09
Data processing apparatus and data processing installations
composed thereof, namely file input apparatus, file output,
file transmission and file storage apparatus, solely for the
field of banking and financial services, other than
brokerage services not regulated in accordance with the
German Banking Act (Kreditwesengesetz, KWG); computer
programs on data carriers and in data memories, namely
computer software in the field of banking services and
financial services, other than brokerage services not
regulated in accordance with the German Banking Act (KWG)
35
Compilation of business comparative statistics on funds,
securities, shares, certificates, and derivatives and
futures trading product; EDP consultancy
36
Financing services, namely banking and financial services,
other than brokerage services not regulated in accordance
with the German Banking Act (Kreditwesengesetz, KWG);
consultancy regulated in accordance with the German Banking
Act (Kreditwesengesetz, KWG) in matters relating to savings
and investments, investment consultancy; financing services,
financial analysis, asset management, in particular
investment funds; Investment services; financial management
for others; financial research and information services
38
Providing access to portals on the Internet; providing of
access to information oh the Internet; providing access to
computer programs on data networks; providing access to
online forums for communication on topics of general
interest; providing access to online chatrooms and
electronic bulletin boards; providing access to an online
network for enabling the transmission of personal data and
for exchanging personal identity data with and between
multiple websites; providing of access to computer databases
in the field of social networks; electronic exchange of
messages via chatlines, chatrooms, internet forums and
community applications; providing of access to information
from searchable directories and databases in computer and
communications networks containing information, including
texts, electronic documents, databases, graphics and
audiovisual information; telecommunication services provided
via Internet platforms and portals; leasing access time to a
computer database; all of the aforesaid services being
exclusively in relation to banking services and financial
services other than brokerage services not regulated in
accordance with the German Banking Act (KWG); providing
access to Internet platforms
41
Educational services, practical training (demonstration);
arranging and conducting of colloquiums and seminars;
arranging and conducting of conferences, symposiums and
congresses; publication of texts, other than publicity
texts; vocational guidance [education or training advice];
all of the aforesaid services solely in relation to banking
and financial services, other than brokerage services not
regulated in accordance with the German Banking Act
(Kreditwesengesetz, KWG)
42
Design of computer software in the field of financial
services; EDP programming in the field of financial
services; computer programming in the field of financial
services; installation and maintenance of computer software
in the field of financial services; research and
development; conversion of computer programs and data, other
than physical alteration; scientific research in the
financial services sector; advisory services relating to
computer programming; scientific and technological services
and research and design relating thereto; industrial
analysis and research; conducting science-based product
tests and service inspections (for scientific purposes);
conducting quality tests; all of the aforesaid services
solely in relation to banking and financial services, other
than brokerage services not regulated in accordance with the
German Banking Act (Kreditwesengesetz, KWG)
45
Licensing of software for banking services and financial
services other than brokerage services not regulated in
accordance with the German Banking Act (KWG)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen