
surveillance apparatus and video surveillance cameras;
installation, maintenance and repair of furniture; burglar
and fire alarm installation and repair; Kitchen equipment
installation; installation services for kitchen apparatus;
installation of kitchen cabinets; maintenance, servicing and
repair of household and kitchen apparatus
38
Telecommunications; information on telecommunications;
technical consultancy in the field of telecommunications;
electronic bulletin board services (telecommunication
services); telephone services and communications; mobile
radio telephony services; communications by computer
terminals; communications by fiber-optic networks; mobile
telecommunication services available using a pre-paid cards
system; call transfer, call forwarding, directory inquiry,
voice messaging and video messaging services; rental of
telecommunication apparatus, message transmission apparatus,
fax machines, telephones, modems; electronic or telematic
messaging; communication and transmission of messages,
information and data, on line or off line, from data
processing systems or computer network systems, including
the global telecommunication network called the Internet,
and the global network called the World Wide Web; provision
of access to telecommunication networks, to a global
computer network, including the global network called the
Internet; provision of access to a mobile telephone network
including a subscription or package deal; provision of
access to discussion forums on the Internet; provision of
access to web sites for digital music on the Internet;
providing access to MP3 websites over the Internet;
provision of access to film downloading and viewing
services; downloading services for video games, digital
data, software, ringtones, images, moving images, films,
music files; transmission of photographs, images, moving
images, music, sound, games, ringtones by mobile telephone;
transmission of photographs, images, moving images, music,
sounds via a local wireless network; transmission of music,
images, moving images, sounds, data, games, ringtones by
means of downloading; audiovisual program broadcasting via
computer terminals; audiovisual program broadcasting via a
global communication network (of the Internet type) or
private or reserved access (intranet), or cable, or
satellite, or VHF; assistance services (information,
inquiry) by telephone in the field of telecommunications;
on-line information services relating to telecommunications;
providing online discussion groups and chat rooms;
providing telecommunication channels for home-shopping
services; rental of access time to databases and to computer
database server centers, wireless networks, telephone
networks, radiotelephone, global communication (Internet
type) or to a private or restricted network (intranet type),
to a global communication server center (Internet type) or
to a private or restricted network (intranet type);
provision of access to databases; secure transmission of
data, particularly with access codes; telephone
communication services provided for hotlines and call
centers; providing telecommunications connections for
hotlines and call centers
39
Transport of merchandise; storage of goods; warehousing,
wrapping, packing and packaging of goods; distribution
(delivery) of goods; freighting; transport information;
traffic information; towing; assistance in case of vehicle
breakdown (towing); rental of warehouses, vehicles, motor
cars, boats, roof racks for vehicles, garages, storage
containers, parking spaces and refrigerators; furniture
removal services
41
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities
42
Scientific and technological services as well as research
and design services relating thereto; industrial analysis
and research services; design and development of computers
and software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen