06
Semi-finished articles of iron and non-ferrous metals, with
or without surface finishing, for the manufacture of
terminal strips, busbars, phase busbars, distributor blocks,
sockets, rivet nuts, plug pins, profiles, and press-in
parts; components made of metal; small items of metal
hardware made of metal or predominantly of metal for the
manufacture of goods for the distribution and transmission
of electrical energy and electrical signals; clamps made of
metal for electrical and electronic purposes; metal bolts;
metal screws; nuts
09
Apparatus and instruments for switching, for converting, for
distributing, for transmitting, and for regulating
electrical energy; electrical and electronic parts,
structural elements, components, and electronic devices, in
particular for switching, for converting, for distributing,
for transmitting, and for regulating electrical energy;
electrical and electronic parts, structural elements,
components, and devices, in particular for signal
conversion, transformation, and transmission; electrical and
electronic parts, structural elements, components, and
electronic devices, namely busbars, power busbars, phase
busbars, electrical contact blocks, electrical distributor
blocks, voltage distributor blocks, phase and current
distribution blocks, sub-circuit distribution boards, power
connection elements; electrical and electronic parts,
structural elements, components, and devices for use in
electrical and electronic circuits; electrical installation
goods, included in this class, namely terminals, junction
sleeves for electric cables, plugs, adapters for plugs,
electrical contacts, electrical contact locks, electrical
plug-in connections, electrical couplings, terminal strips,
busbars, phase busbars, distributor blocks, voltage
distributor blocks, sockets, clamping sleeves and their
individual parts, electrical switch cabinets, all electrical
installation material made of metal or predominantly of
metal; terminals [electricity]; terminal parts for
electrical lines [electricity]; connecting parts
[electricity]; distribution boxes [electricity]; plug
connectors; electrical and electronic structural elements,
in particular conductors, contacts, terminal strips,
converters, interrupters, distributors, transmitters, and
receivers, sensors, switches, and relays, terminal and
connecting elements made of metal and/or plastic for
electrical and electronic purposes; connectors and fastening
supports included in this class and made of metal, for
electrical and electronic parts, structural elements,
components, and devices; housings for electrical apparatus;
components and structural elements included in this class
and made of metal or predominantly of metal for the
distribution and transmission of electrical energy and
electrical signals; housings for industrial use for and
adapted to switch boxes, switch cabinets and junction boxes
[electricity], in particular for the accommodation and
housing of electrical or electronic parts, structural
elements, components, units, and devices; housings for
apparatus and instruments for switching, for converting, for
distributing, for transmitting, and for regulating
electrical energy; housings for and adapted to electrical
and electronic parts, structural elements, components and
electronic devices, in particular for switching, for
converting, for distributing, for transmitting, and for
regulating electrical energy; identification markers
(reference designators) for and adapted to electrical
apparatus for switching, for converting, for distributing,
for transmitting, and for regulating electrical energy;
identification markers (reference designators) for
electrical and electronic parts, structural elements,
components, and electronic devices, in particular for
switching, for converting, for distributing, for
transmitting, and for regulating electrical energy;
identification markers (reference designators) for
electrical terminals, in particular terminal blocks,
busbars, phase busbars, electrical contact blocks,
electrical distributor blocks, voltage distributor blocks,
phase and current distribution blocks, sub-circuit
distribution boards and power connection elements
17
Goods made of plastics (semifinished products), partially
processed; semifinished products for electrical and
electronic parts, structural elements, components, and
devices, in particular covers, housings, housing shells,
casings, connecting parts, spacers [with the exception of
pipe fasteners] for manufacturing purposes
40
Metal treating; metal treating services; material machining
services; information about material and metal treating;
customer-specific fabrication and production services in the
area of material and metal treating, namely fabrication and
production of electrical and electronic parts, structural
elements, components, and devices, in particular for
switching, for converting, for distributing, for
transmitting, and for regulating electrical energy;
customer-specific fabrication and production of apparatus
and instruments for switching, for converting, for
distributing, for transmitting, and for regulating
electrical energy, and of electrical and electronic parts,
structural elements, components, and devices, in particular
for signal conversion, transformation, and transmission;
material and metal treating, in particular turning, boring,
milling, sawing, soldering, welding, gluing, grinding,
tumbling, bending, punching, shaping, stamping, embossing,
hardening, tempering, forging, thermal treatment, surface
finishing
42
Services of technicians and engineers; engineering services
with regard to the development and testing of components,
devices for switching, converting, and conducting electrical
energy; engineering services with regard to the development
and testing of apparatus and instruments for switching, for
converting, for distributing, for transmitting, and for
regulating electrical energy; engineering services with
regard to the development and testing of electrical and
electronic parts, structural elements, components, and
devices, in particular for switching, for converting, for
distributing, for transmitting, and for regulating
electrical energy; engineering services with regard to the
development and testing of electrical and electronic parts,
structural elements, components and devices, in particular
for signal conversion, transformation, and transmission;
engineering services with regard to the development and
testing of electrical and electronic parts, structural
elements, components, and devices, in particular busbars,
phase busbars, electrical contact blocks, electrical
distributor blocks, voltage distributor blocks, phase and
current distribution blocks, sub-circuit distribution boards
and power connection elements; engineering services with
regard to the development and testing of electrical and
electronic parts, structural elements, components, and
devices for use in electrical and electronic circuits;
technical consultation and project planning, in particular
facility planning, facility programming, facility
parameterization, and facility start-up; consultation,
development, and research services, in particular in the
areas of mechanical engineering, electrical engineering,
electrical installation, control technology, communication
technology, and software; design of housings for electrical
apparatus; design of housings for industrial use, in
particular for the accommodation and housing of electrical
or electronic parts, structural elements, components; design
of housings for apparatus and instruments for switching, for
converting, for distributing, for transmitting, and for
regulating electrical energy; design of housings for
electrical and electronic parts, structural elements,
components, and devices, in particular for switching, for
converting, for distributing, for transmitting, and for
regulating electrical energy
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen